こじんたいしょくきんつみたてけいかく
rencana dana pensiun pribadi
retirement plan
こじんたいしょくこうざ
rekening pensiun individu
individual retirement account
regular staff
こうあんしょく
petugas keamanan publik
public security official (e.g. policemen, prison officers)
public official
こうしょくせんきょほう
undang-undang pemilihan jabatan publik
Public Offices Election Act
こうしょくついほう
pembersihan jabatan publik
expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation)
こうむいんかんりしょく
posisi eksekutif pegawai negeri
executive positions in the civil service
こうぞうおしょく
korupsi struktural
structural corruption
ぎょうせいしょくいん
pegawai administratif
administrative officer
degradation
こっかいしょくいん
pegawai parlemen
Diet officer
こっかいしょくいんほう
undang-undang pegawai parlemen
Diet Officers Act
sedentary work
reemployment
さいしゅうしょくしえん
bantuan penempatan kerja ulang
outplacement
ざいしょくしょうめいしょ
surat keterangan kerja
certificate of employment
しちょうそんしょくいんきょうさいくみあい
asosiasi bantuan bersama pegawai kotamadya
Municipalities Officials Mutual Aid Association
しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい
asosiasi bantuan bersama staf sekolah swasta
Mutual Aid Association of Private School Personnel
じむしょく
pekerjaan administrasi
office job
じむしょくいん
staf administrasi
administrative staff
じじゅうしょく
dewan pelayan kaisar
board of chamberlains
じこつごうたいしょく
pengunduran diri atas kemauan sendiri
voluntary resignation
じしゅたいしょく
pensiun sukarela
voluntary retirement
じしょくをせまる
mendesak pengunduran diri
to urge someone to resign
じしょくねがい
surat pengunduran diri
(written) resignation
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
しきぶしょく
dewan upacara istana
Board of Ceremonies (part of the Imperial Household Agency)
unemployed person
てにしょくをつける
menguasai keterampilan kerja
to acquire a trade
てにしょくをもつ
memiliki keterampilan kerja
to have a trade
handicraft
てないしょく
pekerjaan sampingan di rumah
manual piecework done at home
しゅうしょくあっせん
penempatan kerja
job placement
job hunting
job hunting
しゅうしょくきぼうしゃ
pencari kerja
applicant for a job
position
しゅうしょくこうこく
iklan lowongan kerja
employment advertisement
しゅうしょくしどう
bimbingan karier
career counseling (counselling)
しゅうしょくじ
saat mulai bekerja
time of employment
employed person
しゅうしょくじょうほうし
majalah info lowongan kerja
job-placement magazine (for new graduates)
place of employment
しゅうしょくなん
sulit mencari kerja
difficulty of finding employment (due to a job shortage)
しゅうしょくひょうがき
zaman es ketenagakerjaan
period of poor employment opportunities
しゅうしょくりつ
tingkat penyerapan tenaga kerja
employment rate
しゅうしょくろうにん
lulusan baru belum bekerja
jobless university graduate
しゅうしょく
serah terima jabatan
taking over a duty
しゅうだんしゅうしょく
penempatan kerja massal
employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)
responsible position
job that requires traveling to work sites (e.g. repairman, gardener)
じゅんしょくしゃ
korban gugur dalam tugas
person who has died at his post (in the performance of his duties)
the shogunate
I
girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel)
しょうがいしゃしょくぎょうセンター
pusat vokasional penyandang disabilitas
vocational center for persons with disabilities
しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう
sekolah pengembangan keahlian kerja penyandang disabilitas
polytechnic school for persons with disabilities
じょうきゅうかんりしょく
manajemen tingkat atas
upper management
tatami maker
かざりしょく
pengrajin perhiasan logam
maker of metallic ornaments
しき
lembaga pemerintah ritsuryo
agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryō system)
mainly
to take up employment
しょくをしりぞく
mengundurkan diri
to resign from one's post
しょくをさがす
mencari pekerjaan
to hunt for a job
employment position or rank
official seal
staff meeting
staff room
しょくいんくみあい
serikat pekerja
(white-collar) worker's union
staff shortage
list of personnel
job ranking
しょっかいせい
sistem peringkat jabatan
job ranking system
しょくぎょうがん
kanker akibat kerja
occupational cancer
しょくぎょうリハビリテーション
rehabilitasi vokasional
vocational rehabilitation
しょくぎょうあんていほう
undang-undang stabilitas ketenagakerjaan
Employment Security Act
しょくぎょうがっこう
sekolah vokasi
vocational school
しょくぎょうかん
pandangan tentang pekerjaan
one's views on occupations (careers, jobs, etc.)
しょくぎょうきょういく
pendidikan kejuruan
professional education
しょくぎょうくんれん
pelatihan kerja
job (work) training (for the unskilled)
しょくぎょうくんれんたんきだいがく
perguruan tinggi pelatihan kerja
Shokugyoukunren Junior College
しょくぎょうくんれんたんきだいがっこう
sekolah tinggi pelatihan kerja
vocational training college
しょくぎょうぐんじん
tentara profesional
career soldier
しょくぎょうさいばんかん
hakim profesional
professional judge
しょくぎょうしゅうだん
kelompok profesi
occupational group
しょくぎょうしょうかい
penyaluran kerja
job placement
しょくぎょうしょうかいじょ
agen penyaluran kerja
employment agency
professional
しょくぎょうせいなんちょう
gangguan pendengaran akibat kerja
occupational hearing loss
しょくぎょうだんたい
asosiasi perdagangan
trade association
しょくぎょうてき
secara profesional
professional
しょくぎょうのうりょくかいはつがっこう
sekolah pengembangan kemampuan kerja
business development skills school
しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう
universitas politeknik
Polytechnic University
しょくぎょうのうりょくかいはつそくしんほう
undang-undang promosi pengembangan kemampuan vokasional
Vocational Abilities Development Promotion Act
しょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう
universitas politeknik Jepang
Polytechnic University of Japan
しょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう
politeknik
polytechnic college (with two-year and four-year courses)
しょくぎょうのうりょくかいはつたんきだいがっこう
politeknik
(two-year) polytechnic college
career woman