Sens du Mot 閑職

かんしょく kanshoku

閑職 se lit かんしょく (kanshoku) et signifie sinécure.

Sens

Français

  1. sinécure
  2. poste de tout repos
  3. planque

Anglais

  1. leisurely post
  2. do-nothing job
  3. sinecure

Lecture

Kana

かんしょく

Romaji

kanshoku

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 激職・劇職,重職 Rank 133879 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

閑静

かんせい

calme

quiet (e.g. neighbourhood)

閑散

かんさん

désert

idle

閑古鳥

かんこどり

coucou

cuckoo

閑日月

かんじつげつ

loisir

leisure

閑話休題

かんわきゅうだい

revenons au sujet

getting back to the subject at hand, ...

閑文字

かんもじ

mots oisifs

idle words (in a written passage)

就職

しゅうしょく

trouver un emploi

finding employment

名誉職

めいよしょく

poste honorifique

honorary position

殉職

じゅんしょく

mort en service

dying at one's post

免職

めんしょく

destitution

dismissal

離職

りしょく

cessation d'emploi

employment separation

兼職

けんしょく

cumul d'emplois

concurrent position

Phrases d’Exemple

1

かれはかんしょくにまわされた。

Il a été affecté à un poste moins prenant.