しょくぎょうがら
karena sifat pekerjaannya
due to the nature of one's job
しょくぎょうべつくみあい
serikat buruh berdasarkan keahlian
craft union
しょくぎょうべつでんわちょう
buku telepon berdasarkan profesi
classified telephone directory
professional ethics
しょっけんしゅぎ
sistem inkisitorial
inquisitorial system
しょっけんたんち
pencarian fakta ex officio
court-initiated fact discovery
しょっけんらんよう
penyalahgunaan wewenang
abuse of authority
factory worker
しょくしつ
interogasi polisi di jalan
questioning (e.g. by police)
しょくじゅう
hunian dan tempat kerja
workplace and residence
しょくじゅういったい
penyatuan hunian dan tempat kerja
having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper)
しょくじゅうきんせつ
kedekatan tempat tinggal dan tempat kerja
having one's workplace near one's home
official duties
しょくばいじめ
perundungan di tempat kerja
workplace bullying
female office worker
しょくばをはなれる
meninggalkan tempat kerja
to leave one's post
しょくばかんきょう
lingkungan kerja
one's work environment
しょくばけっこん
pernikahan rekan kerja
marriage between co-workers
しょくばとうそう
perjuangan buruh
labor unrest
return to work
mace
spirit of a true artisan
artisanal
craftsmanship
しょくにんこんじょう
semangat pengrajin
spirit of true craftsman
しょくにんていのおとこ
pria berpenampilan pengrajin
man dressed like an artisan
artisan's temperament
しょくせきてあて
tunjangan jabatan
salary supplement, usu. paid for higher ranking employees
employees' union
management level
job hunting
foreman
land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
しょくのうきゅう
gaji berdasarkan kemampuan
salary based on work evaluation
しょくのうだいひょうせい
sistem perwakilan fungsional
vocational representation system
しょくのうだんたい
organisasi profesi
professional association
work clothes
one's duty
しきぶんでん
tanah jabatan bebas pajak (sistem ritsuryo)
non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
しきべつこうじ
pekerjaan konstruksi khusus
specialist subcontract work (in construction)
しょくむきゅう
gaji berdasarkan jabatan
wages based on job evaluation
しょくむけいけん
pengalaman kerja
work experience
resume
salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees
in the course of one's duties
しょくむじんもん
pemeriksaan polisi
ex-officio questioning
neglect (dereliction) of duty
しょくむないよう
deskripsi pekerjaan
job description
しょくむはつめい
penemuan karyawan
invention by an employee
しょくむめいさいしょ
spesifikasi jabatan
job description
official title
じんぶんちしき
spesialis humaniora
Specialist in Humanities (Japanese visa category)
pekerja seks
political corruption
sacred profession
せんもんしょく
profesi spesialis
professional job
ship's personnel
ぜんしょく
pekerjaan sebelumnya
predecessor
ぜんにほんきょうしょくいんくみあい
federasi serikat guru dan staf seluruh jepang
All-Japan Federation of Teachers' and Staff's Unions
priesthood
early retirement
そうきたいしょくせいど
sistem pensiun dini
early retirement program
regular position
たいしょくかんしょう
anjuran pengunduran diri
encouragement to retire early
たいしょくねがい
surat pengunduran diri
letter of resignation
たいしょくきゅうふ
tunjangan pensiun
accrued benefit
severance payment
たいしょくきんせいど
sistem uang pesangon
retirement benefit system
after retirement
retired person
たいしょくとどけ
surat pengunduran diri
notice of resignation
(retirement) pension
たいりょうたいしょく
pensiun massal
mass retirement (esp. that of the Japanese baby boomers)
だんたいしょくいん
staf organisasi
employee of a non-governmental or non-profit organization
ちてきしょくぎょう
profesi intelektual
intellectual occupation
ちほうしょくいんきょうさいくみあい
asosiasi bantuan timbal balik pegawai pemerintah daerah
Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel
ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい
asosiasi pengembangan kemampuan vokasional pusat
Japan Vocational Ability Development Association
ちゅうかんかんりしょく
manajemen tingkat menengah
middle management
ちゅうしょうきぎょうたいしょくきんきょうさいじぎょうだん
perusahaan bantuan timbal balik tunjangan pensiun usaha kecil dan menengah
Smaller Enterprise Retirement Allowance Mutual Aid Corporation
ひるしょく
pekerjaan siang hari
pekerjaan siang hari
ちょうかいめんしょく
pemecatan tidak hormat
disciplinary dismissal (discharge)
(compulsory) retirement (on reaching retirement age)
retired person (who has reached retirement age)
ていねんたいしょくつうちしょ
surat pemberitahuan pensiun
notification for compulsory retirement
てきしょく
pekerjaan yang cocok
suitable occupation
てつどうこうあんしょくいん
petugas keamanan kereta api
railway police officer (pre-1987)
てんしょくサイト
situs pindah kerja
career change site
てんしょくあっせん
penempatan kerja kembali
outplacement
てんしょくかつどう
mencari pekerjaan baru
looking for a change of occupation
てんたいしょく
pindah atau berhenti kerja
changing or leaving one's job
party position
とうぐうしょく
staf rumah tangga putra mahkota
Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Crown Prince
とうしょく
saya (selaku petugas)
I (as the person in charge of this task)
かしらしょく
pejabat daerah ryukyu
appointed official sent to administer a certain region (in the Ryukyu Kingdom)
どうしょく
pekerjaan yang sama
the same occupation
corruption (esp. by a government employee)
special position in the civil service (exempted from application of the Local Public Service Act)
ないかくそうじしょく
pengunduran diri kabinet secara massal
en masse resignation of the cabinet
ないしょくしょうほう
penipuan tawaran kerja di rumah
work-at-home scheme (scam in which the offer of a highly paid work-at-home job is used to lure victims into paying substantial upfront costs)
にほんきょうしょくいんくみあい
serikat guru jepang
Japan Teachers' Union