JLPT N2Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 腰

pinggang

pinggang, pinggul, punggung bawah, pelapis dinding setinggi pinggang

loins, hips, waist, low wainscoting

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
ヨウ
Kunyomi 訓読み
こし
Nanori 名乗り
うすぐ

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N2
Frekuensi
#1306
Jumlah goresan
13
Radikal
Komponen
西
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 35 kata populer

Menampilkan 35 dari 126 entri yang mengandung kanji ini.

ごし

posture, position, pose, attitude

腰かけ

こしかけ

temporary job while looking for a better job or until one marries, seat, bench

腰かける

こしかける

to sit (down)

腰部

ようぶ

loins, hips, pelvic region, waist

腰痛

ようつう

lower back pain, lumbago

腰椎

ようつい

lumbar vertebra, lumbar vertebrae

腰砕け

こしくだけ

collapsing in the middle of a bout, breaking down (while in the middle of something), faltering halfway

腰縄

こしなわ

leash, rope tied round prisoner's waists

腰高

こしだか

overbearing, unstable wrestling stance

腰あて

こしあて

hip pad (football), loin guard (armor), tasse, bustle, crinolette, patch lining the seat (kimono)

腰かけ台

こしかけだい

bench (i.e. for bathroom), seat, small piece of furniture upon which one can sit on

腰がぬける

こしがぬける

to be unable to stand, to be weak in the knees, to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed), to be dumbfounded

弱腰

よわごし

weak attitude

物腰

ものごし

manner, demeanour, demeanor, bearing

足腰

あしこし

legs and loins

本腰

ほんごし

strenuous effort, earnestness, seriousness

及び腰

およびごし

bent back, indecisive attitude, timidity, lack of nerve

丸腰

まるごし

unarmed, without weapons

逃腰

にげごし

preparing to flee, being ready to run away

お腰

おこし

kimono underskirt, buttocks, lower back, waist, hips

ぎっくり腰

ぎっくりごし

strained back, slipped disk, lumbosacral strain

けんか腰

けんかごし

belligerent

へっぴり腰

へっぴりごし

bent back, prone posture, weak-kneed, timidity, lack of nerve

海老腰

えびごし

being bent (with age), being stooped over

アフリカ腰白雨燕

アフリカこしじろあまつばめ

white-rumped swift (Apus caffer)

猿の腰掛け

さるのこしかけ

polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

細腰鼓

さいようこ

waisted drum, hourglass drum

弱腰外交

よわごしがいこう

weak foreign policy, weak-kneed diplomacy

重い腰をあげる

おもいこしをあげる

to get off one's backside, to bestir oneself

小腰をかがめる

こごしをかがめる

to bow slightly, to make a slight bow

小腰筋

しょうようきん

psoas minor muscle

大腰筋

だいようきん

psoas major muscle

物腰の柔らかい

ものごしのやわらかい

gentle-mannered

本腰を入れる

ほんごしをいれる

to set about in earnest, to put one's back into something

話の腰を折る

はなしのこしをおる

to interfere, to butt in, to interrupt someone

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

かれこしいためている。

dia mengalami sakit pada pinggangnya.

長時間座ちょうじかんすわっていたらこしおもくなった。

setelah duduk lama, pinggangku terasa berat.

彼女かのじょこしまであるながかみをしている。

dia memiliki rambut panjang sampai pinggang.

こしてて深呼吸しんこきゅうした。

aku meletakkan tangan di pinggang lalu menarik napas dalam-dalam.

おもはこげたときにこしをひねった。

aku terkilir pinggang saat mengangkat kotak berat.

ようつうちです。

Aku memiliki masalah pada punggungku.

かのじょこしほそいです。

Dia punya pinggul yang ramping.

こしろしてください。

Silakan duduk.

こしりをふんかんつづける。

Aku melanjutkan menggerakan pinggulku selama dua menit.

かれこしかけました。

Dia duduk di kursi.