Kosakata Kanji 正: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

色校正

いろこうせい

kalibrasi warna, pembuktian warna

color proofing (colour)

色修正

いろしゅうせい

koreksi warna

color correction

色補正

いろほせい

koreksi warna

color correction

寝正月

ねしょうがつ

bermalas-malasan saat tahun baru

staying at home during the New Year's holiday

新正月

しんしょうがつ

tahun baru kalender baru, Shin-shogatsu

January (according to the new calendar)

真正コロイド

しんせいコロイド

eukoloid, koloid sejati

eucolloid

真正午

しんしょうご

tengah hari benar, tengah hari sejati

apparent noon

真正後生動物

しんせいこうせいどうぶつ

eumetazoa

真正後生動物亜界

しんせいこうせいどうぶつあかい

eumetazoa, sub-kerajaan hewan sejati

Eumetazoa

真正細菌

しんせいさいきん

eubacteria, bakteri sejati

bacteria

真正水平派

しんせいすいへいは

true levellers, diggers

Diggers (17th-century group of English Protestant radicals)

真正双子葉類

しんせいそうしようるい

eudikotil

eudicots

真正直

ましょうじき

sangat jujur, jujur sekali

perfectly honest

神の正面仏のま尻

かみのしょうめんほとけのましり

tata letak altar dewa dan buddha

put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back

神皇正統記

じんのうしょうとうき

Jinno Shotoki

Jinno Shotoki (Succession of Imperial Rulers in Japan, historical treatise by Kitabatake Chikafusa, 1339)

是正措置

ぜせいそち

tindakan korektif, langkah perbaikan

corrective action (measure)

征露丸

せいろがん

seirogan, obat diare herbal

seirogan

成員

せいいん

anggota, personil, staf

member

政治資金規正法

せいじしきんきせいほう

Undang-Undang Pengendalian Dana Politik

Political Funds Control Act

政治的に正しい

せいじてきにただしい

benar secara politis

politically correct

整置

せいち

penataan, penyelarasan, pengaturan

arrangement

星型正多角形

ほしがたせいたかくけい

poligon bintang beraturan

regular star polygon

正

まさ

tepat, persis, akurat

exact

正

しょう

tepat, persis, benar, asli, direktur, kepala

director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō period)

正々

せいせい

akurat, tepat, rapi

accurate

正々堂々

せいせいどうどう

jujur dan adil, sportif, terang-terangan

fair and square

正しく

ただしく

dengan benar, dengan tepat, secara pantas

right

正しく

まさしく

tepat sekali, benar-benar, tentunya, sungguh, memang

just

正す

ただす

menanyakan, mempertanyakan, memastikan, mengusut

to ask (about)

正と続

せいとぞく

seri utama dan sekuel, seri pertama dan kedua

first and second series

正と反

せいとはん

tesis dan antitesis

thesis and antithesis

正のスパイラル

まさのスパイラル

lingkaran kebaikan, siklus positif, spiral ke atas

virtuous cycle

正の外部性

せいのがいぶせい

eksternalitas positif

positive externalities

正の字

せいのじ

tanda hitung lima, tally lima

unit of five (in tallies, etc.)

正の数

せいのすう

bilangan positif, angka positif

positive number

正ブタン

せいブタン

n-butana

n-butane

正悪

せいあく

benar dan salah, baik dan buruk

right and wrong

正安

しょうあん

era Shōan

Shōan era (1299.4.25-1302.11.21)

正位

せいい

posisi yang benar, letak yang tepat

correct location

正位置

せいいち

posisi tegak, posisi normal

revealing a card in the upright position (tarot, etc.)

正意

しょうい

hati yang tulus, makna yang benar, arti asli

true heart

正一位

しょういちい

pangkat pertama tertinggi, peringkat tertinggi kuil

first rank in the hierarchy of the government

正引

せいびき

pencarian kata, rujukan kamus

lookup (e.g. in a dictionary, address list, etc.)

