Arti Kata 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

しずむせあればうかぶせあり shizumusearebaukabuseari

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり dibaca しずむせあればうかぶせあり (shizumusearebaukabuseari) dan berarti hidup ada pasang surutnya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. hidup ada pasang surutnya
  2. roda kehidupan berputar
  3. roda kehidupan terus berputar
  4. ada pasang ada surut
  5. setelah kesulitan ada kemudahan

Bahasa Inggris

  1. life has its ups and downs
  2. he who falls today may rise tomorrow

Cara Baca

Kana

しずむせあればうかぶせあり

Romaji

shizumusearebaukabuseari

Cara Penulisan

12 Karakter • 82 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Peribahasa Rank 132134 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

浮かぶ瀬

うかぶせ

kesempatan

chance

浮沈

ふちん

pasang surut

floating and sinking

浮き沈み

うきしずみ

pasang surut

ups and downs

浮きつ沈みつ

うきつしずみつ

terapung dan tenggelam

floating up and sinking down

沈黙

ちんもく

Keheningan (novel)

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

沈没

ちんぼつ

tenggelam

getting dead drunk

沈滞

ちんたい

stagnasi

stagnation

沈船捜索救助計画

ちんせんそうさくきゅうじょけいかく

Proyek Sistem Penyelaman Dalam

Deep Submergence Systems Project

沈着率

ちんちゃくりつ

laju pengendapan

deposition rate

沈思黙考

ちんしもっこう

renungan mendalam

being lost in deep thought

沈黙は金雄弁は銀

ちんもくはきんゆうべんはぎん

diam itu emas bicara itu perak

speech is silver, silence is golden