木の葉が池に浮いている。
Daun itu mengapung di kolam.
Kalimat
Kalimat Kanji 浮
Kanji 浮 yang berarti mengapung muncul dalam 11 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Halaman ini mengelompokkan contoh kalimat untuk melihat konteks pemakaian kanji 浮, pola baca, dan padanan terjemahan Indonesia dari satu jalur referensi.
Menampilkan 1-11 dari 11
Halaman 1 dari 1
油が水に浮かんでいる。
Minyak mengambang di atas air.
島が朝もやの中に浮かんで見えた。
Pulau itu tampak muncul di tengah kabut pagi.
いい考えが急に浮かんだ。
Sebuah ide bagus tiba-tiba terbayang.
彼の顔がふと心に浮かんだ。
Wajahnya tiba-tiba terbayang di pikiranku.
彼は浮気していた。
Dia berselingkuh.
死んだ魚が水面に浮かんできた。
Ikan yang mati mengapung ke permukaan air.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Setelah mendaki Gunung Fuji, saya mendapat inspirasi menulis puisi.
トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
Tom tidak dapat memaafkan Mary yang sudah mengkhianatinya.
むくみ（浮腫）がある場合は、必ず治療を受けなければならない。
Kalau seseorang bengkak karena cairan, harus segera berobat.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Dengan kurangnya jumlah dokter kandungan, termasuk juga jumlah bidan, maka semakin jelas bahwa pelayanan kebidanan di negeri kita dalam keadaan yang sangat mengkhawatirkan.