九仞の功を一簣に虧く
きゅうじんのこうをいっきにかく
to fail one step short of great success, to fall at the last hurdle
Arti / Makna
keranjang pengangkut tanah
keranjang pengangkut tanah, keranjang bambu untuk mengangkut tanah
earth-carrying basket
Menampilkan 1 kata populer
Menampilkan 1 dari 1 entri yang mengandung kanji ini.
きゅうじんのこうをいっきにかく
to fail one step short of great success, to fall at the last hurdle
5 kalimat referensi
工事現場では、土を入れた簣を二人で運んだ。
Di lokasi konstruksi, dua orang mengangkut keranjang berisi tanah itu.
昔の土木作業では、簣がよく使われていた。
Dalam pekerjaan sipil zaman dulu, keranjang seperti itu sering digunakan.
祖父は若いころ、簣で畑の土を運んだそうだ。
Kakek katanya pernah mengangkut tanah ladang dengan keranjang itu saat muda.
職人は簣に土を盛って、堤まで運んでいった。
Para pekerja menimbun tanah ke dalam keranjang lalu membawanya ke tanggul.
その簣は竹でしっかり編まれている。
Keranjang itu dianyam rapat dari bambu.