Kosakata Kanji 畳: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

疊

たたみ

tatami mat, Japanese straw floor coverings

折畳み

おりたたみ

folding, collapsible, telescopic

畳

じょう

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

畳む

たたむ

to close (a shop, business), to fold (clothes, umbrella), to vacate

四畳半

よじょうはん

small room esp. for assignations, four and a half tatami mats, four-and-a-half-mat room

甃

いしだたみ

check (pattern), pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake), stone steps, stone paving, cobble paving, sett, flagstone

畳敷

たたみじき

tatami-matted

おりたたみ印刷物

おりたたみいんさつぶつ

leaflet, folded printed matter

おりたたみ傘

おりたたみがさ

folding umbrella

たたみ皴

たたみじわ

crease (from folding)

ユニット畳

ユニットたたみ

thin tatami mat that can be placed on flooring

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

a bad person does not deserve to die in his own bed

一畳

いちじょう

one mat

羽をたたむ

はねをたたむ

to fold one's wings

家を畳む

いえをたたむ

to shut up one's house

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary, waking, half a tatami mat; sleeping, a single tatami mat

胸に畳む

むねにたたむ

to keep to oneself, to bear in mind

三畳紀

さんじょうき

Triassic period

山岳重畳

さんがくちょうじょう

mountains rising one above another

四畳半趣味

よじょうはんしゅみ

enjoying food, drink and entertainment in a small room

重畳

じゅうじょう

excellent, splendid, placed one upon another, piled up, superimposition, superposition

女房と畳は新しいほうがいい

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

wives and tatami mats are best when new

上げ畳

あげだたみ

tatami mat finished on both sides

畳

たとう

folding paper-case, kimono wrapping paper

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

to die a natural death, to die in one's own bed

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

useless book learning, knowing the theory but being unable to put it into practice, practising swimming on a tatami mat

畳の目

たたみのめ

mesh of a tatami mat, distance between stitches in a tatami mat

畳ベッド

たたみベッド

tatami bed

畳まる

たたまる

to be folded (up)

畳みかける

たたみかける

to press for an answer, to shower questions on someone

畳み椅子

たたみいす

folding (collapsible) chair

畳み込み

たたみこみ

convolution, taking in a sail, reefing a sail

畳み込みニューラルネットワーク

たたみこみニューラルネットワーク

convolutional neural network, CNN

畳み込み級数

たたみこみきゅうすう

telescoping series

畳み込み定理

たたみこみていり

convolution theorem

畳み込み符号

たたみこみふごう

convolutional code

畳み込む

たたみこむ

to fold in, to bear deep in mind, to follow up

畳み尺

たたみじゃく

folding ruler, collapsible ruler

畳み地図

たたみちず

folding map

畳もの

たたみもの

map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side

畳ルーム

たたみルーム

tatami room, Japanese-style room

畳鰯

たたみいわし

sheet of dried sardines

畳韻

じょういん

repeated rhymes (in Chinese poetry), recurring rhymes

畳縁

たたみべり

the edge (overlapping) part of a tatami mat

畳屋

たたみや

matmaker, mat dealer

畳句

じょうく

repetition, accumulative clause, refrain, burden

畳語

じょうご

syllable repetition (indicating plurals)

畳紙

たたみがみ

paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony), folding paper-case, kimono wrapping paper

畳字

じょうじ

iteration mark (used to represent repetition of the previous character)

畳床

たたみとこ

inner part of a tatami mat, tokonoma with tatami flooring

畳職

たたみしょく

tatami maker

畳針

たたみばり

tatami needle

畳水練

たたみすいれん

useless book learning, knowing the theory but not being able to put it into practice, swim practice on a tatami mat

畳数

じょうすう

number of tatami (mats)

畳成語

じょうせいご

reiterative

畳替え

たたみがえ

renewing mats, refacing mats

畳表

たたみおもて

facing of a tatami mat

畳敷きの部屋

たたみじきのへや

straw-matted room

畳目

たたみめ

fold, crease, mesh of a tatami mat, distance between stitches in a tatami mat

青畳

あおだたみ

new mat

石畳貝

いしだたみがい

toothed top shell (Monodonta labio)

石畳宿借

いしだたみやどかり

Dardanus crassimanus (species of left-handed hermit crab)

折りたたみナイフ

おりたたみナイフ

folding knife, clasp-knife, penknife

折りたたみ机

おりたたみつくえ

folding desk

折りたたみ自転車

おりたたみじてんしゃ

folding bicycle, folding bike

折りたたみ式

おりたたみしき

foldable, collapsible

折りたたむ

おりたたむ

to fold up, to fold into layers

千畳敷

せんじょうじき

large and flat bedrock terrain, vast rock plateau, very spacious hall, grand space, thousand-tatami area

狸の睾丸八畳敷き

たぬきのきんたまはちじょうじき

something spread out widely, something taking a lot of space, eight jō of a raccoon dog's scrotum

置き畳

おきたたみ

thin tatami mat that can be placed on flooring

店をたたむ

みせをたたむ

to close down a business, to shut a business

二畳紀

にじょうき

Permian period

半畳

はんじょう

half tatami mat, heckling, jeering, interrupting, hissing

半畳を打つ

はんじょうをうつ

to interrupt, to jeer

半畳を入れる

はんじょうをいれる

to interrupt, to jeer

板畳

いただたみ

tatami mat with a wooden plank for a core (used in tokonoma, etc.), wooden floor

坊主畳

ぼうずだたみ

tatami mat without a "heri" edge

琉球畳

りゅうきゅうたたみ

Ryūkyū tatami, sturdy and durable tatami that has a facing weaved from Shichito matgrass