遜色がある
そんしょくがある
kalah saing, lebih buruk dibandingkan
inferior to
Kosakata
Kosakata Kanji 色
Kanji 色 yang berarti warna muncul dalam 811 entri kosakata bahasa Jepang.
遜色がない
そんしょくがない
tidak kalah saing, sebanding, tidak kalah berkualitas
standing comparison with
遜色ない
そんしょくない
tidak kalah saing, sebanding
standing comparison with
遜色のない
そんしょくのない
tidak kalah saing, sebanding, sama baiknya
standing comparison with
他色
たしょく
warna alokromatik
discolouration of a mineral due to impurities (discoloration)
多色刷り
たしょくずり
cetak berwarna, cetak banyak warna
multicolored printing
唾液腺染色体
だえきせんせんしょくたい
kromosom kelenjar ludah
salivary-gland chromosome
唾腺染色体
だせんせんしょくたい
kromosom kelenjar ludah
salivary-gland chromosome
体色
たいしょく
warna tubuh
body color
帯黄色
たいおうしょく
kekuningan, agak kuning
yellowish (color)
代赭色
たいしゃいろ
cokelat kekuningan tua, oker merah
yellowish-brown
脱色剤
だっしょくざい
zat penghilang warna, pemutih, dekoloran
decolorant
丹色
にいろ
merah cinnabar, merah tanah
red
単色ビーム
たんしょくビーム
berkas monoenergetik, sinar satu energi
monoenergetic beam (particle physics)
単色画
たんしょくが
lukisan monokrom, gambar satu warna
monochrome picture
単色光
たんしょくこう
cahaya monokromatik, cahaya satu warna
monochromatic light
淡黄色
たんおうしょく
kuning pucat, kuning muda
pale yellow
淡褐色
たんかっしょく
cokelat muda
light brown
淡紫色
たんししょく
ungu muda, warna lilac, warna mauve
lilac (colour)
淡色
たんしょく
warna muda, warna lembut, warna pucat
light color
淡色木間蝶
うすいろこのまちょう
kupu-kupu cokelat senja
evening brown butterfly (Melanitis leda)
淡色野菜
たんしょくやさい
sayuran berwarna pucat, sayuran rendah beta-karoten
vegetables not high in beta-carotene
淡青色
たんせいしょく
biru muda, biru pucat, biru langit
light blue
淡緑色
たんりょくしょく
hijau muda
light green
胆汁色素
たんじゅうしきそ
pigmen empedu
bile pigment
暖かい色
あたたかいいろ
warna hangat
warm color
暖色
だんしょく
warna hangat
warm colour
男色
だんしょく
homoseksualitas pria, sodomi
male homosexuality
地域色
ちいきしょく
warna lokal, nuansa daerah
regional colour (color)
地色
じいろ
warna dasar, warna latar
ground (color, colour)
地方色
ちほうしょく
warna lokal, kekhasan daerah
local color
茶色い
ちゃいろい
cokelat, pirang sawo, sawo matang
light brown
茶色っぽい
ちゃいろっぽい
kecokelatan, agak cokelat
brownish
茶色狐猿
ちゃいろきつねざる
lemur cokelat
common brown lemur (Eulemur fulvus)
茶色雀蜂
ちゃいろすずめばち
tawon cokelat
brown hornet (Vespa dybowskii)
茶色蛹貝
ちゃいろさなぎがい
siput kolom cokelat
widespread column (species of land snail, Pupilla muscorum)
着色剤
ちゃくしょくざい
zat pewarna, bahan pewarna
coloring agent
着色料
ちゃくしょくりょう
pewarna, bahan pewarna makanan
coloring agent
昼光色
ちゅうこうしょく
warna cahaya siang hari, daylight
daylight color
昼光色電球
ちゅうこうしょくでんきゅう
lampu warna siang hari, bohlam daylight
daylight lamp
聴し色
ゆるしいろ
warna yang diizinkan (pakaian istana)
permitted colour (for courtiers' clothing)
調色
ちょうしょく
pencampuran warna, penyelarasan warna
mixing colors
調色板
ちょうしょくばん
palet, papan pencampur warna
palette
頂点色
ちょうてんしょく
warna verteks, warna titik sudut
vertex colour
鳥の子色
とりのこいろ
krem pucat, warna kulit telur
eggshell (colour)
直接色指定
ちょくせついろしてい
penentuan warna langsung
direct colour (specification)
呈色
ていしき
reaksi warna, pewarnaan, munculnya warna
