常しえ
とこしえ
keabadian, kekal, selamanya
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Kosakata
Kosakata Kanji 永
Kanji 永 yang berarti abadi muncul dalam 126 entri kosakata bahasa Jepang.
永年
えいねん
bertahun-tahun, jangka panjang, waktu yang lama
long time
永遠
えいえん
abadi, kekal, selamanya, permanen
eternity
永い
ながい
lama, panjang
long (distance, length)
長らく
ながらく
lama, sudah lama
long
永続き
ながつづき
bertahan lama, berkelanjutan, langgeng
lasting long
永住
えいじゅう
tempat tinggal tetap, mukim tetap, domisili tetap
permanent residence
永続
えいぞく
kelangsungan, permanen, berlanjut
permanence
永代
えいたい
selamanya, kekal, abadi
permanence
永世
えいせい
keabadian, kekekalan, seumur hidup
eternity
半永久
はんえいきゅう
semipermanen
semipermanence
永々
ながなが
sangat panjang, lama sekali, panjang lebar, bertele-tele
(extending) far
末長く
すえながく
selamanya, langgeng, untuk waktu yang lama
forever
安永
あんえい
era An'ei
An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
永
なが
lama, panjang
long
永々
えいえい
selamanya, selama-lamanya, kekal
forever
永いこと
ながいこと
lama, sekian lama, waktu yang lama
for a long time
永き
ながき
lama, waktu yang lama
long distance
永の
ながの
lama, abadi, kekal
long
永延
えいえん
era Eien
Eien era (987.4.5-989.8.8)
永遠の生命
えいえんのせいめい
kehidupan abadi
eternal life
永遠の眠り
えいえんのねむり
tidur abadi, istirahat kekal, kematian
eternal slumber
永遠の旅人
えいえんのたびびと
pengembara abadi, pelancong tetap
perpetual traveller (traveler)
永遠回帰
えいえんかいき
siklus abadi, kembali kekal
eternal return
永遠平和のために
えいえんへいわのために
menuju perdamaian abadi
Perpetual Peace (by Immanuel Kant)
永楽銭
えいらくせん
koin Eirakusen, koin Tiongkok kuno
Chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)
永楽大典
えいらくたいてん
ensiklopedia yongle
Yongle Encyclopedia (Ming dynasty)
永観
えいかん
era Eikan
Eikan era (983.4.15-985.4.27)
永久ひずみ
えいきゅうひずみ
regangan permanen, deformasi permanen
permanent strain
永久運動
えいきゅううんどう
gerak abadi
perpetual motion
永久革命論
えいきゅうかくめいろん
teori revolusi permanen
permanent revolution
永久機関
えいきゅうきかん
mesin gerak abadi
perpetual motion machine
永久記憶装置
えいきゅうきおくそうち
perangkat penyimpanan permanen, memori permanen
permanent storage
永久欠番
えいきゅうけつばん
nomor yang dipensiunkan, nomor punggung abadi
retired (uniform) number
永久雇用
えいきゅうこよう
pekerjaan tetap, status karyawan tetap
permanent employment
永久公債
えいきゅうこうさい
obligasi abadi
perpetual bond
永久硬水
えいきゅうこうすい
air sadah tetap
permanent hard water
永久歯
えいきゅうし
gigi tetap, gigi permanen
permanent tooth
永久磁場
えいきゅうじば
medan magnet permanen
permanent magnetic field
永久磁石
えいきゅうじしゃく
magnet permanen, magnet tetap
permanent magnet
永久磁石同期電動機
えいきゅうじしゃくどうきでんどうき
motor sinkron magnet permanen
permanent magnet synchronous motor
永久磁石発電機
えいきゅうじしゃくはつでんき
generator magnet permanen
permanent magnet generator
永久失格
えいきゅうしっかく
diskualifikasi permanen, diskualifikasi seumur hidup
permanent disqualification
永久就職
えいきゅうしゅうしょく
menikah menjadi ibu rumah tangga
marrying to become a housewife
永久性
えいきゅうせい
permanensi, kelanggengan, sifat kekal
permanency
永久選挙人名簿
えいきゅうせんきょにんめいぼ
daftar pemilih tetap permanen
permanent voter registration list
永久組織
えいきゅうそしき
jaringan permanen, jaringan dewasa
permanent tissue
永久脱毛
えいきゅうだつもう
penghilang bulu permanen, epilasi permanen
removing hair permanently
永久電流
えいきゅうでんりゅう
arus permanen
permanent current
永久凍土
えいきゅうとうど
permafrost, tanah beku abadi
permafrost
永久不変
えいきゅうふへん
kekal abadi, tidak berubah selamanya, permanen
permanence
永久保管
えいきゅうほかん
penyimpanan permanen, penyimpanan abadi
permanent storage (radioactives, data, etc.)
