そうむだいじん
Menteri Urusan Dalam Negeri dan Komunikasi
Minister of Internal Affairs and Communications
General Affairs Agency
そうむちょうかん
direktur jenderal
director-general
そうむぶちょう
kepala departemen urusan umum
chief of the general affairs department (bureau)
total area
(clothing) patterned all over
to get goosebumps
main gate
complete budget
そうあげ
menyewa beberapa geisha untuk hiburan
hiring a number of geisha for an entertainment
mass dancing
そうりかんてい
kediaman resmi perdana menteri
Prime Minister's official residence
そうりそうさい
perdana menteri dan presiden partai
prime minister and party president
そうりふせいしょうねんたいさくほんぶ
Bagian Masalah Remaja Kantor Perdana Menteri
Juvenile Problems Section in the Prime Minister's Office
そうりふそうむちょうかん
Direktur Jenderal Kantor Perdana Menteri
Director General of Prime Minister's Office
(full) lining
そうりょうりちょう
kepala koki eksekutif
executive chef
そうりょうきせい
kontrol volume total
total volume control
すべおさ
pejabat administrasi provinsi zaman pre-ritsuryo
pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
child who carries on the family name
そうりょうのじんろく
anak sulung kurang cerdas
first born, least clever
そうりょうじかん
konsulat jenderal
consulate-general
eldest son
eldest daughter
そうりょくをあげる
mengerahkan seluruh tenaga
to devote all one's energies
all-out war
special issue of a magazine devoted to a particular topic
そうりんくどうしゃ
kendaraan penggerak semua roda
all-wheel-drive vehicle
control
involucre
そうけいどうみゃく
arteri karotis komunis
common carotid artery
おおさかそうごうほいくだいがく
Universitas Pendidikan Anak Komprehensif Osaka
Osaka University of Comprehensive Children Education
だいそうとう
Presiden (Tiongkok 1912-1924)
President (of China; title used 1912-1924)
おおおとこそうみにちえがまわりかね
orang berbadan besar seringkali kurang akal
big heads have little wit
だんたいそうごう
kombinasi tim (senam)
team combined (gymnastics)
ちゅうおうぎんこうそうさい
gubernur bank sentral
governor of a central bank
ちゅうぎんそうさい
gubernur bank sentral
governor of a central bank
General Association of Korean Residents in Japan (abbr.)
ながさきそうごうかがくだいがく
Institut Sains Terapan Nagasaki
Nagasaki Institute of Applied Science
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratorium Riset Komunikasi
Communications Research Laboratory
でんしぎじゅつそうごうけんきゅうじょ
Laboratorium Elektroteknik
Electro-Technical Laboratory
でんそうけん
Laboratorium Elektroteknik
Electro-technical Laboratory (abbr)
president of the party
とうひょうそうすう
jumlah total suara
total number of votes cast
to integrate
とくひょうそうすう
total perolehan suara
aggregate votes
special meeting
ないかくそうじしょく
pengunduran diri massal kabinet
en masse resignation of the cabinet
ないかくそうりだいじん
perdana menteri
prime minister (as the head of a cabinet government)
なんそうさとみはっけんでん
Nansou Satomi Hakkenden
Nansō Satomi Hakkenden (1814-42; novel in 106 volumes by Kyokutei Bakin)
にっぽんぎんこうそうさい
Gubernur Bank of Japan
Governor of the Bank of Japan
にっぽんそうごうがくしゅうがっかい
Asosiasi Pembelajaran Terpadu Jepang
Japan Association of Integrated Science and Education
にほんそうりょうじかん
Konsulat Jenderal Jepang
Japanese Consulate General
にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい
Dewan Umum Serikat Pekerja Jepang
General Council of Trade Unions of Japan (1950-1989)
にほんろうどうくみあいそうれんごうかい
Konfederasi Serikat Pekerja Jepang
Japanese Trade Union Confederation
ねんじそうかい
rapat umum tahunan
annual general meeting
のうぎょうそうごうけんきゅうしょ
Institut Riset Ekonomi Pertanian Nasional
National Research Institute of Agricultural Economics
はくほうどうせいかつそうごうけんきゅうじょ
Institut Penelitian Kehidupan Hakuhodo
Hakuhodo Institute of Life and Living
total amount of damage
ふじそうごうけんきゅうじょ
Institut Penelitian Fuji
Fuji Research Institute Corporation
aggregate amount of indebtedness
へやべつそうあたり
aturan pelarangan pertandingan antar pegulat sasana yang sama
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable
vice president
ふくそうり
wakil perdana menteri
deputy (vice) prime minister
ふくそうじょうかじょ
perbungaan tandan majemuk
compound raceme
ほざきのふさも
sejenis ganggang air tawar (Myriophyllum spicatum)
Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum)
ほうしゃせんいがくそうごうけんきゅうしょ
Institut Nasional Ilmu Radiologi
National Institute of Radiological Sciences
ほうむそうかん
jaksa militer jenderal
judge advocate general
ほうむそうごうけんきゅうじょ
Institut Penelitian dan Pelatihan Kementerian Kehakiman Jepang
Research and Training Institute of the Ministry of Justice
ふさようじ
sikat gigi tradisional
toothbrush made from a piece of willow frayed at one end
ぼうそうしょう
Departemen Pertahanan
Department of Defense (Defence)
まんじょうそうだち
standing ovation
standing ovation
あげまき
gaya rambut wanita zaman Meiji
Meiji-period women's hairstyle with hair twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin
りょういんぎいんそうかい
Rapat Paripurna Gabungan Anggota Partai Kedua Majelis Parlemen
Joint Plenary Meeting of Party Members of Both Houses of the Diet
れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ
Markas Besar Umum
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)
れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ
Markas Besar Umum
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)
れんごうこくそうしれいぶ
Markas Besar Umum Pasukan Sekutu
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)