Kosakata Kanji 正: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

正帽

せいぼう

topi seragam

cap of a uniform

正北

せいほく

tepat di utara, utara sejati

due north

正本

しょうほん

naskah asli, buku registrasi

book of registration

正本

せいほん

naskah asli, teks asli, salinan sah

original

正味財産

しょうみざいさん

aset bersih, kekayaan bersih

net assets

正味重量

しょうみじゅうりょう

berat bersih, neto

net weight

正味値段

しょうみねだん

harga bersih

net price

正夢

まさゆめ

mimpi yang menjadi kenyataan

dream that comes true

正命

しょうみょう

mata pencaharian benar

right livelihood

正銘

しょうめい

asli, tulen, tanda tangan asli

genuine autograph

正面から

しょうめんから

dari depan, secara langsung, berhadapan langsung

from the front

正面に

まともに

secara langsung, berhadapan langsung, dengan jujur, dengan serius

honestly

正面玄関

しょうめんげんかん

pintu masuk utama, pintu depan

front entrance

正面口

しょうめんぐち

pintu depan, pintu utama

main entrance

正面向き

しょうめんむき

menghadap depan, tampilan depan

front view

正面攻撃

しょうめんこうげき

serangan frontal, serangan dari depan

frontal attack

正面衝突

しょうめんしょうとつ

tabrakan frontal, tabrakan adu banteng

head-on collision

正面図

しょうめんず

tampak depan

front elevation

正面切って

しょうめんきって

secara terang-terangan, berhadapan langsung, blak-blakan

openly

正面突破

しょうめんとっぱ

terobosan depan, serangan frontal

breaking the front line

正用

せいよう

penggunaan benar, pemakaian tepat

correct use (e.g. of a word)

正立

せいりつ

tegak, berdiri tegak

upright

正暦

しょうりゃく

era Shōryaku

Shōryaku era (990.11.7-995.2.22)

正路

せいろ

jalan yang benar, jalan lurus, jalur kebenaran

righteousness

正六面体

せいろくめんたい

heksahedron beraturan, kubus

regular hexahedron

正論理

せいろんり

logika positif

positive logic

正和

しょうわ

era Shōwa

Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)

正麩

しょうふ

pati gandum

wheat starch

精子正常形態率

せいしせいじょうけいたいりつ

rasio morfologi sperma normal

sperm morphology (ratio)

税制改正

ぜいせいかいせい

reformasi pajak, perubahan sistem perpajakan

tax reform

折り目正しい

おりめただしい

sopan, santun, beradab

well-mannered

舌側矯正

ぜっそくきょうせい

ortodonti lingual

lingual orthodontics (e.g. braces)

千乃正法

ちのしょうほう

Chino Shoho

Chino Shōhō (Japanese religious group founded by Chino Yūko)

戦闘正面幅

せんとうしょうめんはば

lebar front pertempuran

frontage

僧正

そうじょう

pendeta tinggi buddha

high Buddhist priest

体は正直

からだはしょうじき

tubuh tidak bisa berbohong, tubuh berkata jujur

the body is honest

対数正規分布

たいすうせいきぶんぷ

distribusi log-normal

log-normal distribution

退位礼正殿の儀

たいいれいせいでんのぎ

upacara turun takhta di Aula Seiden

Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall

大改正

だいかいせい

revisi besar, amandemen besar-besaran

far-reaching amendment

大正デモクラシー

たいしょうデモクラシー

demokrasi Taisho

Taishō democracy

大正解

だいせいかい

jawaban tepat, benar sekali, tepat sekali

bang on the money

大正海老

たいしょうえび

udang putih besar, udang Taisho

Chinese white shrimp (Fenneropenaeus chinensis)

大正琴

たいしょうごと

koto Taisho, harpa Nagoya

Nagoya harp

大正月

おおしょうがつ

perayaan tujuh hari pertama tahun baru

first seven days of the year

大正時代

たいしょうじだい

zaman taisho, periode taisho

Taishō period (1912-1926)

大正政変

たいしょうせいへん

krisis politik Taisho

Taishō Political Crisis (1913)

大正大学

たいしょうだいがく

universitas Taisho

Taisho University

大正天皇

たいしょうてんのう

kaisar taisho, kaisar yoshihito

Emperor Taishō (1879-1926, reigned 1912-1926)

大正浪漫

たいしょうろまん

romantisme Taisho

Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)

単独正犯

たんどくせいはん

pelaku tindak pidana tunggal

acting alone in committing a crime

弾正

だんじょう

pejabat kejaksaan kekaisaran, hakim, menteri kehakiman

Imperial Prosecuting and Investigating Office

弾正台

ただすつかさ

badan pengawas kekaisaran, kejaksaan kekaisaran

Imperial Prosecuting and Investigating Office (1869-1871)

