Kosakata Kanji 緩: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

緩和

かんわ

relief, mitigation, alleviation, relaxation (of restrictions, tensions, etc.), easing, softening

緩やか

ゆるやか

gentle (slope, curve), slow (speed), loose, slack, lenient, liberal, lax

微温い

ぬるい

lenient, lukewarm, tepid, slow, stupid

弛む

ゆるむ

(of a market price) to go down slightly, to decrease (e.g. speed), to become loose, to slacken (e.g. rope), to become softer (e.g. ground, facial expression), (of ice) to partially melt, to slacken (e.g. coldness, supervision), to become lax, to become less tense, to relax, to let one's guard down

緩い

ゆるい

gentle (curve, slope, etc.), loose, difficult, hard, lenient, lax, slow, weak, soft, not firm

弛緩

しかん

relaxation (e.g. of muscles), becoming flaccid

緩慢

かんまん

lax, sloppy, lenient, slow, sluggish, dull

緩衝地帯

かんしょうちたい

buffer zone

弛める

ゆるめる

to make more gradual (of a slope), to loosen, to slacken, to reduce (speed), to slow down, to ease up, to relax (a rule), to ease (e.g. restrictions), to loosen (control), to relax (attention, efforts, etc.), to let down (one's guard), to relieve (tension)

緩急

かんきゅう

lenience and severity, emergency, crisis, dire situation, high and low speed, fast and slow, pace, tempo

弛み

ゆるみ

slack, looseness, play

緩衝

かんしょう

buffered

お腹がゆるい

おなかがゆるい

having an upset stomach, having soft stools, having loose bowels

たがが緩む

たががゆるむ

to weaken (of willpower, solidarity, etc.), to lose one's edge, to become less tense, to become lax (of discipline, rules, etc.)

ゆる募

ゆるぼ

non-urgent recruitment

異次元の金融緩和

いじげんのきんゆうかんわ

unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)

異次元緩和

いじげんかんわ

unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)

一旦緩急

いったんかんきゅう

(when) danger threatens, should an emergency occur

一部緩和

いちぶかんわ

partial relaxation, partial easing

影響緩和

えいきょうかんわ

impact mitigation

応力緩和

おうりょくかんわ

stress relaxation

完全寛解

かんぜんかんかい

complete remission

寛解

かんかい

remission, improvement, relief (of pain, symptoms, etc.)

寛寛

かんかん

looking cool and collect, with an air of perfect composure

緩々

ゆるゆる

very loose, slowly, leisurely

緩か

ゆるか

loose, slack, gentle, easy, slow, lenient, liberal, lax

緩キャラ

ゆるキャラ

costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)

緩やかに進む

ゆるやかにすすむ

to proceed slowly

緩り

ゆるり

unhurriedly, leisurely, slowly, relaxedly, taking one's time

緩下剤

かんげざい

laxatives

緩下薬

かんげやく

laxative

緩急記号

かんきゅうきごう

tempo indication, tempo marking, (a) tempo

緩急自在

かんきゅうじざい

varying the tempo or speed (of something) at will

緩急車

かんきゅうしゃ

brake van, guard's van, caboose

緩球

かんきゅう

slow ball, slow pitch

緩効性肥料

かんこうせいひりょう

controlled-release fertilizer, slow-acting fertilizer

緩行

かんこう

going slowly

緩降機

かんこうき

slow-descent device (for evacuating tall buildings)

緩斜面

かんしゃめん

gentle slope, easy slope

緩手

かんしゅ

ineffective move (in go or shogi), wasted move

緩叙法

かんじょほう

litotes (figure of speech), meiosis

緩徐

かんじょ

gentle and quiet

緩徐曲

かんじょきょく

adagio

緩衝液

かんしょうえき

buffer solution

緩衝器

かんしょうき

shock absorber, buffer

緩衝記憶

かんしょうきおく

buffer storage, buffer, buffer memory

緩衝国

かんしょうこく

buffer state

緩衝材

かんしょうざい

cushioning, packaging

緩衝装置

かんしょうそうち

buffer, shock absorber, damper unit

緩衝弁

かんしょうべん

cushion valve

緩衝緑地

かんしょうりょくち

green buffer zone, green belt

緩染剤

かんせんざい

dye retardant

緩増加超関数

かんぞうかちょうかんすう

tempered distribution

緩速

かんそく

slow speed

緩怠

かんたい

laxity, negligence

緩歩

かんぽ

slow walk

緩歩動物

かんぽどうぶつ

tardigrade (any animal of phylum Tardigrada), water bear

緩和ケア

かんわケア

palliative care

緩和医療

かんわいりょう

palliative medicine, palliative therapy, palliative treatment, palliative care

緩和時間

かんわじかん

relaxation time

緩和振動

かんわしんどう

relaxation oscillation

緩和法

かんわほう

relaxation method

気が緩む

きがゆるむ

to become remiss, to cease paying careful attention, to relax one's mind, to feel relaxed

気をゆるめる

きをゆるめる

to relax one's efforts, to let up, to let one's guard down

気泡緩衝材

きほうかんしょうざい

bubble wrap

規制緩和

きせいかんわ

deregulation, removal (easing) of (official) restrictions, relaxation of regulations

筋弛緩剤

きんしかんざい

muscle-relaxant drug

筋弛緩薬

きんしかんやく

muscle relaxant

筋肉弛緩剤

きんにくしかんざい

muscle relaxant

緊張緩和

きんちょうかんわ

easing of tensions, detente, thaw

金融緩和

きんゆうかんわ

monetary easing

軍紀弛緩

ぐんきちかん

lack of (slackness in) military discipline, demoralization

口元がゆるむ

くちもとがゆるむ

to smile, to crack a smile

手ぬるい

てぬるい

lax, lenient, slow

手綱を緩める

たづなをゆるめる

to loosen the reins, to let up on (someone)

渋滞緩和

じゅうたいかんわ

alleviation of congestion (esp. traffic)

速度を緩める

そくどをゆるめる

to ease up the speed

単純緩衝法

たんじゅんかんしょうほう

simple buffering

弛まる

ゆるまる

to become loose, to slacken, to soften

弛め

ゆるめ

somewhat loose

弛緩出血

しかんしゅっけつ

atonic hemorrhage, atonic haemorrhage

弛緩性麻痺

しかんせいまひ

flaccid paralysis

動的緩衝法

どうてきかんしょうほう

dynamic buffering

日本緩和医療学会

にっぽんかんわいりょうがっかい

Japanese Society for Palliative Medicine

腹が緩い

はらがゆるい

have loose bowels

頬がゆるむ

ほおがゆるむ

to grin

優々閑々

ゆうゆうかんかん

composed and unhurried, easygoing and leisurely, in indolence

量的緩和

りょうてきかんわ

quantitative easing

量的金融緩和

りょうてききんゆうかんわ

quantitative easing