浅い
あさい
dangkal, cetek, tidak mendalam, sebentar, muda, pucat
shallow
Kosakata
Kosakata Kanji 浅
Kanji 浅 yang berarti dangkal muncul dalam 59 entri kosakata bahasa Jepang.
淺見
せんけん
pandangan dangkal, pikiran dangkal, wawasan sempit
shallow view
浅瀬
あさせ
dangkalan, bagian sungai yang dangkal, beting
shoal
浅黒い
あさぐろい
sawo matang, kecokelatan, hitam manis
dark (skin, complexion, etc.)
遠浅
とおあさ
pantai yang landai dan dangkal, dangkalan luas
shoal
浅墓
あさはか
dangkal (pikiran), picik, konyol, ceroboh, bodoh
shallow
あさま山荘事件
あさまさんそうじけん
insiden Asama-Sanso
Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)
九浅一深
きゅうせんいっしん
sembilan dangkal satu dalam
経験が浅い
けいけんがあさい
minim pengalaman, pengalaman kurang
having little experience
経験の浅い
けいけんのあさい
kurang berpengalaman
inexperienced
春浅し
はるあさし
awal musim semi
early-spring
深浅
しんせん
kedalaman, kepekatan warna, dalam-dangkalnya
depth
深浅測量
しんせんそくりょう
batimetri, pengukuran kedalaman
bathymetry
水浅葱
みずあさぎ
biru pucat, biru muda
light light blue
浅からぬ
あさからぬ
mendalam, sangat dalam, tidak dangkal
deep (of emotions, connections, etc.)
浅ましい
あさましい
hina, rendah, memprihatinkan, keji, menjijikkan
wretched
浅羽鳥
あさはどり
burung kangkok kecil
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
浅黄
あさぎ
kuning muda, kuning pucat
light yellow
浅海
せんかい
laut dangkal, perairan dangkal
shallow sea
浅学
せんがく
pengetahuan dangkal, wawasan sempit
shallow knowledge
浅学寡聞
せんがくかぶん
kurang berilmu dan berwawasan sempit
shallow learning and limited information
浅学菲才
せんがくひさい
merasa kurang berilmu dan berkemampuan
one's lack of learning or ability
浅茅
あさじ
alang-alang pendek, ilalang yang jarang
sparsely growing cogon grass
浅茅生
あさじう
padang alang-alang yang jarang
broad field of sparsely growing cogon grass
浅紅
せんこう
merah muda, merah pucat
light red
浅才
せんさい
bakat rendah, kurang kemampuan
incompetence
浅紫
あさむらさき
ungu muda
light purple
浅酌低唱
せんしゃくていしょう
mabuk ringan sambil bersenandung, minum sedikit dan menyanyi pelan
getting slightly intoxicated and humming a tune
浅傷
あさで
luka ringan, luka lecet
slight wound
浅沼組
あさぬまぐみ
Asanuma Corporation
浅瀬に仇波
あさせにあだなみ
tong kosong nyaring bunyinya, orang berilmu sedikit banyak bicara
deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy
浅煎り
あさいり
sangrai ringan, light roast
light roast (coffee)
浅草海苔
あさくさのり
nori kering, rumput laut kering, Asakusa nori
Pyropia tenera (species of edible seaweed)
浅堆
せんたい
beting, pendangkalan, gosong pasir
bank (sea, ocean)
浅知恵
あさじえ
pemikiran dangkal, kurang pertimbangan
shallow thinking
浅漬
あさづけ
asinan sayur ringan, acar sayur sebentar
lightly pickled vegetables
浅漬大根
あさづけだいこん
half-dried daikon, salted and picked in kōji
浅葱
あさぎ
pale blue-green
浅葱
あさつき
chive (Allium schoenoprasum), chives
浅葱色
あさぎいろ
pale blue-green
浅葱斑
あさぎまだら
chestnut tiger butterfly (Parantica sita)
浅薄
せんぱく
shallow, superficial
浅鉢
あさばち
shallow (clay) pot
浅発地震
せんぱつじしん
shallow earthquake, shallow-focus earthquake
浅緋
あさあけ
pale scarlet
浅眠
せんみん
light sleep, poor sleep
浅木
あさき
crude wood (i.e. with many knots)
浅木炭
あさぎずみ
low-grade charcoal made from crude wood
浅野組
あさのぐみ
Asano-gumi (yazuka syndicate)
浅履
あさぐつ
shallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia)
浅慮
せんりょ
imprudence, indiscretion, thoughtlessness
浅緑
あさみどり
light green
浅縹
あさはなだ
pale indigo
浅蜊
あさり
Manila clam (Ruditapes philippinarum), Japanese littleneck clam
築浅
ちくあさ
relatively new (building), recently built
日が浅い
ひがあさい
it hasn't been long since
日の浅い
ひのあさい
it hasn't been long since
皮相浅薄
ひそうせんぱく
shallow and unwise, superficial and thoughtless
負うた子に教えられて浅瀬を渡る
おうたこにおしえられてあさせをわたる
some things can be learned from the young, a fool may give a wise man counsel, to be led across the shallows by the child on one's shoulders