滞在
たいざい
stay, sojourn
Kosakata
Kosakata Kanji 滞
Kanji 滞 yang berarti tersendat muncul dalam 66 entri kosakata bahasa Jepang.
渋滞
じゅうたい
delay, stagnation, (traffic) congestion, traffic jam, gridlock
停滞
ていたい
stagnation, tie-up, standstill, congestion, delay, accumulation, falling into arrears
怠納
たいのう
falling behind (with a payment), being in arrears, non-payment, default, delinquency
延滞
えんたい
arrears, (being) overdue, delay (e.g. in payment), procrastination
沈滞
ちんたい
stagnation, inactivity
遅滞
ちたい
delay, procrastination
滞る
とどこおる
to be overdue (of a payment), to fall into arrears, to be outstanding, to stagnate, to be delayed, to be left undone
滞留
たいりゅう
stay, sojourn, stagnation, standstill, accumulation, pile-up
滞空
たいくう
staying in the air, remaining airborne
滞り
とどこおり
stagnation, hindrance, delay
滞在中
たいざいちゅう
during a stay
うっ滞
うったい
pent-up feelings, congestion, stagnation, stasis
萎靡沈滞
いびちんたい
decline of energy and vigour (vigor)
延滞金
えんたいきん
arrears, late fee, delinquent account charge
延滞税
えんたいぜい
taxes in arrears, delinquent tax, overdue tax
延滞利子
えんたいりし
interest in arrears
延滞利息
えんたいりそく
default interest
延滞料
えんたいりょう
arrears, late fee, delinquent account charge
延滞料金
えんたいりょうきん
late fee, arrears, detention charge, fine
家族滞在
かぞくたいざい
dependent (e.g. in a family)
家賃滞納
やちんたいのう
rent arrears, falling behind on rent payment
凝滞
ぎょうたい
delay
景気停滞
けいきていたい
economic slump
結滞
けったい
arrhythmia, intermittent pulse
交通渋滞
こうつうじゅうたい
traffic congestion, traffic jam, (traffic) deadlock
事故渋滞
じこじゅうたい
congestion caused by a traffic accident
渋滞緩和
じゅうたいかんわ
alleviation of congestion (esp. traffic)
渋滞税
じゅうたいぜい
congestion charge
精神遅滞
せいしんちたい
mental retardation
精神発達遅滞
せいしんはったつちたい
mental retardation
税金滞納
ぜいきんたいのう
tax arrears, failure to pay tax
滞りなく
とどこおりなく
without delay, smoothly, without a hitch
滞英
たいえい
staying in the United Kingdom
滞欧
たいおう
staying in Europe
滞貨
たいか
accumulation of (undelivered) freight, freight congestion, accumulation of (unsold) goods, accumulation of stock, stockpile of goods, stock, unsold inventory
滞京
たいきょう
staying in the capital, staying in Tokyo
滞空記録
たいくうきろく
flight record
滞空時間
たいくうじかん
flight duration
滞在期間
たいざいきかん
length of one's stay
滞在客
たいざいきゃく
guest, visitor
滞在国
たいざいこく
country one is staying in
滞在地
たいざいち
place where one resides or is staying
滞在費
たいざいひ
living expenses (incurred during a short or long stay)
滞在歴
たいざいれき
history of having stayed somewhere, travel history
滞陣
たいじん
encampment
滞積
たいせき
accumulation, piling up
滞日
たいにち
staying in Japan
滞納者
たいのうしゃ
non-payer, one who doesn't pay one's bills
滞納処分
たいのうしょぶん
disposition for failure to pay
滞納処分費
たいのうしょぶんひ
collection fee, disposition fee for payment in arrears
滞仏
たいふつ
staying in France
滞米
たいべい
staying in the United States
大渋滞
だいじゅうたい
huge (traffic) congestion, major traffic jam, complete standstill, total gridlock
短期滞在
たんきたいざい
short-term stay
短期滞在者
たんきたいざいしゃ
temporary visitor (to a country or region), person on a short-term stay
遅滞なく
ちたいなく
without delay, promptly, immediately, forthwith
長期滞在
ちょうきたいざい
long-term stay
長期滞在者
ちょうきたいざいしゃ
long-stay visitor, long-term resident
停滞期
ていたいき
plateau (e.g. in weight loss), (period of) stagnation
停滞前線
ていたいぜんせん
stationary weather front
泥む
なずむ
to get used to, to become accustomed to, to linger (on), to progress slowly, to cling to (e.g. old customs), to adhere to, to stick to, to be wedded to
不法滞在
ふほうたいざい
illegal residence (in a country), illegal stay, illegal overstaying (of a visa)
不法滞在者
ふほうたいざいしゃ
illegal resident (in a country), illegal alien, illegal overstayer (person who has overstayed their visa)
文書通信交通滞在費
ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ
Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation
履行遅滞
りこうちたい
delay in performance, procrastination of execution