concession
to sell
cession (of territory)
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
transfer
transfer
selling (real-estate) lots
to hand over
ゆずりうける
menerima penyerahan
to buy
transfer
ぜんじょう
penyerahan kekuasaan secara damai
abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir)
to sell (a thing) cheap
transfer
いっぽゆずる
mengalah selangkah
to be slightly inferior
えいぎょうじょうと
pengalihan bisnis
transfer of business
えいぎょうじょうとけいやくしょ
kontrak pengalihan bisnis
business transfer agreement
おんりょうきょうけんじょう
lembut, patuh, hormat, sederhana, dan rendah hati
cordial, obedient, respectful, modest, and moderate
かぶしきじょうと
pengalihan saham
transfer of stocks
かぶしきじょうとえき
keuntungan pengalihan saham
capital gain
かんぜいじょうきょ
pengikatan tarif
tariff binding
humble and honorific expressions
けんげんいじょう
delegasi wewenang
devolution
transfer of rights
けんりじょうとしょうしょ
akta pengalihan hak
transfer certificate title (lot ownership certificates)
modesty
けんじょうのびとく
keutamaan rendah hati
modest virtue
humble language (e.g. itadaku)
けんじょうごいち
bahasa merendah tipe 1
humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)
けんじょうごに
bahasa merendah tipe 2
humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)
give and take
conciliatory
ごじつにゆずる
menunda ke lain hari
to keep (the matter) for another occasion
concession
さいけんじょうと
pengalihan piutang
cession of an obligation
deferring to another
inheritance
compromise
ゆずりあう
saling memberi dan menerima
to give and take
transfer
deed of transfer
transfer
abdication
concession (esp. of tariffs)
schedule of (tariff) concessions
ゆずりうけがいしゃ
perusahaan penerima pengalihan
transferee company
ゆずりうけにん
penerima pengalihan
assignee
capital gains
transfer price
じょうとかのう
dapat dipindahtangankan
transferable
じょうとかのうていきよきんしょうしょ
sertifikat deposito yang dapat dipindahtangankan
negotiable certificate of deposit
じょうとかい
acara adopsi hewan
(pet) adoption fair
ゆずりわたしがいしゃ
perusahaan pemberi pengalihan
transferor company
じょうとしょとく
pendapatan dari keuntungan modal
capital gains
じょうとにん
pemberi pengalihan
transferor
じょうとせいげんかぶしき
saham dengan pembatasan pengalihan
transfer-restricted stock
じょうとせいよきん
deposito yang dapat dipindahtangankan
negotiable deposit
じょうとたんぽ
jaminan pengalihan
mortgage
じょうとふのう
tidak dapat dipindahtangankan
non-transferable
false daphne (Daphniphyllum macropodum)
conceding (position or title)
ぜいげんいじょう
pengalihan sumber pendapatan pajak
transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments)
せきをゆずる
memberikan tempat duduk
to give one's seat to someone
たんきいじょうしきとうひょう
sistem suara tunggal yang dapat dialihkan
single transferable vote
たんきひいじょうしきとうひょう
sistem suara tunggal yang tidak dapat dialihkan
single non-transferable vote
to yield
ひゃっぽゆずって
seandainya itu benar
for the sake of argument
ひゃっぽゆずる
mengalah sepenuhnya demi argumen
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
condo
ぶんじょうじゅうたく
rumah siap huni
built-for-sale house
ぶんじょうち
kavling tanah untuk dijual
lots for sale
ゆうじょう
abdikasi kaisar kepada penerus
abdication of an emperor to a successor (in China)
うらがきじょうと
pengalihan hak melalui endosemen
endorsing over to
comity