秩序正しい

ちつじょただしい

teratur, tertib, rapi

orderly

中正

ちゅうせい

netralitas, ketidakberpihakan, keadilan

impartiality

中正面

なかじょうめん

kursi sudut teater noh

corner seating (noh), facing the corner pillar

超正常

ちょうせいじょう

supranormal, sangat normal

hypernormal

超正統派

ちょうせいとうは

ultra-ortodoks, haredi

ultra-Orthodox (Jews)

直接正犯

ちょくせつせいはん

pelaku utama langsung

direct principal offender

定数是正

ていすうぜせい

penyesuaian jumlah kursi

reapportionment (of Diet seats)

訂正印

ていせいいん

stempel koreksi, cap pembetulan

revision seal

適正技術

てきせいぎじゅつ

teknologi tepat guna

appropriate technology

適正表示状態

てきせいひょうじじょうたい

kondisi tampilan yang tepat

visually correct

適正利潤

てきせいりじゅん

keuntungan wajar, laba pantas

reasonable profit

天正

てんしょう

era Tensho

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

天正かるた

てんしょうカルタ

tensho karuta, kartu tensho

Tensho karuta

天正大判

てんしょうおおばん

tensho oban, koin emas kuno

tenshō ōban

東京立正短期大学

とうきょうりっしょうたんきだいがく

akademi junior Tokyo Rissho

Tokyo Risshō Junior College

東方正教会

とうほうせいきょうかい

Gereja Ortodoks Timur

Eastern Orthodox Church

二十日正月

はつかしょうがつ

hari ke-20 bulan pertama

twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)

二正面作戦

にしょうめんさくせん

perang dua front

two-front war

日本ハリストス正教会

にほんハリストスせいきょうかい

Gereja Ortodoks Jepang

Japan Orthodox Church

日本矯正歯科学会

にっぽんきょうせいしかがっかい

perhimpunan ortodonti jepang, jos

Japanese Orthodontic Society

日蓮正宗

にちれんしょうしゅう

Nichiren Shoshu

Nichiren Shoshu (sect of Buddhism)

破邪顕正

はじゃけんしょう

menghancurkan kejahatan dan menegakkan kebenaran

(sense of) crushing evil and spreading the truth

配分的正義

はいぶんてきせいぎ

keadilan distributif

distributive justice

八正道

はっしょうどう

jalan mulia berunsur delapan

noble eightfold path

批正

ひせい

kritik dan koreksi

critique and correction

非正規

ひせいき

tidak tetap, tidak reguler, pekerja kontrak, tidak resmi

non-regular

非正規化数

ひせいきかすう

bilangan denormal, angka tidak ternormalisasi

subnormal number

非正規雇用

ひせいきこよう

pekerjaan tidak tetap, pekerjaan non-reguler

irregular employment

非正規数

ひせいきすう

bilangan denormal, angka tidak ternormalisasi

subnormal number

非正規生

ひせいきせい

mahasiswa nonreguler, mahasiswa pertukaran

exchange or research student (as opposed to regular undergraduate or graduate)

非正規労働者

ひせいきろうどうしゃ

pekerja tidak tetap, pegawai kontrak, pekerja honorer

non-fulltime worker

非正社員

ひせいしゃいん

karyawan tidak tetap, pegawai non-permanen

non-fulltime employee

非正則行列

ひせいそくぎょうれつ

matriks singular

singular matrix

標準正規分布

ひょうじゅんせいきぶんぷ

distribusi normal standar

standard normal distribution

品行方正

ひんこうほうせい

berkelakuan baik, berbudi pekerti luhur, sopan santun

irreproachable conduct

不公正

ふこうせい

ketidakadilan

injustice

不公正な取引方法

ふこうせいなとりひきほうほう

praktik bisnis tidak adil, metode perdagangan tidak adil

unfair business practice

不正アクセス

ふせいアクセス

akses ilegal, akses tanpa izin, peretasan

unauthorized (computer) access

不正アクセス禁止法

ふせいアクセスきんしほう

undang-undang larangan akses ilegal, uu larangan akses komputer tanpa izin

Unauthorized Computer Access Law (2000)

不正アプリ

ふせいアプリ

aplikasi ilegal, aplikasi berbahaya, malware

smartphone app malware

不正コピー

ふせいコピー

salinan ilegal, kopi ilegal

illegal copy

不正スタート

ふせいスタート

salah start, pelanggaran start

false start

不正の臭い

ふせいのにおい

bau kecurangan, indikasi kejahatan

smack of evil

不正を矯める

ふせいをためる

memperbaiki ketidakadilan, meluruskan kecurangan

to redress injustice

不正会計

ふせいかいけい

kecurangan akuntansi, akuntansi tidak sah

accounting fraud

不正会計処理

ふせいかいけいしょり

pembukuan tidak sah, manipulasi akuntansi

improper bookkeeping

不正解

ふせいかい

jawaban salah, salah jawab

incorrect answer

不正規

ふせいき

ketidakteraturan, tidak resmi

irregularity