空色
そらいろ
biru langit
sky-blue
Kosakata
Kosakata Kanji 空
Kanji 空 yang berarti kosong muncul dalam 814 entri kosakata bahasa Jepang.
空色朝顔
そらいろあさがお
morning glory biru langit
grannyvine (species of morning glory, Ipomoea tricolor)
空寝
そらね
pura-pura tidur
feigned sleep
空心菜
くうしんさい
kangkung
Chinese water spinach (Ipomoea aquatica)
空振
くうしん
getaran atmosfer, infrasonik
atmospheric vibration
空振り三振
からぶりさんしん
strikeout, usaha sia-sia, gagal total
strikeout
空振る
からぶる
gagal memukul, ayunan meleset
to swing and miss
空身
からみ
bepergian tanpa beban, bepergian dengan sedikit barang
traveling alone and with little luggage (travelling)
空雀鯛
そらすずめだい
ikan jaer biru, ikan damselfish neon
neon damselfish (Pomacentrus coelestis)
空世辞
からせじ
pujian kosong, bermanis mulut, rayuan gombal
flattery
空席待ち
くうせきまち
daftar tunggu, menunggu kursi kosong
stand-by (on an airplane)
空説
くうせつ
rumor kosong, kabar burung, cerita tanpa dasar
groundless rumor or story (rumour)
空蝉
うつせみ
kulit tonggeret, dunia fana, kehidupan sekarang
cast-off cicada shell
空戦
くうせん
pertempuran udara, duel udara
air battle
空前絶後
くうぜんぜつご
tiada taranya, pertama dan terakhir kalinya
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
空然
くうぜん
bengong, hampa pikiran, kosong
something that should be there is not
空想家
くうそうか
pemimpi, pengkhayal, visioner
dreamer
空想科学小説
くうそうかがくしょうせつ
novel fiksi ilmiah, fiksi sains
science fiction
空想的
くうそうてき
khayal, imajiner, fantastis, utopis
imaginary
空想的社会改良家
くうそうてきしゃかいかいりょうか
reformis sosial utopis
utopian
空想的社会主義
くうそうてきしゃかいしゅぎ
sosialisme utopis
utopian socialism
空想力
くうそうりょく
daya khayal, imajinasi, kekuatan imajinasi
(power of) imagination
空曹
くうそう
bintara angkatan udara (JASDF)
noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence)
空曹長
くうそうちょう
sersan kepala udara senior, bintara tinggi udara
senior master sergeant (JASDF)
空相
くうそう
hakikat kekosongan, sunyata
the empty nature of all things
空相場
からそうば
transaksi fiktif, bursa spekulatif
fictitious transaction
空走
くうそう
jarak bebas pengereman, meluncur bebas
moving while the brakes are applied but before they start to slow the vehicle down
空走距離
くうそうきょり
jarak reaksi pengereman
brake reaction distance
空走時間
くうそうじかん
waktu reaksi pengereman
brake lag
空即是色
くうそくぜしき
kekosongan adalah wujud
emptiness is form
空賊
くうぞく
bajak laut udara
air pirate
空対応表
くうたいおうひょう
peta kosong, tabel pemetaan kosong
empty map
空対空
くうたいくう
udara-ke-udara
air-to-air
空対空ミサイル
くうたいくうミサイル
rudal udara-ke-udara
air-to-air missile
空対地
くうたいち
udara-ke-darat
air-to-surface
空対地ミサイル
くうたいちミサイル
rudal udara-ke-darat
air-to-surface missile
空貸し
からがし
penagihan pinjaman fiktif
demanding payment for a non-existent loan
空谷
くうこく
lembah sunyi, lembah tak berpenghuni
lonely or uninhabited valley
空談
くうだん
omong kosong, bualan, obrolan kosong
gossip
空恥ずかしい
そらはずかしい
malu tanpa alasan, merasa rikuh
feeling ashamed or embarrassed without knowing why
空茶
からちゃ
teh tanpa kudapan, teh tanpa manisan
tea served without sweets
空中ケーブル
くうちゅうケーブル
kereta gantung, kabel gantung
aerial cableway
空中ブランコ
くうちゅうブランコ
ayunan gantung, trapeze
trapeze
空中ブランコ曲芸師
くうちゅうブランコきょくげいし
pemain ayunan gantung, pemain trapeze
trapeze artist
空中滑走
くうちゅうかっそう
meluncur di udara
gliding
空中機動
くうちゅうきどう
mobilitas udara
air mobile
空中給油
くうちゅうきゅうゆ
pengisian bahan bakar di udara
aerial refueling
空中給油機
くうちゅうきゅうゆき
