connection (between matters, incidents, etc.)
blood vessel
to be involved (e.g. of money in a matter)
to become intertwined (of matters, interests, etc.)
linkage
short circuit
to be entwined
contacting
contact information (address, phone number, etc.)
うざがらみ
gangguan menyebalkan
unwanted interaction
automaton clock
mechanical doll
ごれんらくもうしあげます
saya bermaksud menghubungi anda
I am writing to you
persistently bothering someone (for no good reason)
かざんふんかよちれんらくかい
komite koordinasi prediksi letusan gunung berapi
Coordinating Committee for Prediction of Volcanic Eruptions
Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya)
くうぐんれんらくしょうこう
perwira penghubung angkatan udara
air liaison officer
thread of connection
こうほうれんらくせん
jalur komunikasi logistik
lines of communication
interrelationship
bloodletting (in traditional Chinese medicine)
lumping together (things or people)
じゅんかいれんらく
kunjungan polisi keliling
door-to-door community police visits
じゅんかいれんらくカード
kartu kontak polisi
police contact form
Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)
みずからくり
boneka bertenaga air
puppet powered by (falling) water
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
dewan koordinasi serikat pekerja nasional
National Trade Union Council
simplistic (thinking, idea, etc.)
じしんよちれんらくかい
komite koordinasi prediksi gempa bumi
Coordinating Committee for Earthquake Prediction
ground fault
ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ
federasi serikat pekerja independen jepang
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
てつどうれんらくせん
feri kereta api
railway ferry
bridle
にっぽんじょういんくみあいれんらくかいぎ
Asosiasi Pilot Maskapai Penerbangan Jepang
Airline Pilots' Association of Japan
peep show
ふざいれんらくひょう
pemberitahuan pengiriman gagal
undeliverable item notice
envelope
ほんしゅうしこくれんらくきょうこうだん
Otoritas Jembatan Penghubung Honshu-Shikoku
Honshu-Shikoku Bridge Authority
choroid plexus
choroid
choroiditis
みゃくらくもうまくえん
korioretinitis
chorioretinitis
bundle
to tuck up (clothes, etc.)
to connect
to connect
entanglement
to start pestering (someone)
to pester
からみざけ
perilaku mengganggu saat mabuk
drunken interaction (usu. unpleasant)
to arrest
to brush out (e.g. dust, fur, plaque)
mechanical doll
Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya)
cricket
spinning wheel
constant (stream of traffic)
to make contact
to (be able to) make contact
れんらくをとりあう
saling berhubungan
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.)
to get in touch with
れんらくをたつ
memutuskan kontak
to lose contact with (someone)
to contact
れんらくいん
petugas penghubung
contact
れんらくうんゆ
pengangkutan terpadu
joint carriage
れんらくえき
stasiun penghubung
connecting station
liaison group
liaison conference
れんらくじこう
hal-hal yang perlu disampaikan
message
れんらくじむきょく
sekretariat penghubung
de-facto embassy
れんらくじむしょ
kantor penghubung
de-facto embassy
connection (interline) ticket
linkage section
connecting line
ferry
correspondence notebook (e.g. between teacher and parents)
れんらくちょうせい
koordinasi dan komunikasi
liaison and coordination
れんらくつうろ
lorong penghubung
(connecting) passageway
accessway
bus tie (electrical)
れんらくもう
jaringan komunikasi
contact network
inveiglement
about
からめて
pintu belakang benteng
(opponent's) weak point
means of cajolement (trickery)
さいたいけんらく
lilitan tali pusat
umbilical cord coiling