Kosakata Kanji 禁: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

立ち入り禁止

たちいりきんし

off-limits, restricted, forbidden, No Entry, No Trespassing, No Admittance, Off Limits, Keep Out, Keep Off

禁止

きんし

prohibition, inhibition, ban

禁烟

きんえん

prohibition of smoking, No Smoking, Smoking Prohibited, abstaining from smoking, quitting smoking

監禁

かんきん

confinement

禁じる

きんじる

to suppress (a feeling, laughter, etc.), to hold back (e.g. tears), to forbid, to ban, to prohibit

禁物

きんもつ

thing that should be (carefully) avoided, no-no, thing to definitely not do, something forbidden, taboo

禁ずる

きんずる

to suppress (a feeling, laughter, etc.), to hold back (e.g. tears), to forbid, to ban, to prohibit

禁酒

きんしゅ

prohibition of drinking, abstinence from alcohol, temperance

禁句

きんく

taboo word

禁錮

きんこ

imprisonment (without forced labour), incarceration, confinement

禁治産

きんじさん

incompetency

女人禁制

にょにんきんせい

prohibition on women entering (usu. for religious reasons), no female admission

発禁

はっきん

prohibition of sale, ban on sale

厳禁

げんきん

strict prohibition, ban, interdiction

禁制

きんせい

prohibition, ban, embargo

解禁

かいきん

publishing contents, revealing information, lifting a ban, raising an embargo, opening a season (hunting, fishing, etc.)

独禁法

どっきんほう

antitrust law, Antitrust Act

禁止法

きんしほう

negative statute, law against something

禁輸

きんゆ

embargo

禁欲的

きんよくてき

abstemious, austere

軟禁

なんきん

house arrest

拘禁

こうきん

detention, custody, confinement, internment

禁

きん

ban (e.g. on smoking), prohibition

禁忌

きんき

contraindication, taboo

禁断

きんだん

forbidden, prohibited, prohibition, interdiction

禁慾

きんよく

abstinence, self-control, celibacy, abnegation, asceticism

失禁

しっきん

incontinence

禁制品

きんせいひん

contraband (goods), prohibited goods

禁足

きんそく

confinement

禁止事項

きんしじこう

prohibited item, banned item

アクセス禁止

アクセスきんし

ban (from accessing a website, network service, etc.), blocking access

アク禁

アクきん

ban (from accessing a website, network service, etc.), blocking access

いつ流性尿失禁

いつりゅうせいにょうしっきん

overflow incontinence

ペイオフ解禁

ペイオフかいきん

removal of blanket government protection of bank deposits, introduction of limits on deposit insurance

飲食禁止

いんしょくきんし

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.), no eating or drinking

右折禁止

うせつきんし

no right turn

横断禁止

おうだんきんし

no crossing, do not cross

化学兵器禁止機関

かがくへいききんしきかん

Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW

化学兵器禁止条約

かがくへいききんしじょうやく

chemical weapons ban treaty

火気厳禁

かきげんきん

total fire ban, no source of ignition permitted, no open flame, flammables!

解禁日

かいきんび

open date, start of (hunting) season

海禁

かいきん

ban on maritime activities during China's Ming and Qing dynasties

外出禁止

がいしゅつきんし

curfew, lockdown, grounding

外出禁止令

がいしゅつきんしれい

curfew

関係者以外立入り禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

No Unauthorized Persons, No Unauthorized Entry, Authorized Personnel Only

奇異性尿失禁

きいせいにょうしっきん

paradoxical incontinence

禁じえない

きんじえない

cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.), cannot hold back (tears, anger, etc.), cannot suppress

禁じ手

きんじて

forbidden move (sumo, shogi, go, etc.), prohibited move, foul

禁じ箸

きんじばし

things prohibited by chopstick etiquette

禁ず

きんず

to forbid, to suppress

禁パチ

きんパチ

abstaining from playing pachinko, quitting pachinko

禁め

いさめ

remonstrance, remonstration, admonition, protest, reproof, expostulation, advice, counsel

禁める

いさめる

to remonstrate, to admonish (someone) for, to advise (someone) not to, to warn against

禁を解く

きんをとく

to lift (remove) a ban

禁を犯す

きんをおかす

to break the prohibition (law), to violate the ban

禁圧

きんあつ

suppression, prohibition, ban

禁衛

きんえい

protecting the emperor

禁衛隊

きんえいたい

imperial guards

禁煙パイプ

きんえんパイプ

artificial cigarette used to avoid smoking

禁煙ルーム

きんえんルーム

non-smoking room

禁煙外来

きんえんがいらい

smoking cessation clinic, smoking cessation outpatient services

禁煙区域

きんえんくいき

no smoking area

禁煙室

きんえんしつ

non-smoking room

禁煙車

きんえんしゃ

non-smoking (rental) car, smoke-free car, non-smoking car (in a train), non-smoking carriage

禁煙席

きんえんせき

non-smoking seat, non-smoking section

禁煙補助薬

きんえんほじょやく

quit-smoking drug, smoking-cessation aid, stop-smoking medication

禁漁

きんぎょ

prohibition of fishing

禁漁期

きんりょうき

closed season for fishing or hunting

禁漁区

きんりょうく

game preserve, wildlife sanctuary

禁教

きんきょう

prohibited religion

禁軍

きんぐん

Imperial Guards (Tang dynasty)

禁固刑

きんこけい

(penalty of) imprisonment

禁獄

きんごく

imprisonment, incarceration

禁札

きんさつ

signboard bearing a prohibition notice

禁止条約

きんしじょうやく

ban (treaty)

禁止品

きんしひん

prohibited article

禁止命令

きんしめいれい

interdict, prohibition order, writ of prohibition

禁止薬物

きんしやくぶつ

banned drug

禁止令

きんしれい

ban, prohibition, interdiction, injunction

禁治産者

きんちさんしゃ

(legally) incompetent individual

禁酒法

きんしゅほう

Prohibition Law

禁呪

きんじゅ

charm, incantation, spell, magic formula

禁所

きんしょ

place of confinement

禁書

きんしょ

banning of books, banned book

禁色

きんじき

restrictions on the use of colors by ranks of Heian-era courtiers

禁制原理

きんせいげんり

Pauli exclusion principle

禁絶

きんぜつ

complete ban, total prohibition

禁則

きんそく

prohibition

禁則処理

きんそくしょり

word processor function for handling line breaking rules in Japanese, line break control

禁帯出

きんたいしゅつ

for reference only, in-library use only, not for loan

禁帯出本

きんたいしゅつぼん

book that cannot be taken out (of a library, etc.), restricted book, reference-only book

禁断の果実

きんだんのかじつ

forbidden fruit

禁断の木の実

きんだんのこのみ

forbidden fruit

禁断症状

きんだんしょうじょう

withdrawal symptoms, abstinence syndrome

禁中

きんちゅう

court, Imperial Palace or household

禁鳥

きんちょう

legally protected bird

禁転載

きんてんさい

reproduction prohibited

禁反言

きんはんげん

estoppel

禁門の変

きんもんのへん

Hamaguri Rebellion (1864), Kinmon incident

禁野

きんや

emperor's private hunting preserve