Kosakata Kanji 独: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

１人

いちにん

one person, being alone, being by oneself, being single, being unmarried, by oneself, alone, just, only, simply

独得

どくとく

understood only by oneself, peculiarity, uniqueness, characteristic

一人ごと

ひとりごと

soliloquy, monologue, speaking to oneself

ひとり歩き

ひとりあるき

taking on a life of its own (of a rumour, etc.), walking by oneself, taking a walk by oneself, walking unaided, being able to walk without help, standing on one's own feet, being independent, taking care of oneself

独自

どくじ

independent, one's own, personal, original, unique, distinctive, characteristic, peculiar

独立

どくりつ

independence (e.g. of a nation), freedom, separation, isolation, independence, self-reliance, supporting oneself, being on one's own

独裁

どくさい

running (a company, etc.) despotically, dictatorship, despotism, autocracy

独占

どくせん

hogging, keeping to oneself, monopoly, monopolization, exclusivity

独身

どくしん

single, unmarried

孤独

こどく

solitude, loneliness, isolation

１人で

ひとりで

alone, by oneself, on one's own

独断

どくだん

dogmatism, one's own judgement (judgment), decision made without consulting others, arbitrary decision

独学

どくがく

self-education, self-instruction, self-study

ひとり占め

ひとりじめ

hogging, having all to oneself, monopolising, monopolizing

一人ぼっち

ひとりぼっち

aloneness, loneliness, solitude

独演

どくえん

solo, solo performance

独奏

どくそう

(instrumental) solo, recital

独唱

どくしょう

vocal solo

独房

どくぼう

single cell, isolation cell, solitary cell, solitary confinement cell

単独

たんどく

independence, singleness, singularity, sole, single, solo

独立国

どくりつこく

independent state, independent nation

独禁法

どっきんほう

antitrust law, Antitrust Act

西独

せいどく

West Germany (1949-1990)

一人でに

ひとりでに

by itself, automatically, naturally

独楽

こま

spinning top

ひとり暮し

ひとりぐらし

living by oneself, living alone

独走

どくそう

having a large lead (over the others), being far ahead (of everyone else), running alone, running solo, having one's own way, ignoring others' opinions and acting as one wishes, arbitrary action

ひとりっ子

ひとりっこ

(an) only child

独創

どくそう

originality

独創的

どくそうてき

creative, original

独善

どくぜん

self-righteousness, self-justified

独力

どくりょく

one's own effort

ひとり立ち

ひとりだち

standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.), being independent, becoming independent

独占的

どくせんてき

monopolistic, exclusive

独壇場

どくだんじょう

field in which one acts unchallenged, unrivaled sphere of activity (unrivalled), one's monopoly

独語

どくご

German (language), monologue, soliloquy

独白

どくはく

talking to oneself, monologue, soliloquy

独居

どっきょ

living alone, solitude, solitary life

独裁政治

どくさいせいじ

dictatorship, despotic government

独裁的

どくさいてき

dictatorial

独断専行

どくだんせんこう

acting arbitrarily on one's own authority, acting arbitrarily without consultation

ひとり子

ひとりご

(an) only child

ひとり相撲

ひとりずもう

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.), fighting windmills, tilting at windmills

独立採算制

どくりつさいさんせい

a self-supporting accounting system

ひとり旅

ひとりたび

travelling alone, solitary journey

独乙語

ドイツご

German (language)

アイルランド独立戦争

アイルランドどくりつせんそう

Irish War of Independence (1919-1921)

アメリカ独立記念日

アメリカどくりつきねんび

American Independence day, Fourth of July

アメリカ独立戦争

アメリカどくりつせんそう

American War of Independence (1775-1783), American Revolution

うどの大木

うどのたいぼく

big but useless person

オランダ独立戦争

オランダどくりつせんそう

Eighty Years' War (1568-1648), Dutch War of Independence

コード独立形データ通信

コードどくりつがたデータつうしん

code-independent data communication

こまを回す

こまをまわす

to spin a top

こま回し

こままわし

top spinning, playing with a spinning top

サモア独立国

サモアどくりつこく

Independent State of Samoa

たった一人

たったひとり

just one person, only one

データ独立性

データどくりつせい

data independence

パプアニューギニア独立国

パプアニューギニアどくりつこく

Independent State of Papua New Guinea

ひとり決め

ひとりぎめ

deciding by oneself, taking it for granted (that ...), assuming

ひとり笑い

ひとりわらい

laughing by oneself, shunga

ひとり寝

ひとりね

sleeping alone

ひとり占い

ひとりうらない

divining one's own fortune

ひとり遊び

ひとりあそび

playing by oneself, playing alone, entertaining oneself, game played by oneself (e.g. solitaire)

ひょうたんから独楽

ひょうたんからこま

something impossible, something ridiculous, something appearing from a place one wouldn't expect, something said as a joke actually happening, a horse from a gourd

プロレタリアート独裁

プロレタリアートどくさい

dictatorship of the proletariat

プロレタリア独裁

プロレタリアどくさい

dictatorship of the proletariat

マシン独立型

マシンどくりつがた

machine-independent

ワークステーション独立セグメント記憶域

ワークステーションどくりつセグメントきおくいき

workstation independent segment storage, WISS

一次独立

いちじどくりつ

linearly independent

一種独得

いっしゅどくとく

unique, peculiar, special

一人カラオケ

ひとりカラオケ

(doing) karaoke by oneself

一人きり

ひとりきり

all on one's own

一人ごちる

ひとりごちる

to talk to oneself, to mutter

一人ごつ

ひとりごつ

to talk to oneself, to mutter

一人っきり

ひとりっきり

all on one's own

一人にする

ひとりにする

to leave (someone) alone, to leave to oneself, to leave (someone) be

一人よがり

ひとりよがり

self-conceit, self-satisfaction, self-righteousness, self-importance, complacency

一人稽古

ひとりげいこ

practicing by oneself, self-instruction

一人合点

ひとりがってん

rash assumption, hasty conclusion

一人芝居

ひとりしばい

one-person show, one-woman show, one-man show, performing solo, monodrama

一人者

ひとりもの

single (i.e. unmarried) person, someone alone

一人住まい

ひとりずまい

living by oneself, living alone

一人勝ち

ひとりがち

being the sole winner, winner-take-all

一人身

ひとりみ

living apart from one's family, living alone, person who lives alone, bachelorhood, spinsterhood, celibacy, being single, unmarried person

一人天下

ひとりてんか

being the sole master of the situation, reigning supreme, standing unchallenged

一人天狗

ひとりてんぐ

self-conceited person, ego-tripper, swelled head

一人負け

ひとりまけ

being the only loser, losing by oneself

一人舞台

ひとりぶたい

performing solo, having the stage to oneself, being in sole command, eclipsing (outshining) the others, field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)

一党独裁

いっとうどくさい

one-party rule

一党独裁制

いっとうどくさいせい

system of one-party rule, system of single-party rule

一党独裁体制

いっとうどくさいたいせい

one-party regime, single-party regime

英独

えいどく

United Kingdom and Germany, British-German, Anglo-German, English-German

英仏独

えいふつどく

Britain, France and Germany

花独楽

はなごま

cardboard spinning top, shaped and coloured like a flower

花独活

はなうど

Heracleum nipponicum (species of hogweed)

開発独裁

かいはつどくさい

developmental dictatorship (authoritarian form of government that pursues rapid economic development at the expense of democratic freedoms)

貝独楽

ばいごま

spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell)

学の独立

がくのどくりつ

freedom of learning

丸木舟

まるきぶね

dugout canoe

曲独楽

きょくごま

top, spinning tricks