not knowing one's social position
Sens du Mot 身の程
みのほど
mi no hodo
身の程 se lit みのほど (mi no hodo) et signifie position sociale.
Sens
Français
- position sociale
- place de chacun
- rang
- position sociale de quelqu'un
- rang de quelqu'un
- limites de ses propres capacités
Anglais
- one's social position
- one's place
- one's standing
Lecture
Kana
みのほど
Romaji
mi no hodo
Variantes d’Écriture
- 身のほど みのほど minohodo
Suite des Traits
3 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12body
height (of body)
one's body
one's circumstances
(one's) character
one's whole body
one's personal belongings
near oneself
one's lot
relative
dress
Phrases d’Exemple
1身の程を知れ。
Il faut confectionner son manteau en fonction du tissu dont on dispose.