Kalimat Kanji 滞: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 2

渋じゅう滞たいだったので、会かい議ぎに遅おくれた。

Karena macet, aku terlambat datang ke rapat.

バスは交こう通つう渋じゅう滞たいのために遅おくれた。

Busnya terlambat karena lalu lintas yang macet.

そんな渋じゅう滞たいは予よ想そうしていなかった。

Aku tidak bisa tawar menawar dengan kemacetan yang parah seperti ini.

外がい国こくにはどのくらい滞たい在ざいしましたか。

Berapa lama kau tinggal di luar negeri?

その事じ故こは交こう通つう渋じゅう滞たいを引ひき起おこした。

Kecelakaan itu mengakibatkan kemacetan.

私わたしたちはそこに３さんヶ月かげつ滞たい在ざいしました。

Kami tinggal di sana selama tiga bulan.

彼かれらは一いち週しゅう間かんそのホテルに滞たい在ざいした。

Mereka tinggal di hotel selama seminggu.

交こう通つう渋じゅう滞たいのせいで私わたしは会かい合ごうに遅おくれた。

Kemacetan lalu lintas menyebabkanku terlambat untuk meeting/pertemuan.

京きょう都との繁はん華か街がいは交こう通つう渋じゅう滞たいがすごかった。

Terdapat banyak kemacetan lalu lintas di jalanan Kyoto.

どれくらいここに滞たい在ざいするつもりですか。

Berapa lama kau akan tinggal di sini?

ここを曲まがればおそらく渋じゅう滞たいを回かい避ひできますよ。

Kalau kamu belok ke sini, mungkin kamu bisa terhindar dari kemacetan.

「どうして遅おくれたの？」「渋じゅう滞たいに巻まき込こまれたから」

"Kenapa kamu telat?" "Karena aku terjebak kemacetan."

私わたしは車くるまで通つう勤きんしていますが、交こう通つう渋じゅう滞たいに巻まき込こまれないようにできるだけ早はやくに家いえを出でるようにしています。

Saya berangkat ke kantor dengan mobil, dan saya mencoba untuk berangkat dari rumah segera agar saya dapat menghindari kemacetan lalu lintas.