Arti Kata 話の腰を折る

はなしのこしをおる hanashinokoshiooru

話の腰を折る dibaca はなしのこしをおる (hanashinokoshiooru) dan berarti menyela pembicaraan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menyela pembicaraan
  2. memotong pembicaraan
  3. menginterupsi
  4. menyelip pembicaraan

Bahasa Inggris

  1. to interfere
  2. to butt in
  3. to interrupt someone

Cara Baca

Kana

はなしのこしをおる

Romaji

hanashinokoshiooru

Cara Penulisan

6 Karakter • 38 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 130027 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

腰を折る

こしをおる

menyela

to bend at the waist

腰折れ屋根

こしおれやね

atap mansard

gambrel roof

腰折

こしおれ

puisi buruk

bad poem

話し掛ける

はなしかける

menyapa

to begin to talk

話を盛る

はなしをもる

melebih-lebihkan cerita

to exaggerate

話を付ける

はなしをつける

bernegosiasi

to negotiate

話に乗る

はなしにのる

menerima tawaran

to jump at the chance

話芸

わげい

seni bercerita

(the art of) storytelling

腰かける

こしかける

duduk

to sit (down)

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

mengurus keperluan sehari-hari

to wait on someone hand and foot

本腰を入れる

ほんごしをいれる

bersungguh-sungguh

to set about in earnest

気骨が折れる

きぼねがおれる

lelah mental

to become mentally exhausted