核拡散防止条約
かくかくさんぼうしじょうやく
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Nuclear Non-Proliferation Treaty
Kosakata
Kosakata Kanji 約
Kanji 約 yang berarti janji muncul dalam 378 entri kosakata bahasa Jepang.
核不拡散条約
かくふかくさんじょうやく
Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT
括約筋
かつやくきん
sphincter, sphincter muscle, constrictor
樺太・千島交換条約
からふとちしまこうかんじょうやく
Treaty of Saint Petersburg (1875), Russo-Japanese treaty in which Japan exchanged Sakhalin for the Kuril Islands
完全予約制
かんぜんよやくせい
reservations-only system, by-appointment-only system
完了契約書
かんりょうけいやくしょ
deed of absolute sale
簡約
かんやく
simplification, abbreviation, abridgment, condensation, concise, brief, abridged, abbreviated, condensed
簡約化命令集合計算機
かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき
RISC (Reduced Instruction Set Computer)
韓国併合条約
かんこくへいごうじょうやく
Japan-Korea Annexation Treaty (1910)
既約
きやく
irreducible
既約表現
きやくひょうげん
irreducible representation
既約分数
きやくぶんすう
irreducible fraction
期間契約社員
きかんけいやくしゃいん
worker with a fixed term contract of employment
棄約
きやく
breaking a promise
機密保持契約
きみつほじけいやく
non-disclosure agreement, NDA
気候変動に関する国際連合枠組条約
きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく
United Nations Framework Convention on Climate Change
気候変動枠組条約締約国会議
きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ
United Nations Climate Change Conference, Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change, COP
規格参照予約名
きかくさんしょうよやくめい
reference reserved name
規約に従って
きやくにしたがって
according to the rules
休戦条約
きゅうせんじょうやく
armistice treaty
旧新約聖書
きゅうしんやくせいしょ
Old and New Testaments
旧新約全書
きゅうしんやくぜんしょ
Old and New Testaments
旧約聖書
きゅうやくせいしょ
Old Testament
旧約全書
きゅうやくぜんしょ
Old Testament
許諾契約
きょだくけいやく
license agreement
協約憲法
きょうやくけんぽう
agreed constitution (e.g. French Constitution of 1830)
協約国
きょうやくこく
high contracting powers, signatories
協約書
きょうやくしょ
written agreement
業務委託契約
ぎょうむいたくけいやく
outsourcing agreement, operating agreement, subcontracting arrangement
業務委託個別契約書
ぎょうむいたくこべつけいやくしょ
individual outsourcing agreement
業務支援委託契約書
ぎょうむしえんいたくけいやくしょ
support services agreement contract
禁止条約
きんしじょうやく
ban (treaty)
空約束
からやくそく
empty promise, hollow promise
契約の箱
けいやくのはこ
Ark of the Covenant
契約を交わす
けいやくをかわす
to sign a contract
契約違反
けいやくいはん
breach of contract
契約期間
けいやくきかん
contract period
契約金
けいやくきん
down payment, contract money
契約結婚
けいやくけっこん
contract marriage, marriage by contract
契約雇用
けいやくこよう
contract employment
契約交渉
けいやくこうしょう
contract negotiation, contract discussion
契約更改
けいやくこうかい
contract renewal
契約自由
けいやくじゆう
freedom of contract
契約社員
けいやくしゃいん
contract employee
契約者
けいやくしゃ
party to a contract, subscriber, policy owner (insurance)
契約者回線
けいやくしゃかいせん
subscriber line
契約車
けいやくしゃ
car with a contract (e.g. for parking, hire, insurance)
契約条件
けいやくじょうけん
conditions of a contract, terms of a contract
契約締結
けいやくていけつ
conclusion of a contract, consummation of a contract
契約不履行
けいやくふりこう
nonfulfillment of a contract, contractual non-performance, breach of contract
契約変更
けいやくへんこう
alteration of contract, contract modification, contractual change
契約法
けいやくほう
contract law, law of contract
契約満了
けいやくまんりょう
contract expiry, contract expiration
契約問題
けいやくもんだい
contract dispute
契約率
けいやくりつ
contract completion rate (esp. in real estate), contract ratio
経費節約
けいひせつやく
curtailment of expenditure, financial retrenchment
計約
けいやく
approximate total (of)
倹しい
つましい
thrifty, frugal, economical
倹約家
けんやくか
thrifty person, frugal person, economizer
倹約令
けんやくれい
laws regulating expenditures, sumptuary edicts, thrift ordinance
研究委託契約書
けんきゅういたくけいやくしょ
research outsourcing contract
固い約束
かたいやくそく
solemn promise
雇用契約
こようけいやく
contract of employment
顧問契約
こもんけいやく
consulting agreement, advisory contract
互恵条約
ごけいじょうやく
reciprocal treaty, treaty of reciprocity
公共工事契約指導室
こうきょうこうじけいやくしどうしつ
Public Works Contracts Office
公約数
こうやくすう
common factor, common divisor
口約
こうやく
verbal promise
講和条約
こうわじょうやく
peace treaty
拷問禁止条約
ごうもんきんしじょうやく
United Nations Convention Against Torture (1987)
拷問等禁止条約
ごうもんとうきんしじょうやく
United Nations Convention Against Torture (1987)
国際契約
こくさいけいやく
international contract (agreement)
国際条約
こくさいじょうやく
international treaty
国際人権規約
こくさいじんけんきやく
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ICESCR, International Covenants on Human Rights, ICCPR
国際連合海洋法条約
こくさいれんごうかいようほうじょうやく
United Nations Convention on the Law of the Sea
国際連合条約
こくさいれんごうじょうやく
United Nations convention
国連海洋法条約
こくれんかいようほうじょうやく
UN Convention on the Law of the Sea
国連規約人権委員会
こくれんきやくじんけんいいんかい
United Nations Human Rights Council, UNHRC
婚前契約
こんぜんけいやく
prenuptial agreement, prenup
婚前契約書
こんぜんけいやくしょ
prenuptial agreement, prenup
婚約指輪
こんやくゆびわ
engagement ring
婚約破棄
こんやくはき
breaking off an engagement
最大節約法
さいだいせつやくほう
maximum parsimony method
済物浦条約
さいもっぽじょうやく
Japan–Korea Treaty of 1882, Treaty of Chemulpo
災害割増特約
さいがいわりましとくやく
accidental death rider, AD, accidental death benefit rider
使用許諾契約
しようきょだくけいやく
(software) license agreement
使用契約
しようけいやく
license agreement
子どもの権利条約
こどものけんりじょうやく
Convention on the Rights of the Child
資源節約
しげんせつやく
conservation of resources
資本集約
しほんしゅうやく
capital intensive
資本集約的産業
しほんしゅうやくてきさんぎょう
capital-intensive industry
事前予約
じぜんよやく
advance reservation
事前予約不要
じぜんよやくふよう
advance reservations not required
事前予約要
じぜんよやくよう
advance reservation required
児童の権利に関する条約
じどうのけんりにかんするじょうやく
Convention on the Rights of the Child
児童の権利条約
じどうのけんりじょうやく
Convention on the Rights of the Child
時間節約
じかんせつやく
time preservation, saving time
自由契約
じゆうけいやく
freelance, free agency, free contract, free booking
自由契約選手
じゆうけいやくせんしゅ
free agent
自由権規約人権委員会
じゆうけんきやくじんけんいいんかい
United Nations Human Rights Committee