荷づくり
にづくり
pengemasan, mengepak barang
packing
Kosakata
Kosakata Kanji 荷
Kanji 荷 yang berarti barang bawaan muncul dalam 184 entri kosakata bahasa Jepang.
出荷
しゅっか
pengiriman barang, pengapalan, pengeluaran barang
shipping
荷物
にもつ
barang bawaan, bagasi, paket, barang, muatan
burden
荷
に
beban, tanggung jawab, muatan, barang, kargo
burden
重荷
おもに
beban berat, tanggung jawab berat
load
入荷
にゅうか
kedatangan barang, stok masuk, barang masuk
arrival of goods
荷う
になう
memikul, mengemban, menanggung, memanggul
to bear (burden, responsibility, etc.)
荷役
にえき
bongkar muat, penanganan kargo
handling cargo
稲荷
いなり
Inari, rubah utusan dewa, tahu goreng, inarizushi, kuil Inari
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
手荷物
てにもつ
bagasi tangan, barang bawaan
hand luggage
荷揚げ
にあげ
bongkar muat, penurunan barang
unloading
荷札
にふだ
label barang, tag bagasi, etiket
label
荷担
かたん
dukungan, partisipasi, bantuan, persekongkolan
support
蒐荷
しゅうか
pengumpulan kargo, pengumpulan barang
collection of cargo (esp. produce, etc.)
荷台
にだい
bak truk, rak bagasi, tempat barang
(truck) load-carrying tray
負荷
ふか
beban, muatan
burden
積荷
つみに
muatan, kargo, barang muatan
load
茗荷
みょうが
jahe jepang, mioga
Japanese ginger (Zingiber mioga)
電荷
でんか
muatan listrik
electric charge
荷動き
にうごき
pergerakan barang, arus barang
movement of goods
荷主
にぬし
pengirim barang, pemilik barang
shipper
いなり寿司
いなりずし
inarizushi, sushi kulit tahu
inarizushi
オランダ薄荷
オランダはっか
spearmint, mint belanda
spearmint (Mentha spicata)
お稲荷さん
おいなりさん
dewa Inari, kuil Inari, inarizushi, skrotum
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)
お荷物
おにもつ
barang bawaan, bagasi, beban, penghambat, beban hidup
baggage
システム負荷レベル
システムふかレベル
tingkat beban sistem, tingkat beban kerja sistem
system work load level
ばら荷
ばらに
barang curah, muatan curah
bulk goods
遺伝的荷重
いでんてきかじゅう
beban genetik
genetic load
一荷
いっか
satu muatan, satu beban
one load
稲荷信仰
いなりしんこう
kepercayaan Inari, pemujaan dewa Inari
cult of Inari
稲荷神社
いなりじんじゃ
kuil inari
Inari shrine
稲荷揚
いなりあげ
tahu goreng inarizushi
fried tofu (aburaage) used for inarizushi
陰電荷
いんでんか
muatan negatif
negative charge
花薄荷
はなはっか
oregano
oregano (Origanum vulgare)
花茗荷
はなみょうが
jahe jepang, hanamyouga
peppermint stick (species of perennial evergreen, Alpinia japonica)
荷
か
satuan untuk beban pikulan
counter for loads (that can be carried on one's shoulders)
荷おろし
におろし
bongkar barang, penurunan muatan
unloading (cargo, etc.)
荷が下りる
にがおりる
merasa lega, beban terangkat, terlepas dari tanggung jawab
to feel relieved
荷が重い
にがおもい
beban berat, tanggung jawab besar
to have a lot on one's shoulders
荷が勝つ
にがかつ
tidak sanggup memikul beban, tugas terlalu berat
to be unequal to the burden (job)
荷くずれ
にくずれ
pergeseran muatan, runtuhnya tumpukan barang
load shifting (on a ship, truck, etc.)
