帯の琄が歩くたびにかすかに鳴った。
liontin giok di sabuk itu berdenting pelan setiap kali ia berjalan.
Arti / Makna
liontin giok pada ikat pinggang
liontin giok pada ikat pinggang, hiasan giok yang digantung di sabuk, gerakan berayun liontin giok di pinggang
jade pendant worn on a belt, swaying of a belt-hung jade pendant
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 琄.
5 kalimat referensi
帯の琄が歩くたびにかすかに鳴った。
liontin giok di sabuk itu berdenting pelan setiap kali ia berjalan.
古い絵巻には、腰に琄を下げた人が描かれている。
dalam gulungan gambar tua itu, tergambar orang yang memakai liontin giok di pinggang.
儀式の日にだけ、その琄を身につける。
hiasan giok itu hanya dipakai pada hari upacara.
風に揺れる琄の音が、庭の静けさによく合っていた。
bunyi liontin giok yang bergoyang tertiup angin sangat serasi dengan keheningan taman.
彼は祖父から受け継いだ琄を大切にしまっている。
ia menyimpan dengan hati-hati liontin giok warisan dari kakeknya.