Mots

Mots avec 程

Le kanji 程, qui signifie ampleur, apparaît dans 168 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 168

1/2 pages

道のり

みちのり

distance

distance

程度

ていど

degré

degree

日程

にってい

programme

schedule

過程

かてい

processus

process

課程

かてい

cours

course

工程

こうてい

processus

process

行程

こうてい

itinéraire

itinerary

方程式

ほうていしき

équation

equation

ほど

distance

(a) distance

それ程

それほど

à ce point

to that degree

先ほど

さきほど

il y a un instant

a short while ago

音程

おんてい

intervalle

interval

射程

しゃてい

portée

range (of a rifle, missile, etc.)

程なく

ほどなく

bientôt

soon

余程

よほど

très

just about to

修士課程

しゅうしかてい

master

master's course

規程

きてい

règlement

official regulations

程遠い

ほどとおい

bien loin

far away

上程

じょうてい

présentation

introducing (a bill)

歴程

れきてい

itinéraire

a route or passage

旅程

りょてい

itinéraire

distance (of a trip)

あれ程

あれほど

à ce point

to that extent

驚くほど

おどろくほど

étonnamment

to a surprising degree

あり得ないほど

ありえないほど

incroyablement

unbelievable (extent)

ある程度

あるていど

dans une certaine mesure

to some extent

ある程度まで

あるていどまで

jusqu'à un certain point

to some degree

いく程

いくほど

combien

how many

ことほど左様に

ことほどさように

de telle sorte

so ... that ...

この程

このほど

l'autre jour

the other day

これ程

これほど

tant

so

シュレーディンガー方程式

シュレーディンガーほうていしき

équation de Schrödinger

Schrödinger equation

どれ程

どれほど

combien

how much

ポアソン方程式

ポアソンほうていしき

équation de Poisson

Poisson's equation

ほどのことは無い

ほどのことはない

ça ne vaut pas la peine de se fâcher

not worth (getting angry about, etc.)

マクスウェルの方程式

マクスウェルのほうていしき

équations de Maxwell

Maxwell's equations

マルコフ過程

マルコフかてい

processus de Markov

Markov process

意思決定過程

いしけっていかてい

processus de prise de décision

decision-making process

一次方程式

いちじほうていしき

équation linéaire

linear equation

運動方程式

うんどうほうていしき

équation du mouvement

equation of motion

音程が外れる

おんていがはずれる

chanter faux

to be off-pitch

化学方程式

かがくほうていしき

équation chimique

chemical equation

何ほど

なにほど

combien

how much

課程博士

かていはかせ

doctorat (par cours)

doctoral degree (e.g. PhD) after completing a course of study

会議日程

かいぎにってい

programme de la conférence

conference program

改革過程

かいかくかてい

processus de réforme

reform process

階梯

かいてい

échelle

slanted ladder (exercise equipment)

確定的過程

かくていてきかてい

processus déterministe

deterministic process

確率過程

かくりつかてい

processus stochastique

stochastic process

確率微分方程式

かくりつびぶんほうていしき

équation différentielle stochastique

stochastic differential equation

関数方程式

かんすうほうていしき

équation fonctionnelle

functional equation

議事日程

ぎじにってい

ordre du jour

agenda

教育課程

きょういくかてい

programme d'enseignement

curriculum

教職課程

きょうしょくかてい

programme de formation des enseignants

teacher-training curriculum

教程

きょうてい

programme d'études

curriculum

教養課程

きょうようかてい

cours de culture générale

general education course

形成過程

けいせいかてい

processus de formation

formation process

嫌というほど

いやというほど

plus qu'assez

(more than) enough

五次方程式

ごじほうていしき

équation du cinquième degré

quintic equation

後ほど

のちほど

plus tard

later on

功程

こうてい

quantité de travail

amount of work

口ほどにも無い

くちほどにもない

grand diseur, petit faiseur

all bark and no bite

工程線

こうていせん

chaîne de production

production line

工程表

こうていひょう

planning des travaux

work schedule

航程

こうてい

distance parcourue

run (of a ship)

行程表

こうていひょう

itinéraire

(printed) itinerary

高校卒業程度認定試験

こうこうそつぎょうていどにんていしけん

examen d'équivalence du baccalauréat japonais

Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates

高次方程式

こうじほうていしき

équation de degré supérieur

higher-degree equation

高等学校卒業程度認定試験

こうとうがっこうそつぎょうていどにんていしけん

examen d'équivalence du lycée

Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates

今ほど

いまほど

il y a un instant

as (much as) it is now

差分方程式

さぶんほうていしき

équation aux différences

difference equation

三次方程式

さんじほうていしき

équation cubique

cubic equation

山ほど

やまほど

une tonne de

lots of

算程

さんてい

processus informatique

(computer) process

支配方程式

しはいほうていしき

équation régissante

governing equation

斯かる程に

かかるほどに

même maintenant

even now

死ぬほど

しぬほど

à mourir

to death (bored, scared, etc.)

視程

してい

visibilité

visibility

試験工程

しけんこうてい

processus de test

test process

処理過程

しょりかてい

processus de traitement

process

章程

しょうてい

règlement

law

上流工程

じょうりゅうこうてい

processus en amont

upstream process

常微分方程式

じょうびぶんほうていしき

équation différentielle ordinaire

ordinary differential equation

状態方程式

じょうたいほうていしき

équation d'état

equation of state

申し訳程度

もうしわけていど

symbolique

poor excuse (of a)

真偽のほど

しんぎのほど

véracité

extent to which (something) is true or false

身の程

みのほど

position sociale

one's social position

身の程知らず

みのほどしらず

présomptueux

not knowing one's social position

成る程

なるほど

je vois

I see

成長過程

せいちょうかてい

processus de croissance

growth process

政策決定過程

せいさくけっていかてい

processus de prise de décision politique

policy-making process

政治過程

せいじかてい

processus politique

political process

生産工程

せいさんこうてい

processus de production

production process

製造過程

せいぞうかてい

processus de fabrication

manufacturing process

製造工程

せいぞうこうてい

processus de fabrication

manufacturing process

積分方程式

せきぶんほうていしき

équation intégrale

integral equation

先ほどから

さきほどから

depuis un certain temps

since some time ago

先ほど来

さきほどらい

depuis tout à l'heure

since a little while ago

専門課程

せんもんかてい

cours de spécialisation

specialist training

線形微分方程式

せんけいびぶんほうていしき

équation différentielle linéaire

linear differential equation