虚空蔵菩薩
こくうぞうぼさつ
Bodhisatwa Akasagarbha
Akasagarbha (bodhisattva)
Kosakata
Kosakata Kanji 空
Kanji 空 yang berarti kosong muncul dalam 814 entri kosakata bahasa Jepang.
距離空間
きょりくうかん
ruang metrik
metric space
京急空港線
けいきゅうくうこうせん
jalur bandara keikyu
Keikyū Airport Line
京浜急行空港線
けいひんきゅうこうくうこうせん
jalur bandara keihin kyuko
Keihin Airport Line
胸がすく
むねがすく
merasa lega, merasa puas, merasa segar
to feel relieved
暁の空
あかつきのそら
langit subuh, langit fajar
dawning sky
極超音速滑空兵器
ごくちょうおんそくかっくうへいき
senjata luncur hipersonik
hypersonic glide vehicle
極東空軍
きょくとうくうぐん
angkatan udara timur jauh
Far East Air Force
近接航空支援
きんせつこうくうしえん
dukungan udara jarak dekat
close air support
九〇式大空中聴音機
きゅうまるしきだいくうちゅうちょうおんき
detektor akustik udara tipe 90, war tuba jepang
Japanese war tuba
空
くう
angkasa, udara, kehampaan, sia-sia, kosong
air force
空々
くうくう
hampa, kosong, nihil
empty
空々しい
そらぞらしい
pura-pura, munafik
false
空々寂々
くうくうじゃくじゃく
sunyi senyap, kosong hampa
deserted and lonesome
空々漠々
くうくうばくばく
sangat luas, luas membentang, samar
vague and hazy
空アドレス
くうアドレス
alamat kosong, alamat null
null address
空いばり
からいばり
gertak sambal, bual, kesombongan kosong
bluffing
空えずき
からえずき
mual tanpa muntah, rasa ingin muntah
retching
空オケ
からオケ
karaoke
空かす
すかす
lapar, merasa lapar
to feel hungry
空かせる
すかせる
membuat lapar, membiarkan lapar
to feel hungry
空きファイル
あきファイル
berkas kosong, file kosong
empty file
空きを埋める
あきをうめる
mengisi kekosongan, mengisi celah
to fill a gap
空き屋敷
あきやしき
rumah kosong, lahan kosong, kediaman kosong
empty lot
空き殻
あきがら
cangkang kosong
empty shell
空き間
あきま
kamar kosong, ruang kosong, kamar sewa
vacancy
空き時間
あきじかん
waktu luang, waktu senggang
free time
空き室
あきしつ
kamar kosong
vacant room
空き車
あきぐるま
mobil kosong, kendaraan kosong
empty car
空き状況
あきじょうきょう
status ketersediaan, info kekosongan
availability (of rooms, parking, appointments, etc.)
空き巣ねらい
あきすねらい
pencurian rumah kosong, pembobol rumah
burglary (of an empty house)
空き巣被害
あきすひがい
pencurian di rumah kosong
burglary (carried out while a house is temporarily vacated)
空き樽
あきだる
tong kosong
empty barrel
空き日
あきび
hari luang, hari kosong, jadwal tersedia
day that one is available
空き媒体
あきばいたい
media kosong
empty medium
空き箱
あきばこ
kotak kosong
empty box
空き部屋
あきべや
kamar kosong, kamar tersedia
available room (hotel)
空き容量
あきようりょう
kapasitas kosong, ruang kosong
free space (on a disk)
空き枠
あきわく
slot kosong, waktu luang, jadwal kosong
open time slot
空くじ
からくじ
kupon kosong, tiket lotre yang tidak menang
blank (ticket)
空け
うつけ
orang bodoh, linglung, pelupa
absentmindedness
空ける
うつける
menjadi kosong, hampa, melamun
to become empty (hollow)
空コン
からコン
kontainer kosong
empty (e.g. intermodal containers in the transport industry)
空しく
むなしく
dengan sia-sia, secara hampa, percuma
in vain
空しくなる
むなしくなる
meninggal dunia, wafat
to die
空だき
からだき
merebus tanpa air, memanaskan wadah kosong
heating a vessel without water in it
空っけつ
からっけつ
bokek, tidak punya uang, miskin sekali
flat broke
空っとぼける
そらっとぼける
pura-pura tidak tahu, berlagak pilon
to play dumb
空っ下手
からっぺた
sangat payah, tidak mahir
utterly lacking (in ability)
空で
そらで
di luar kepala, dari ingatan, hafalan
from memory