正閏

せいじゅん

dinasti sah dan tidak sah, tahun biasa dan kabisat

legitimate and illegitimate dynasties

正栄食品

しょうえいしょくひん

Shoei Foods Corporation

正円

せいえん

lingkaran sempurna

perfect circle

正円窓

せいえんそう

jendela bundar, fenestra rotunda

round window

正塩

せいえん

garam normal

normal salt

正応

しょうおう

era Shōō

Shōō era (1288.4.28-1293.8.5)

正横

せいおう

melintang, tegak lurus terhadap arah kapal

abeam

正音

せいおん

pelafalan on yang benar

correct Chinese (on) pronunciation of a character

正価

せいか

harga resmi, harga netto, harga pas

net price

正嘉

しょうか

era Shōka

Shōka era (1257.3.14-1259.3.26)

正課

せいか

kurikulum reguler, mata pelajaran wajib

regular curriculum

正課外

せいかがい

ekstrakurikuler

extracurricular

正貨

せいか

mata uang logam, uang logam mulia

specie

正会員

せいかいいん

anggota tetap, anggota penuh

regular member

正解者

せいかいしゃ

orang yang menjawab benar, penjawab benar

person who gives the right (correct) answer

正格

せいかく

aturan baku, standar yang benar

correct rules

正格活用

せいかくかつよう

konjugasi beraturan

regular conjugation (declension, inflection)

正確にいうと

せいかくにいうと

tepatnya, lebih tepatnya, sejujurnya

to be precise

正確にいえば

せいかくにいえば

tepatnya, lebih tepatnya, sejujurnya

to be precise

正確性

せいかくせい

akurasi, ketepatan

accuracy

正確度

せいかくど

derajat akurasi, tingkat ketepatan

accuracy

正確爆撃

せいかくばくげき

pemboman presisi, pemboman tepat sasaran

pinpoint bombing

正確無比

せいかくむひ

akurasi tiada banding, sangat akurat

unmatched (unparalleled) accuracy

正覚

しょうがく

pencerahan sempurna

perfect enlightenment

正覚坊

しょうがくぼう

peminum berat, penyu besar

heavy drinker

正楽

せいがく

musik istana, gagaku

court music

正割

せいかつ

sekan

secant (trigonometric function)

正観音

しょうかんのん

Aryavalokitesvara, Dewi Kwan Im

Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)

正観世音

しょうかんぜのん

Aryavalokitesvara, Dewi Kwan Im

Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)

正眼

せいがん

posisi pedang kendo, tatapan mata ramah

holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)

正期産

せいきさん

kelahiran cukup bulan

full-term birth

正気

せいき

semangat sejati, watak asli, kesadaran

true character

正気づく

しょうきづく

sadar kembali, siuman

to become conscious

正気とは思えない

しょうきとはおもえない

tidak waras, gila, di luar akal sehat

not in one's right mind

正気の沙汰ではない

しょうきのさたではない

gila, tidak waras, tidak masuk akal

crazy

正気を失う

しょうきをうしなう

hilang kesadaran, pingsan, hilang akal, menjadi gila

to lose consciousness

正気散

しょうきさん

obat flu tradisional tiongkok

traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)

正規ユーザー

せいきユーザー

pengguna resmi, pengguna terdaftar

registered user

正規化

せいきか

normalisasi, standarisasi

normalization (e.g. in floating-point representation system)

正規化装置座標

せいきかそうちざひょう

koordinat perangkat ternormalisasi, NDC

normalized device coordinates

正規化投影座標系

せいきかとうえいざひょうけい

sistem koordinat proyeksi ternormalisasi

normalized projection coordinates

正規化変換

せいきかへんかん

transformasi normalisasi

normalization transformation

正規曲線

せいききょくせん

kurva normal, kurva probabilitas

probability curve

正規軍

せいきぐん

tentara reguler, pasukan resmi

regular army

正規形

せいきけい

bentuk normal, bentuk standar

normalized form (e.g. in floating-point representation)

正規言語

せいきげんご

bahasa reguler

regular language

正規雇用

せいきこよう

karyawan tetap, pekerjaan tetap

regular employment

正規行列

せいきぎょうれつ

matriks normal

normal matrix

正規生

せいきせい

mahasiswa reguler, siswa reguler

regular student (undergraduate or graduate)

正規直交化

せいきちょっこうか

ortonormalisasi

ortho-normalization

正規直交基底

せいきちょっこうきてい

basis ortonormal

orthonormal basis

正規直交系

せいきちょっこうけい

sistem ortonormal

normalized orthogonal system

正規電圧

せいきでんあつ

tegangan mode normal

normal mode voltage

正規表現

せいきひょうげん

ekspresi reguler, regex

regular expression

正規品

せいきひん

produk resmi, barang orisinal, barang asli

genuine product

正規分布

せいきぶんぷ

distribusi normal, distribusi Gaussian

normal distribution

正規兵

せいきへい

tentara reguler, prajurit reguler

regulars