system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
being well-versed in usages or practices of the court or military households
duties
staff member
corruption
finding employment
occupation
one's post
resignation
retirement
without an occupation
しょくむ
devoirs professionnels
professional duties
craftsman
discrimination
(secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
honorary position
dying at one's post
present post
かんりしょく
poste de direction
management
そうじしょく
démission collective
mass resignation
public office
きょうしょくいん
corps enseignant
teaching staff
chief priest (of a Buddhist temple)
type of occupation
てんしょく
changement de travail
change of job
managerial position
しょくれき
expérience professionnelle
work experience
temporary retirement
being in office
dismissal
きゅうしょく
recherche d'emploi
job hunting
important post
しょっけん
autorité officielle
one's (official) authority
しょくのう
capacité professionnelle
occupational ability
ほんしょく
profession principale
I (of a government official, etc.)
clergyman
employment separation
きょうしょく
profession d'enseignant
education of laity
こうきょうしょくぎょうあんていじょ
Bureau public de l'emploi
Public Employment Security Office
しょくあん
Bureau de l'emploi (abréviation)
Public Employment Security Office
place of one's work
しょくせき
responsabilités professionnelles
one's duty
ていしょく
suspension de fonction
suspension from office
しょくぎょうあんていじょ
bureau public de l'emploi
Public Employment Security Office
reinstatement
losing one's job
occupation (i.e. field of regular employment)
しょくむしつもん
interrogatoire de police
police questioning
discharge
Shinto priest
concurrent position
しょくぎょうびょう
maladie professionnelle
occupational disease
てんしょく
sacred task (esp. the emperor's rule over the nation)
しょくぎょういしき
conscience professionnelle
professional sense
しょくせい
système de fonctions
management
government service
firefighter (Edo period)
scaffold constructor
ハガキしょくにん
contributeur régulier (radio ou magazines)
regular respondent to a periodical or radio program
いがんたいしょく
démission volontaire
retirement at one's own request
いがんめんしょく
démission acceptée
dismissal at one's request
いっぱんしょく
poste administratif
clerical position (e.g. in the civil service)
honorable post
えいきゅうしゅうしょく
mariage comme emploi permanent
marrying to become a housewife
えいねんざいしょくぎいん
membre de longue date de la diète
long-standing member of the Diet
えんまんたいしょく
démission à l'amiable
amicable resignation (retirement)
おしょくぎわく
soupçon de corruption
suspicion of corruption
おしょくけいかん
policier corrompu
corrupt policeman
おしょくせいじか
politicien corrompu
corrupt politician
おしょくぼくめつ
éradication de la corruption
eradication of corruption
subordinate post
subcontractor
かしょく
entreprise familiale
steward (of an estate)
かいごりしょく
quitter son emploi pour soins familiaux
quitting one's job to care for one's family (e.g. one's elderly or sick parents)
かいしゃつごうたいしょく
licenciement pour motif économique
leaving at the convenience of the company
かんしょうたいしょく
départ à la retraite suggéré
retirement at the suggestion of one's employer
leisurely post
きぼうたいしょく
départ volontaire
voluntary resignation
high-ranking government official
ぎちょうしょっけん
autorité de la présidence
authority of the chair
きゅうしょくかつどう
recherche d'emploi
job hunting
きゅうしょくがかり
intervieweur de candidats
applicant interviewer
きゅうしょくこうこく
annonce de demande d'emploi
situation-wanted advertisement
きゅうしょくしゃ
demandeur d'emploi
job applicant
きゅうしょくもうしこみ
demande d'emploi
job application
いじょく
métier exercé à domicile
job performed in one's home (e.g. tailor, seal engraver)
きょういくしょくいんめんきょほう
loi sur la certification du personnel éducatif
Education Personnel Certification Act
きょういくしょくいんめんきょほうしこうほう
loi d'application de la loi sur la certification du personnel éducatif
Act for Enforcement of the Education Personnel Certification Act
きょうしょくいんけんしゅうじょ
centre de formation des enseignants
training institute for teaching staff
きょうしょくいんくみあい
syndicat des enseignants
teachers' union
きょうしょくかてい
programme de formation des enseignants
teacher-training curriculum
きょうせいしょくいん
agent de correction
correctional officer
きんきしょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう
Collège polytechnique de Kinki
Kinki Polytechnical College
ぐんしょく
profession militaire
military profession
けいさつかんしょくむしっこうほう
Loi sur l'exécution des fonctions de police
The Police Duties Execution Act
busy job
prominent or high post
former job
blue-collar work
げんしょくだいとうりょう
président en exercice
incumbent president