belonging to no party or school of thought
belonging to no (political) faction
むはいらんせいげっけい
menstruasi anovulasi
anovulatory menstruation
undefeated
むはいがいしゃ
perusahaan tanpa dividen
non-dividend-paying company
paying no dividend
むはいとうほけん
asuransi non-partisipasi
non-participating insurance
having no go-between (for a marriage)
immediacy
impunitive
unaccompanied
lack of reflection (on one's conduct, failures, etc.)
むはんどうじゅう
senapan tanpa tolak balik
recoilless rifle
むはんどうほう
meriam tanpa tolak balik
recoilless rifle
location without an address
peerless
Anura
tailless aircraft
むびよくひこうき
pesawat terbang tanpa ekor
tailless airplane
anurans (tailless amphibians)
illiteracy
infallibility
unmarked
unbleached (e.g. flour)
in sound health
sound health
むふうく
daerah pemilihan aman
safe electoral seat
むふうせんきょ
pemilihan tanpa persaingan
election in a safe seat
calm belt (e.g. doldrums)
unrefined
むふんべつ
kurang pertimbangan
thoughtlessness
unpatterned (e.g. clothes, pottery)
むもじしゃかい
masyarakat praksara
pre-literate society
sessile
unbiasedness
non-conversion
むへんかんにゅうりょく
input tanpa konversi
input of kana alone (i.e. without conversion into kanji)
infinite
without studying
むほけんしゃ
orang yang tidak berasuransi
uninsured person
lack of a warranty (products, etc.)
not having a plan
むほうこっか
negara tanpa hukum
rogue nation
outlaw
むほうじょうたい
keadaan tanpa hukum
lawlessness
むほうちたい
wilayah tanpa hukum
lawless area
bare-headed
open city
むぼうびとしせんげん
deklarasi kota terbuka
open city declaration
dull
むみむしゅう
hambar dan tidak berbau
tasteless and odorless
むみむしゅうむしょく
tidak berasa, tidak berbau, dan tidak berwarna
tasteless, odorless and colorless
consistency (of an axiomatic system)
hipbone
ring finger
anonymous person
abstract number
むめいせんし
prajurit tak dikenal
unknown soldier
avidya (ignorance)
むみょうじょうや
malam panjang kegelapan batin
the long night of spiritual darkness
unsigned
むめんきょうんてん
berkendara tanpa sim
driving without a license (licence)
hairless
むめ
jendela ventilasi atas pintu
transom
purposeless
no problem
The Gateless Barrier (13th century collection of koans, compiled by Chinese monk Wumen)
duty-free
ashoka tree (Saraca asoca)
nonexistence or existence
unsightly
むようのちょうぶつ
barang yang tidak berguna
useless object
anamniotes
Lecanorchis japonica (species of saprophytic orchid)
むよくむし
tidak mementingkan diri sendiri
unselfish and impartial (disinterested)
indifferent to worldly gain
gang of rowdies
ruffian
Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers)
(earning or paying) no interest
むりそくこうさい
obligasi tanpa bunga
non interest-bearing bond
むりそくさいむ
utang tanpa bunga
passive debt
むりそくしょうけん
surat berharga tanpa bunga
non interest-bearing securities
むりがたたる
jatuh sakit akibat kelelahan
to break down due to overwork
reasonable
むりがとおればどうりがひっこむ
kebenaran tersingkir oleh paksaan
where might is master, justice is servant
to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
forcibly
むりゲー
game yang mustahil dimenangkan
impossibly hard video game
むりしないで
jangan memaksakan diri
don't overwork yourself
natural
むりなく
tanpa memaksakan diri
reasonably
natural
natural
むりはきんもつ
jangan memaksakan diri
don't push yourself too hard
natural
to work too hard
むりをいう
menuntut hal yang mustahil
to ask a big favour
forced compliance
pushing through (e.g. a proposal)