coloration
鉄色
てついろ
biru besi, biru kehijauan gelap
reddish-black
鉄染色
てつせんしょく
pewarnaan zat besi
iron staining
天色
てんしょく
warna langit, cuaca, biru langit
weather
天然色
てんねんしょく
warna alami, berwarna
natural colour
天然色写真
てんねんしょくしゃしん
foto berwarna
color photo
展色剤
てんしょくざい
bahan pengikat warna, zat pembawa warna
(ink) vehicle
伝統色
でんとうしょく
warna tradisional
traditional colour (color)
土気色
つちけいろ
pucat pasi, warna tanah
earth (color, colour)
土色
つちいろ
warna tanah, pucat pasi
earth (color, colour)
冬景色
ふゆげしき
pemandangan musim dingin, lanskap musim dingin
winter landscape
東雲色
しののめいろ
warna fajar, merah muda kekuningan
salmon (color, colour)
桃色遊戯
ももいろゆうぎ
permainan seks, hiburan sensual
桃色鸚哥
ももいろいんこ
kakatua galah, kakatua mawar
galah (Eolophus roseicapillus)
等色
とうしょく
isokromatik, warna yang sama
isochromatic
藤色
ふじいろ
ungu muda, warna wisteria
light purple
同系色
どうけいしょく
warna senada, warna sejenis
similar color
鴇羽色
ときはいろ
merah jambu pucat, pink lembut, warna bulu burung ibis
pale gentle pink
鴇色
ときいろ
merah jambu ibis, merah muda pucat
pink (wing colour of crested ibis) (color)
特殊演色評価数
とくしゅえんしょくひょうかすう
indeks render warna spesial
special colour rendering index (color)
特色づける
とくしょくづける
memberi ciri khas, menonjolkan karakteristik, membedakan
to distinguish
独自色
どくじしょく
keunikan, karakter khas, ciri khas
uniqueness
鈍黄色
にぶきいろ
kuning kusam
dull yellow
鈍色
どんじき
abu-abu tua, abu-abu kusam
donjiki (clerical dress)
二色
ふたいろ
dua warna, dua macam, dua jenis
two colours
二色刷り
にしょくずり
pencetakan dua warna
two-color printing
二色卵
にしきたまご
telur kukus dua lapis
silk brocade eggs
肉桂色
にっけいいろ
warna kayu manis
cinnamon (color)
肉色
にくいろ
warna daging
flesh-color
虹彩異色症
こうさいいしょくしょう
heterokromia iridis
heterochromia iridis
虹色
にじいろ
warna pelangi
rainbow-colored
日本色彩学会
にっぽんしきさいがっかい
asosiasi ilmu warna jepang
Color Science Association of Japan
日本色彩研究所
にっぽんしきさいけんきゅうじょ
lembaga penelitian warna jepang
Japan Color Research Institute
乳色
ちちいろ
putih susu
milk white
乳白色
にゅうはくしょく
putih susu, putih keruh
milk-white
濡れ羽色
ぬればいろ
hitam pekat, hitam berkilau
jet black
濡れ色
ぬれいろ
warna basah
color of something wet
濃き色
こきいろ
warna pekat, warna tua
strong color (esp. purple or red)
濃褐色
のうかっしょく
cokelat tua pekat
dark brown
濃色
のうしょく
warna pekat, warna tua
deep color (colour)
濃青色
のうせいしょく
biru tua, biru pekat
dark blue
濃藍色
のうらんしょく
nila tua, indigo tua
dark indigo
濃緑色
のうりょくしょく
hijau tua pekat
dark green
納戸色
なんどいろ
biru abu-abu
grayish blue
敗色
はいしょく
tanda kekalahan, bayang-bayang kekalahan
signs of defeat
敗色が濃い
はいしょくがこい
tanda kekalahan sudah jelas
the team appears to be headed for defeat
敗色濃厚
はいしょくのうこう
kemungkinan besar kalah, tanda-tanda kekalahan
likely loss
梅色
うめいろ
ikan ekor kuning
yellowtail blue snapper (Paracaesio xanthura)
煤色信天翁
すすいろあほうどり
albatros jelaga
sooty albatross (Phoebetria fusca)
煤色面梟
すすいろめんふくろう
burung hantu jelaga
sooty owl (Tyto tenebricosa)
売色
ばいしょく
pelacuran
白一色
しろいっしょく
putih bersih, serba putih
bright white (esp. for snow and ice)
白色テロ
はくしょくテロ
teror putih
white terror
白色ひし形形象物
はくしょくひしがたけいしょうぶつ
isyarat belah ketupat putih
white diamond shape