pesawat tanker udara, pesawat pengisian bahan bakar udara
air tanker
空中魚雷
くうちゅうぎょらい
torpedo udara
aerial torpedo
空中権
くうちゅうけん
hak ruang udara
air rights
空中査察
くうちゅうささつ
inspeksi udara, pemantauan udara
aerial inspection
空中細菌
くうちゅうさいきん
bakteri udara
air-borne bacteria
空中散歩
くうちゅうさんぽ
jalan-jalan di udara, wisata udara
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
空中写真
くうちゅうしゃしん
foto udara
aerial photograph
空中衝突
くうちゅうしょうとつ
tabrakan di udara
midair collision
空中戦
くうちゅうせん
pertempuran udara, perang udara
aerial battle
空中線
くうちゅうせん
antena
antenna
空中庭園
くうちゅうていえん
taman gantung
hanging garden
空中店舗
くうちゅうてんぽ
toko di lantai atas, toko non-lantai dasar
shop on the second floor or higher
空中電気
くうちゅうでんき
listrik atmosfer
atmospheric electricity
空中投下
くうちゅうとうか
penerjunan dari udara, pasokan udara
airdrop
空中爆撃
くうちゅうばくげき
pemboman udara
air-raid
空中浮遊
くうちゅうふゆう
melayang di udara, levitasi
airborne (e.g. bacteria)
空中浮遊生物
くうちゅうふゆうせいぶつ
aeroplankton
空中浮揚
くうちゅうふよう
levitasi, melayang di udara
levitation
空中風力発電
くうちゅうふうりょくはつでん
pembangkit listrik tenaga angin udara
airborne wind power generation
空中輸送
くうちゅうゆそう
transport udara, angkutan udara, pengangkutan lewat udara
air transportation
空中落下
くうちゅうらっか
jatuh dari udara, penerjunan
air pluviation
空中楼閣
くうちゅうろうかく
istana di awang-awang, khayalan belaka
castle in the air
空腸
くうちょう
jejunum, usus kosong
jejunum
空調機
くうちょうき
mesin penyejuk udara, unit penyejuk udara, ac
air conditioning unit
空調設備
くうちょうせつび
fasilitas penyejuk udara, peralatan ac
air conditioner
空釣り
からづり
memancing tanpa umpan
fishing without bait
空挺
くうてい
lintas udara, pasukan payung
airborne
空挺降下地域
くうていこうかちいき
zona penerjunan, daerah pendaratan udara
drop zone
空挺作戦
くうていさくせん
operasi lintas udara
aerial tactics
空挺師団
くうていしだん
divisi lintas udara
Airborne Division
空挺隊
くうていたい
pasukan terjun payung
paratroops
空挺隊員
くうていたいいん
anggota pasukan terjun payung
paratroopers
空挺部隊
くうていぶたい
pasukan lintas udara, pasukan payung
airborne troops
空挺兵
くうていへい
tentara terjun payung
paratrooper
空挺旅団
くうていりょだん
brigade lintas udara
Airborne Brigade
空挺堡
くうていほ
tumpuan udara, pangkalan lintas udara
airhead
空諦
くうたい
kebenaran kekosongan
truth of emptiness (holding that all things are void)
空転国会
くうてんこっかい
sidang parlemen yang buntu, sidang yang terhenti
stalled session of the Diet (Japanese Parliament)
空電
くうでん
gangguan statik, derau atmosfer
static
空塔速度
くうとうそくど
kecepatan semu, kecepatan aliran semu
superficial velocity
空洞化
くうどうか
pengosongan, deindustrialisasi, penghampaan
deindustrialization
空洞化現象
くうどうかげんしょう
fenomena pengosongan, deindustrialisasi
hollowing-out phenomenon
空胴共振器
くうどうきょうしんき
resonator rongga, resonator gelombang mikro
cavity resonator
空内部様式
くうないぶようしき
gaya interior kosong
empty interior style
空念仏
からねんぶつ
kata-kata kosong, doa hampa
empty words
空燃比
くうねんひ
rasio udara-bahan bakar
air-fuel ratio
空馬
からうま
kuda tanpa beban, kuda tanpa penunggang
unburdened horse
空梅雨
からつゆ
musim hujan yang kering
(unusually) dry rainy season
空買い
からがい
pembelian margin, spekulasi beli
buying on margin
空売り
からうり
jual kosong, short selling
short selling
空白デリミター
くうはくデリミター
pembatas spasi, pembatas karakter kosong
white space delimiter
空白期間
くうはくきかん
periode kosong, masa jeda, masa kekosongan
blank period
空白恐怖症
くうはくきょうふしょう
fobia kekosongan, ketakutan akan jadwal kosong
fear of having blank days (e.g. for a freelancer)