派生語
はせいご
kata turunan
derivative (word)
Kosakata
Kosakata Kanji 語
Kanji 語 yang berarti kata muncul dalam 1.279 entri kosakata bahasa Jepang.
廃語
はいご
kata usang, arkaisme
obsolete word
敗軍の将は兵を語らず
はいぐんのしょうはへいをかたらず
jenderal yang kalah tak bicara strategi, jangan mencari alasan saat kalah
don't be a sore loser
倍長語
ばいちょうご
kata panjang ganda
doubleword
媒介語
ばいかいご
lingua franca, bahasa perantara, bahasa penghubung
lingua franca
伯語
はくご
bahasa portugis brasil
Brazilian Portuguese
発語
はつご
ucapan, tuturan, mulai bicara, kata pembuka
word used to start a sentence
発想標語
はっそうひょうご
tanda ekspresi, petunjuk pembawaan
stylistic marking (in music, e.g. "dolce", "tranquillo", etc.)
半語
はんご
setengah kata, kata terpotong
half-word
反意語
はんいご
antonim, lawan kata
antonym
反義語
はんぎご
antonim, lawan kata
antonym
反語
はんご
ironi, pertanyaan retoris
irony
反語的
はんごてき
ironis
ironic
反語法
はんごほう
ironi, majas sindiran
irony
反対語
はんたいご
antonim, lawan kata
antonym
蕃語
ばんご
bahasa asing, bahasa orang luar
foreign language
卑語
ひご
ungkapan vulgar, kata kasar
vulgar expression
卑罵語
ひばご
kata-kata kasar, makian
pejorative term
否定語
ひていご
kata negatif, kata penyangkalan
negative word
悲恋物語
ひれんものがたり
kisah cinta tragis, cerita cinta tragis
tragic love story
比較言語学
ひかくげんごがく
linguistik komparatif, ilmu perbandingan bahasa
comparative linguistics
被修飾語
ひしゅうしょくご
kata yang diterangkan, kata yang dimodifikasi
modified word
非英語圏
ひえいごけん
wilayah bukan penutur bahasa inggris, dunia non-inggris
non-English-speaking world
非言語コミュニケーション
ひげんごコミュニケーション
komunikasi nonverbal
non-verbal communication
非手続き型言語
ひてつづきがたげんご
bahasa non-prosedural
nonprocedural language
非優先語
ひゆうせんご
istilah tidak terpilih
non-preferred term
美化語
びかご
bahasa halus, bahasa sopan, bikago
elegant speech (esp. the use of the prefixes "o-" and "go-")
必要語
ひつようご
kata kunci, kata yang diperlukan
key word
百物語
ひゃくものがたり
seratus cerita hantu
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
標準英語
ひょうじゅんえいご
bahasa inggris standar
standard English
表現語彙
ひょうげんごい
kosakata aktif, kosakata ekspresif
active vocabulary
表語文字
ひょうごもじ
logogram, karakter logografis
logogram
表層の語順
ひょうそうのごじゅん
urutan kata permukaan
surface order
評語
ひょうご
komentar, ulasan, nilai, catatan kritik
grade (at school; e.g. A, B, C)
不言不語
ふげんふご
diam membisu, tanpa kata
silence
不語
ふご
diam, kebisuan
silence
付加語
ふかご
kata tambahan, ajung
adjunct word
付属語
ふぞくご
kata bantu, partikel
dependent word (i.e. auxiliaries and particles; in Japanese)
符号語
ふごうご
kata sandi, kode kata
codeword
侮蔑語
ぶべつご
kata penghinaan, bahasa merendahkan
degrading language (language used to lower the position of the listener)
部分語
ぶぶんご
kata partitif
partitive term
副詞相当語句
ふくしそうとうごく
padanan kata keterangan, frasa setara kata keterangan
adverb equivalent
福建語
ふっけんご
bahasa hokkien, bahasa fujian
Hokkien (language)
複合語
ふくごうご
kata majemuk, kata gabungan
compound word
仏教語
ぶっきょうご
istilah Buddha, terminologi agama Buddha
Buddhist terminology
仏語
ぶつご
ajaran Buddha, kata-kata Buddha
Buddhist term
物語風
ものがたりふう
gaya bercerita, gaya naratif, seperti kisah
narrative-like structure
分析的言語
ぶんせきてきげんご
bahasa analitik
analytic language
文語形
ぶんごけい
bentuk bahasa tulis, bentuk bahasa sastra
word form used in literary language
文語体
ぶんごたい
gaya bahasa tulis, gaya bahasa klasik
literary style
文語調
ぶんごちょう
gaya bahasa sastra, nuansa bahasa tulis
flavor of literary style
文語文
ぶんごぶん
teks gaya bahasa tulis, teks sastra klasik
text written in literary style
文語文法
ぶんごぶんぽう
