Significado da Palavra 身の程

みのほど mi no hodo

身の程 lê-se みのほど (mi no hodo) e significa posição social.

Significado

Português

  1. posição social
  2. lugar de cada um
  3. condição
  4. posição social de alguém
  5. condição de alguém
  6. limites das próprias capacidades

Inglês

  1. one's social position
  2. one's place
  3. one's standing

Leitura

Kana

みのほど

Romaji

mi no hodo

Variantes de Escrita

  • 身のほど みのほど minohodo

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 68620 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身の程知らず

みのほどしらず

presunçoso

not knowing one's social position

身体

しんたい

corpo

body

身長

しんちょう

altura

height (of body)

corpo

one's body

身分

みぶん

posição social

one's circumstances

身元

みもと

identidade

(one's) character

身内

みうち

familiares

one's whole body

身の回り

みのまわり

pertences pessoais

one's personal belongings

身近

みぢか

próximo

near oneself

身の上

みのうえ

destino

one's lot

身寄り

みより

parente

relative

身なり

みなり

aparência pessoal

dress