strikeout
to swing and miss
Chinese water spinach (Ipomoea aquatica)
からみ
bepergian tanpa beban
traveling alone and with little luggage (travelling)
neon damselfish (Pomacentrus coelestis)
flattery
stand-by (on an airplane)
groundless rumor or story (rumour)
cast-off cicada shell
air battle
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
something that should be there is not
からす
tangan tanpa kartu poin
dealt hand containing only 1-point cards (scoring combination)
dreamer
くうそうかがくしょうせつ
novel fiksi ilmiah
science fiction
imaginary
くうそうてきしゃかいかいりょうか
reformis sosial utopis
utopian
くうそうてきしゃかいしゅぎ
sosialisme utopis
utopian socialism
(power of) imagination
くうそう
bintara angkatan udara (JASDF)
noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence)
くうそうちょう
sersan kepala udara senior
senior master sergeant (JASDF)
the empty nature of all things
fictitious transaction
くうそう
jarak bebas pengereman
moving while the brakes are applied but before they start to slow the vehicle down
くうそうきょり
jarak reaksi pengereman
brake reaction distance
くうそうじかん
waktu reaksi pengereman
brake lag
Much Ado about Nothing (Shakespeare)
からさわぎ
ribut-ribut tanpa sebab
making a fuss (about nothing)
くうそくぜしき
kekosongan adalah wujud
emptiness is form
air pirate
empty map
air-to-air
くうたいくうミサイル
rudal udara-ke-udara
air-to-air missile
air-to-surface
くうたいちミサイル
rudal udara-ke-darat
air-to-surface missile
からがし
penagihan pinjaman fiktif
demanding payment for a non-existent loan
lonely or uninhabited valley
gossip
そらはずかしい
malu tanpa alasan
feeling ashamed or embarrassed without knowing why
tea served without sweets
aerial cableway
trapeze
くうちゅうブランコきょくげいし
pemain ayunan gantung
trapeze artist
くうちゅうかっそう
meluncur di udara
gliding
air mobile
くうちゅうきゅうゆ
pengisian bahan bakar di udara
aerial refueling
くうちゅうきゅうゆき
pesawat tanker udara
air tanker
aerial torpedo
air rights
aerial inspection
air-borne bacteria
くうちゅうさんぽ
jalan-jalan di udara
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
aerial photograph
くうちゅうしょうとつ
tabrakan di udara
midair collision
くうちゅうせん
pertempuran udara
aerial battle
antenna
hanging garden
くうちゅうてんぽ
toko di lantai atas
shop on the second floor or higher
くうちゅうでんき
listrik atmosfer
atmospheric electricity
くうちゅうとうか
penerjunan dari udara
airdrop
air-raid
くうちゅうふゆう
melayang di udara
airborne (e.g. bacteria)
くうちゅうふゆうせいぶつ
aeroplankton
aeroplankton
levitation
くうちゅうふうりょくはつでん
pembangkit listrik tenaga angin udara
airborne wind power generation
air transportation
くうちゅうらっか
jatuh dari udara
air pluviation
くうちゅうろうかく
istana di awang-awang
castle in the air
jejunum
くうちょうき
mesin penyejuk udara
air conditioning unit
くうちょうせつび
fasilitas penyejuk udara
air conditioner
からづり
memancing tanpa umpan
fishing without bait
airborne
くうていこうかちいき
zona penerjunan
drop zone
くうていさくせん
operasi lintas udara
aerial tactics
くうていしだん
divisi lintas udara
Airborne Division
くうていたい
pasukan terjun payung
paratroops
くうていたいいん
anggota pasukan terjun payung
paratroopers
くうていぶたい
pasukan lintas udara
airborne troops
くうていへい
tentara terjun payung
paratrooper
くうていりょだん
brigade lintas udara
Airborne Brigade
airhead
くうたい
kebenaran kekosongan
truth of emptiness (holding that all things are void)
くうてんこっかい
sidang parlemen yang buntu
stalled session of the Diet (Japanese Parliament)
static
superficial velocity
deindustrialization
くうどうかげんしょう
fenomena pengosongan
hollowing-out phenomenon
くうどうきょうしんき
resonator rongga
cavity resonator
くうないぶようしき
gaya interior kosong
empty interior style
empty words
くうねんひ
rasio udara-bahan bakar
air-fuel ratio
unburdened horse
からつゆ
musim hujan yang kering
(unusually) dry rainy season
buying on margin
short selling
white space delimiter
blank period
くうはくきょうふしょう
fobia kekosongan
fear of having blank days (e.g. for a freelancer)
くうはくく
daerah pemilihan kosong
vacant constituency