tata bahasa sastra klasik, tata bahasa klasik
grammar of the classical literature
文字言語
もじげんご
bahasa tulis, bahasa tertulis, bahasa aksara
written language
文章語
ぶんしょうご
bahasa tulis, bahasa literatur
word used mainly in writing
文脈自由言語
ぶんみゃくじゆうげんご
bahasa bebas konteks
context-free language
聞くも涙、語るも涙
きくもなみだかたるもなみだ
cerita yang sangat menyedihkan, mengharukan, membuat pembicara dan pendengar menangis
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
兵語
へいご
istilah militer
military term
平語
へいご
bahasa sehari-hari, kisah Heike
The Tale of the Heike
米語
べいご
bahasa Inggris Amerika
American English
別語
べつご
kata lain, istilah lain
different word
変形生成統語論
へんけいせいせいとうごろん
sintaksis generatif transformasional
transformational generative syntax
片仮名語
かたかなご
kata katakana, kata serapan
katakana word
片言英語
かたことえいご
bahasa inggris terbata-bata, bahasa inggris patah-patah
halting English
片言隻語
へんげんせきご
sepatah kata pun, sedikit kata-kata
(not even) a few words
補語
ほご
pelengkap, komplemen
complement
補助言語
ほじょげんご
bahasa pembantu, bahasa auksilier
auxiliary language
補助語
ほじょご
kata bantu, kata pelengkap
auxiliary inflecting word (in Japanese)
母語
ぼご
bahasa ibu, bahasa asli
mother tongue
母語話者
ぼごわしゃ
penutur asli
native speaker
包合語
ほうごうご
bahasa polisintetik
incorporating language
放送禁止用語
ほうそうきんしようご
kata terlarang siaran, istilah tabu siaran
words you can't say on TV or radio
放送問題用語
ほうそうもんだいようご
kata bermasalah siaran, istilah tabu siaran
words you can't say on TV or radio
法語
ほうご
khotbah buddha, ajaran dharma
Buddhist sermon
法律用語
ほうりつようご
istilah hukum
legal term
邦語
ほうご
bahasa ibu, bahasa jepang
one's native language
北京語
ペキンご
bahasa Mandarin Beijing, dialek Beijing
Beijing dialect (of Mandarin)
翻訳元言語
ほんやくもとげんご
bahasa sumber
language being translated from
翻訳語
ほんやくご
kata terjemahan, istilah terjemahan, padanan kata
word borrowed and translated from another language
翻訳先言語
ほんやくさきげんご
bahasa sasaran, bahasa target
language being translated to
満州語
まんしゅうご
bahasa Manchu
Manchu (language)
漫言放語
まんげんほうご
bicara sembarangan, bicara asal-asalan, ocehan
saying whatever one feels
漫語
まんご
omongan ngawur, celotehan
rambling talk
未知語
みちご
kata yang tidak dikenal
unknown language
未登録語
みとうろくご
kata yang belum terdaftar, kosakata tidak terdaftar
unregistered word
密語
みつご
bisikan, kata-kata rahasia, percakapan rahasia
talking in whispers
蜜語
みつご
kata-kata manis, bisikan kasih
sweet whispers of love
夢を語る
ゆめをかたる
menceritakan impian, membicarakan cita-cita
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones)
夢語り
ゆめがたり
cerita mimpi, kisah fantasi, khayalan
account of a dream
無性語
むせいご
kata netral gender
gender neutral word
無生物主語
むせいぶつしゅご
subjek benda mati, subjek tak bernyawa
inanimate subject
矛盾語法
むじゅんごほう
oksimoron
oxymoron
名犬ロンドン物語
めいけんロンドンものがたり
the littlest hobo, kisah london si anjing cerdas
The Littlest Hobo (1958 film, 1963-1965 and 1979-1985 TV series)
名古屋外国語大学
なごやがいこくごだいがく
Universitas Studi Asing Nagoya
Nagoya University of Foreign Studies
名詞相当語句
めいしそうとうごく
ekuivalen kata benda, frasa setara nomina
noun equivalent (noun, pronoun, gerund, etc.)
命令型言語
めいれいがたげんご
bahasa imperatif, bahasa pemrograman imperatif
imperative language
明鏡国語辞典
めいきょうこくごじてん
Kamus Bahasa Jepang Meikyo
Meikyo Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Taishukan)
妄語
もうご
dusta, omong kosong, perkataan bohong
lie
妄語戒
もうごかい
sila larangan berbohong
do not speak untruthfully (precept)
蒙古語
もうこご
bahasa Mongol
Mongolian (language)