昔の葬列では、棺を載せた車を紼で引いた。
Dalam prosesi pemakaman zaman dulu, kendaraan pembawa peti ditarik dengan tali penarik.
Arti / Makna
tali besar
tali besar, tali penarik keranda, tali penarik mobil jenazah, tali untuk stempel resmi
large rope, rope attached to bier
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 紼.
5 kalimat referensi
昔の葬列では、棺を載せた車を紼で引いた。
Dalam prosesi pemakaman zaman dulu, kendaraan pembawa peti ditarik dengan tali penarik.
その紼は太くて、二人でもやっと持てるほどだった。
Tali besar itu begitu tebal sampai-sampai dua orang pun baru bisa mengangkatnya.
儀式の前に、紼の結び目をもう一度確かめた。
Sebelum upacara dimulai, simpul pada tali penarik diperiksa sekali lagi.
古い記録には、官印に紼を付けたと書かれている。
Dalam catatan lama tertulis bahwa stempel resmi diberi tali khusus.
村人たちは長い紼を肩に掛けて、一斉に進み始めた。
Penduduk desa menyampirkan tali panjang itu di bahu lalu mulai berjalan serempak.