空テン
からテン
tenpai kosong, tenpai tanpa peluang menang
tenpai with all potential winning tiles visible on table (impossible to win)
空とぼける
そらとぼける
pura-pura tidak tahu, pura-pura bodoh
to feign ignorance
空にする
からにする
mengosongkan
to empty
空になる
からになる
menjadi kosong
to become empty
空に帰する
くうにきする
menjadi sia-sia, berakhir percuma
to come to naught
空のディスケット
からのディスケット
disket kosong
blank diskette
空のディレクトリ
からのディレクトリ
direktori kosong
empty directory
空の煙
そらのけぶり
asap krematorium di langit
crematorium smoke rising in the sky
空の玄関
そらのげんかん
gerbang udara, pintu masuk udara
airport
空の巣症候群
からのすしょうこうぐん
sindrom sarang kosong
empty nest syndrome
空の文字列
からのもじれつ
string kosong
empty string
空の便
そらのびん
penerbangan, jalur udara
flight (plane)
空の旅
そらのたび
perjalanan udara
air travel
空ふかし
からふかし
menggeber mesin, memanaskan mesin
idling (of an engine)
空メ
からメ
email kosong
blank email (e.g. for signing up to an email list)
空メール
からメール
email kosong
blank email (e.g. for signing up to an email list)
空をつかむ
くうをつかむ
meraih kehampaan, meraba-raba udara
to grasp at the air
空を蓋う
そらをおおう
menutupi langit, menyelimuti langit
to cover up the sky (e.g. smoke)
空を使う
そらをつかう
pura-pura tidak tahu, berbohong
to pretend not to know
空を切る
くうをきる
memukul angin, meleset, melayang di udara
to fly through the air
空を飛ぶ
そらをとぶ
terbang di angkasa, terbang di langit
to fly in the air
空圧
くうあつ
tekanan udara, tekanan pneumatik
air pressure
空尉
くうい
kapten (angkatan udara), letnan (angkatan udara)
(Self Defense Force's Air Force) captain (defence)
空域管理
くういきかんり
pengelolaan wilayah udara, manajemen wilayah udara
airspace management
空引
そらびき
alat tenun tradisional
type of loom used in olden times
空引き機
そらびきばた
alat tenun tradisional
type of loom used in olden times
空運
くううん
transportasi udara, angkutan udara
air transportation
空押し
からおし
cetak timbul, pengepresan tanpa tinta
embossing
空桶
からおけ
ember kosong, karaoke
empty bucket
空音
そらね
tiruan suara hewan, kebohongan
imitated cry (of an animal)
空下手
からへた
sangat payah, tidak mahir
utterly lacking (in ability)
空荷
からに
tanpa muatan, kendaraan kosong
lacking cargo
空解け
そらどけ
terlepas sendiri, menjadi longgar
coming untied
空株
からかぶ
saham fiktif
fictitious stock
空間干渉
くうかんかんしょう
manipulasi ruang, interferensi ruang
space manipulation (e.g. supernatural ability)
空間感覚
くうかんかんかく
indra spasial, rasa ruang
sense of space
空間群
くうかんぐん
grup ruang
space group
空間経済学
くうかんけいざいがく
ekonomi spasial
spatial economics
空間芸術
くうかんげいじゅつ
seni rupa, seni spasial, seni ruang
spatial art
空間勾配
くうかんこうばい
gradien spasial
spatial gradient
空間識失調
くうかんしきしっちょう
disorientasi spasial, vertigo
loss of equilibrium
空間軸
くうかんじく
sumbu spasial, sumbu ruang
spatial axis
空間充填
くうかんじゅうてん
pengisian ruang
space-filling
空間性
くうかんせい
spasialitas, keluasan ruang
extensity
空間線量
くうかんせんりょう
dosis radiasi udara
air dose (esp. radioactivity)
空間線量率
くうかんせんりょうりつ
laju dosis radiasi udara
air dose rate (esp. radioactivity)
空間的
くうかんてき
spasial, berhubungan dengan ruang
spatial
空間的関係
くうかんてきかんけい
hubungan spasial
spatial relation
空間内
くうかんない
di dalam ruang
inside a space
空間認識
くうかんにんしき
persepsi ruang, kesadaran spasial
space perception