to show on one's face (smile, sadness, etc.)
affair
to come to mind
vagrant
(the world of the) red light districts
bringing to the fore
floating (e.g. in air, water)
to make merry
cheerfully
to float
swing vote
rising (of rank)
ukiyo-e
うかびあがる
muncul ke permukaan
to rise to the surface
buoy
floating and sinking
wandering (about)
floating
buoyancy
to stand out (e.g. against a background)
to be reminded of
to be alienated
to stand out
turning in one's grave
to float
buoy
ups and downs
floating stock
Quincke's edema
lymphedema
genetic drift
いでんてきふどう
hanyutan genetik
genetic drift
いでんてきふゆう
hanyutan genetik
genetic drift
this transient world
はなにうかれる
mabuk kepayang oleh bunga
to be intoxicated with the blossoms
かいしんのえみをうかべる
tersenyum puas
to smile a smile of satisfaction
かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう
bilangan titik mengambang presisi diperluas
extended precision floating point number
きかいてきふどう
hanyutan genetik acak
random drift
fast rise (e.g. in rank)
きゅうなんふひょう
pelampung penyelamat
lifebuoy
lifebuoy
きゅうめいふひょう
pelampung penyelamat
lifebuoy
むねにうかぶ
terlintas di pikiran
to come to mind
たまうき
pelampung pancing bulat
bubble float (angling)
きんきゅうふじょう
naik ke permukaan darurat
emergency ascent (submarine)
きんきゅうふじょうくんれん
latihan naik ke permukaan darurat
emergency surfacing drill (submarine)
くうちゅうふゆう
melayang di udara
airborne (e.g. bacteria)
くうちゅうふゆうせいぶつ
aeroplankton
aeroplankton
levitation
reflation
fickle
frivolity
けいちょうふはく
sembrono dan dangkal
frivolity
angioedema
angioedema
high relief
to half-rise to one's feet
さいふじょう
muncul kembali ke permukaan
resurfacing
おもいうかぶ
terlintas dalam pikiran
to occur to
to get loose teeth
set one's teeth on edge
maglev
じきふじょうしきてつどう
kereta maglev
maglev train
Gymnogobius opperiens (var. of goby)
common duckweed (Lemna minor)
じょうでんどうじきふじょうしきてつどう
kereta maglev konduktor normal
non-superconducting maglev train
こころにうかぶ
terlintas di hati
to cross one's mind
みをすててこそうかぶせもあれ
berani rugi demi untung
nothing ventured, nothing gained
duckweed
Azolla imbricata (species of water fern)
たんせいどふどうしょうすうてんすう
angka titik mengambang presisi tunggal
single precision floating point number
ちゅうせいふりょく
daya apung netral
neutral buoyancy
to float in the air
ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう
kereta maglev superkonduktor
superconducting maglev train
ちょうせいどふどうしょうすうてんすう
angka titik mengambang presisi ganda
long precision floating point number
しずむせあればうかぶせあり
roda kehidupan terus berputar
life has its ups and downs
fishing float
not being very active (on social media)
あまのうきはし
jembatan apung surgawi
Ama no Ukihashi
あたまにうかぶ
terlintas di kepala
to come to mind
にっぽんうきよえきょうかい
asosiasi ukiyo-e jepang
Japan Ukiyo-e Society
ねつにうかされる
mengigau karena demam
to be crazy about something
ねんとうにうかぶ
terlintas dalam pikiran
to occur to one
cerebral edema
のうりにうかぶ
terlintas di benak
to cross one's mind
pulmonary edema
ばいせいどふどうしょうすうてん
titik kambang presisi ganda
double precision floating point
びしょうをうかべて
dengan senyuman
with a smile
Asian watermeal (Wolffia globosa)
ふうきふうん
kekayaan dan kehormatan hanyalah sementara
riches and honors are as fleeting as floating clouds
flamboyant
amorous rumour (rumor)
to be carried away
to float
looking depressed
long face
to look disheartened
うかばれる
beristirahat dengan tenang
to gain recognition
うかびでる
muncul ke permukaan
to surface
chance