Kosakata Kanji 程: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

道のり

みちのり

jarak, perjalanan, rute, lintasan

distance

程度

ていど

tingkat, derajat, taraf, standar, kira-kira

degree

日程

にってい

jadwal, agenda, rencana harian

schedule

過程

かてい

proses, tahapan, jalannya

process

課程

かてい

kurikulum, program pendidikan, kursus

course

工程

こうてい

proses pengerjaan, tahapan kerja, progres kerja

process

行程

こうてい

rencana perjalanan, jarak tempuh, rute, itinerari

itinerary

方程式

ほうていしき

persamaan, rumus

equation

程

ほど

jarak, batas, derajat, sejauh, sebanyak

(a) distance

先程

さきほど

tadi, baru saja, beberapa saat lalu

a short while ago

其程

それほど

sebegitu, sampai sejauh itu, sebanyak itu

to that degree

音程

おんてい

interval nada, tinggi rendah nada, titik nada

interval

射程

しゃてい

jarak tembak, jangkauan tembak

range (of a rifle, missile, etc.)

程無く

ほどなく

segera, tak lama lagi, tidak lama kemudian

soon

余程

よほど

sangat, jauh lebih, hampir saja

just about to

修士課程

しゅうしかてい

program magister, program s2

master's course

規程

きてい

peraturan, regulasi, ketentuan resmi

official regulations

ほど遠い

ほどとおい

masih jauh, jauh dari, tidak mendekati

far away

上提

じょうてい

pengajuan, penyajian, pengusulan

introducing (a bill)

歴程

れきてい

rute, perjalanan, jalur

a route or passage

旅程

りょてい

rencana perjalanan, itinerari, rute wisata

distance (of a trip)

おどろく程

おどろくほど

sangat luar biasa, secara mengejutkan, mengherankan

to a surprising degree

彼程

あれほど

sebegitu, sampai sejauh itu

to that extent

あり得ないほど

ありえないほど

luar biasa, tidak masuk akal

unbelievable (extent)

ある程度

あるていど

sampai batas tertentu, lumayan, cukup

to some extent

ある程度まで

あるていどまで

sampai batas tertentu, hingga taraf tertentu, sampai tingkat tertentu

to some degree

いか程

いかほど

seberapa, berapa banyak, betapapun

how much

いく程

いくほど

seberapa, berapa banyak

how many

うなる程

うなるほど

sangat banyak, melimpah ruah, luar biasa

to a great extent

ことほど左様に

ことほどさように

sedemikian rupa, seperti itu halnya

so ... that ...

この程

このほど

baru-baru ini, tempo hari, kali ini

the other day

これ程

これほど

sebanyak ini, sejauh ini, sedemikian

so

シュレーディンガー方程式

シュレーディンガーほうていしき

persamaan Schrödinger

Schrödinger equation

どれ程

どれほど

seberapa, berapa banyak, betapapun, hampir tidak

how much

なる程

なるほど

begitu rupanya, memang benar, saya mengerti, o begitu

I see

ポアソン方程式

ポアソンほうていしき

persamaan Poisson

Poisson's equation

ほどのことは無い

ほどのことはない

not worth (getting angry about, etc.)

ほど近い

ほどちかい

near, nearby, not far off

ほど良く

ほどよく

rightly, properly, moderately

マクスウェルの方程式

マクスウェルのほうていしき

Maxwell's equations

まったくと言っていいほど

まったくといっていいほど

(not) at all, absolutely (not)

マルコフ過程

マルコフかてい

Markov process

意志決定過程

いしけっていかてい

decision-making process

一次方程式

いちじほうていしき

linear equation

運動方程式

うんどうほうていしき

equation of motion

音程がはずれる

おんていがはずれる

to be off-pitch, to be off-key, to be out of tune

化学方程式

かがくほうていしき

chemical equation

何ほど

なにほど

how much, how many

課程博士

かていはかせ

doctoral degree (e.g. PhD) after completing a course of study

蚊の食うほどにも思わぬ

かのくうほどにもおもわぬ

untroubled, unworried, unaffected

会議日程

かいぎにってい

conference program, conference programme

改革過程

かいかくかてい

reform process

階梯

かいてい

slanted ladder (exercise equipment), stairs, guide, guidebook, rank, grade, gradations, step

確定的過程

かくていてきかてい

deterministic process

確率過程

かくりつかてい

stochastic process

確率微分方程式

かくりつびぶんほうていしき

stochastic differential equation

関数方程式

かんすうほうていしき

functional equation

議事日程

ぎじにってい

agenda, calendar of proceedings, order of the day

教育課程

きょういくかてい

curriculum

教職課程

きょうしょくかてい

teacher-training curriculum

教程

きょうてい

curriculum, textbook

教養課程

きょうようかてい

general education course

形成過程

けいせいかてい

formation process, morphosis

五次方程式

ごじほうていしき

quintic equation

後ほど

のちほど

later on, eventually, afterwards

功程

こうてい

amount of work, extent of labor (involved in ..., accomplished, etc.)

口ほどにもない

くちほどにもない

all bark and no bite, unable to live up to one's claims

工程線

こうていせん

production line

工程表

こうていひょう

work schedule, progress schedule, process chart

航程

こうてい

run (of a ship), sail, flight

行程表

こうていひょう

(printed) itinerary, road map, program (for the solution of a political problem, etc.)

高校卒業程度認定試験

こうこうそつぎょうていどにんていしけん

Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates, Japanese high-school equivalency examination

高次方程式

こうじほうていしき

higher-degree equation, equation of higher degree, higher equation

高等学校卒業程度認定試験

こうとうがっこうそつぎょうていどにんていしけん

Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates, Japanese high-school equivalency examination

今ほど

いまほど

as (much as) it is now, as much as the present, just now, a moment ago

左程

さほど

(not) so, (not) particularly, (not) very, (not) that much

差分方程式

さぶんほうていしき

difference equation

三次方程式

さんじほうていしき

cubic equation

山ほど

やまほど

lots of, a ton of, a mountain of, piles of, heaps of, so many, so much

算程

さんてい

(computer) process

支配方程式

しはいほうていしき

governing equation

斯かる程に

かかるほどに

even now

死ぬほど

しぬほど

to death (bored, scared, etc.), to distraction, like crazy, like mad, so much, dying (e.g. for a drink)

視程

してい

visibility

試験工程

しけんこうてい

test process, test stage, test period

処理過程

しょりかてい

process

掌程

しょうてい

law, rule, ordinance, charter

上流工程

じょうりゅうこうてい

upstream process, upper process

常微分方程式

じょうびぶんほうていしき

ordinary differential equation

状態方程式

じょうたいほうていしき

equation of state

申し訳程度

もうしわけていど

poor excuse (of a), nearly non-existent, barely sufficient, token (effort, etc.), symbolic

真偽のほど

しんぎのほど

extent to which (something) is true or false, whether or not (something) is true

身のほど

みのほど

one's social position, one's place, one's standing

身のほど知らず

みのほどしらず

not knowing one's social position, overweening, overreaching, forgetting who one is

成長過程

せいちょうかてい

growth process

政策決定過程

せいさくけっていかてい

policy-making process

政治過程

せいじかてい

political process

生産工程

せいさんこうてい

production process, industrial operation

製造過程

せいぞうかてい

manufacturing process, production manufacture

製造工程

せいぞうこうてい

manufacturing process