荷さばき
にさばき
penanganan kargo, pengelolaan barang, bongkar muat, penjualan barang
sale
荷づめ
にづめ
pengepakan, pengemasan
packing
荷ほどき
にほどき
membongkar barang, bongkar muatan
unpacking (esp. after moving house)
荷を下ろす
にをおろす
menurunkan beban, melepaskan tanggung jawab
to take a load off
荷扱い
にあつかい
penanganan barang, penanganan kargo
handling of freight
荷鞍
にぐら
pelana beban
packsaddle
荷為替
にがわせ
wesel dokumen
documentary bill
荷為替手形
にがわせてがた
wesel dokumen, draf dokumen
documentary draft
荷印
にじるし
tanda barang, marka pengapalan, label pengiriman
cargo mark
荷姿
にすがた
bentuk kemasan, pengemasan
packing
荷室
にしつ
bagasi, ruang barang, kompartemen kargo
trunk (of a car)
荷車
にぐるま
gerobak, kereta dorong, kereta tarik
cart
荷受
にうけ
penerimaan barang
receipt of goods
荷受け人
にうけにん
penerima barang, penerima kiriman
consignee
荷重
かじゅう
beban, pemuatan, berat muatan
load
荷重
におも
beban berat, tanggung jawab berat
heavy load
荷重減衰
かじゅうげんすい
peluruhan beban, penurunan berat
weight decay
荷嵩み
にがさみ
stok berlebih, penumpukan barang
glut
荷積
にづみ
pemuatan barang
loading
荷船
にぶね
kapal kargo, kapal pengangkut
freighter
荷送
におくり
pengiriman barang
consignment
荷送り人
におくりにん
pengirim barang
consignor
荷足
にあし
kecepatan penjualan, pemberat kapal
sale
荷足り船
にたりぶね
tongkang, kapal ponton
a barge
荷駄
にだ
beban kuda, muatan
pack
荷棚
にだな
rak bagasi, rak barang
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
荷電
かでん
muatan listrik
electric charge
荷電粒子
かでんりゅうし
partikel bermuatan
charged particle
荷渡し
にわたし
penyerahan barang
delivery of freight or goods
荷渡し指図書
にわたしさしずしょ
perintah penyerahan barang, surat jalan
delivery order
荷縄
になわ
tali pengikat barang, tali pengepakan
packing cord
荷馬
にうま
kuda beban, kuda pengangkut
pack horse
荷馬車
にばしゃ
gerobak kuda, kereta kuda
(horse-drawn) cart
荷抜き
にぬき
pencurian sebagian muatan, pencurian isi paket
pilferage
荷物を詰める
にもつをつめる
mengemas barang, mengepak barang
to pack one's things
荷物室
にもつしつ
ruang bagasi, kompartemen kargo
luggage compartment
荷物車
にもつしゃ
kereta bagasi, gerbong bagasi
baggage car (of a train)
荷物電車
にもつでんしゃ
kereta bagasi, gerbong barang
baggage car
荷物番
にもつばん
penjaga barang
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
荷厄介
にやっかい
beban, gangguan, penghambat
encumbrance
荷揚げ場
にあげば
tempat bongkar muat, dermaga bongkar
landing place
荷揚げ料
にあげりょう
biaya bongkar muat, tarif bongkar muat
landing charges
荷葉
かよう
daun teratai
lotus leaf
荷拵え
にごしらえ
pengepakan, pengemasan
packing
過負荷
かふか
kelebihan beban, beban berlebih
overload
回線負荷
かいせんふか
beban saluran, beban sirkuit
circuit load
活荷重
かつかじゅう
beban hidup
live load (e.g. on bridge)
環境負荷
かんきょうふか
beban lingkungan, dampak lingkungan
environmental burden
環境負荷低減
かんきょうふかていげん
pengurangan beban lingkungan, pengurangan dampak lingkungan
environmental burden reduction
帰り荷
かえりに
muatan pulang, kargo balik
homeward cargo
脚荷
あしに
pemberat kapal, balast
ballast (for a ship)
空荷
からに
tanpa muatan, kosong
lacking cargo
経口ブドウ糖負荷試験
けいこうブドウとうふかしけん
tes toleransi glukosa oral, TTGO
oral glucose tolerance test
犬薄荷
いぬはっか
catnip, daun kucing
catnip (Nepeta cataria)
肩のにがおりる
かたのにがおりる
beban terangkat, merasa lega
to feel relieved of one's burden
工場出荷時設定
こうじょうしゅっかじせってい
pengaturan pabrik, setelan pabrik
factory settings
荒荷
あらに
kargo curah, muatan kasar
bulk cargo
高負荷
こうふか
beban tinggi, intensitas tinggi
high-capacity
高負荷容量化
こうふかようりょうか
kapasitas beban tinggi, peningkatan kapasitas beban
high capacity