永久保存
えいきゅうほぞん
penyimpanan permanen, pelestarian abadi
permanent preservation
永久保存版
えいきゅうほぞんばん
edisi koleksi, versi simpanan permanen, edisi permanen
permanent edition
永享
えいきょう
era Eikyō
Eikyō era (1429.9.5-1441.2.17)
永訣
えいけつ
perpisahan terakhir, kematian
last farewell
永劫
えいごう
kekekalan, keabadian, selamanya
eternity
永劫回帰
えいごうかいき
siklus abadi, kembali kekal
eternal recurrence
永子作
えいこさく
hak sewa tanah selamanya, petani penyewa tetap
perpetual land lease
永子作権
えいこさくけん
hak sewa tanah abadi
perpetual land lease
永字八法
えいじはっぽう
delapan prinsip yong, delapan prinsip guratan kaligrafi
Eight Principles of Yong
永治
えいじ
era Eiji
Eiji era (1141.7.10-1142.4.28)
永寿
えいじゅ
panjang umur
long life
永住権
えいじゅうけん
hak tinggal tetap, izin tinggal tetap
(right of) permanent residence
永住者
えいじゅうしゃ
penduduk tetap, pemukim tetap
permanent resident
永小作権
えいこさくけん
hak sewa tanah abadi
the right to tenant farm in perpetuity
永承
えいしょう
era Eishō
Eishō era (1046.4.14-1053.1.11)
永仁
えいにん
era Einin
Einin era (1293.8.5-1299.4.25)
永垂不朽
えいすいふきゅう
jasa yang abadi, kemasyhuran yang kekal
one's fame or achievements being passed down eternally
永世中立
えいせいちゅうりつ
netralitas abadi, kenetralan permanen
permanent neutrality
永世中立国
えいせいちゅうりつこく
negara netral abadi
permanently neutral country
永正
えいしょう
era Eishō
Eishō era (1504.2.30-1521.8.23)
永生
えいせい
hidup kekal, keabadian
eternal life
永逝
えいせい
kematian, wafat, berpulang
death
永続革命論
えいぞくかくめいろん
teori revolusi permanen
theory of permanent revolution (esp. Trotsky)
永続性
えいぞくせい
keberlanjutan, ketetapan, sifat permanen
persistent
永続的
えいぞくてき
permanen, berkelanjutan, kekal
permanent
永存
えいそん
ketahanan, kelanggengan, permanen
durability
永代供養
えいたいくよう
upacara doa arwah selamanya, upacara peringatan abadi
services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul
永代使用料
えいたいしようりょう
biaya sewa lahan makam, biaya penggunaan tanah makam sekali bayar
one-time fee for grave land rental
永代借地
えいたいしゃくち
sewa tanah selamanya, sewa tanah abadi
perpetual lease
永長
えいちょう
era Eichō
Eichō era (1096.12.17-1097.11.21)
永田町
ながたちょう
nagatacho, pusat politik jepang
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
永徳
えいとく
era Eitoku
Eitoku era (of the Northern Court) (1381.2.24-1384.2.27)
永日
えいじつ
hari musim semi yang panjang
long spring day
永年間
ながねんかん
jangka waktu yang lama, bertahun-tahun
long period of time
永年在職議員
えいねんざいしょくぎいん
anggota parlemen yang menjabat lama
long-standing member of the Diet
永別
えいべつ
perpisahan terakhir, berpisah selamanya
last farewell
永保
えいほ
era Eiho
Eihō era (1081.2.10-1084.2.7)
永万
えいまん
era Eiman
Eiman era (1165.6.5-1166.8.27)
永眠
えいみん
tidur abadi, wafat, meninggal dunia
eternal sleep
永良部鰻
えらぶうなぎ
ular laut Erabu
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
永良部海蛇
えらぶうみへび
ular laut Erabu
Erabu black-banded sea krait (Laticauda semifasciata)
永良部大蝙蝠
えらぶおおこうもり
kalong ryukyu utara, kelelawar buah erabu
northern Ryukyu fruit bat (Pteropus dasymallus dasymallus)
永暦
えいりゃく
era Eiryaku
Eiryaku era (1160.1.10-1161.9.4)
永牢
えいろう
penjara seumur hidup
life imprisonment
永禄
えいろく
era Eiroku
Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)
永和
えいわ
era Eiwa
Eiwa era (of the Northern Court) (1375.2.27-1379.3.22)
永祚
えいそ
era Eiso
Eiso era (989.8.8-990.11.7)
応永
おうえい
era Oei
Ōei era (1394.7.5-1428.4.27)