Kalimat Kanji 責: Contoh Kalimat dan Terjemahan

失敗しっぱいを他人たにんのせいにして彼かれを責せめるのはよくない。

Tidak baik menyalahkan dia dengan menimpakan kegagalan itu pada orang lain.

結果けっかだけを見みて彼女かのじょを責せめるべきではない。

Kita tidak seharusnya menyalahkan dia hanya dari hasilnya saja.

そんなに自分じぶんを責せめないで。

Jangan terlalu menyalahkan dirimu sendiri.

世間せけんはその発言はつげんを強つよく責せめた。

Masyarakat mengecam keras pernyataan itu.

部下ぶかの失敗しっぱいは上司じょうしが責せきを負おうべきだ。

Atasan seharusnya memikul tanggung jawab atas kegagalan bawahannya.

私わたしの責せき任にんです。

Itu salahku.

すべて私わたしの責せき任にんです。

Semuanya adalah tanggung jawab saya.

明あきらかにトムの責せき任にんだ。

Jelas itu adalah tanggung jawab Tom.

彼かれは重おもい責せき任にんから解かい放ほうされた。

Dia telah terbebas dari tanggung jawabnya yang berat.

無む責せき任にんな発はつ言げんで現げん場ばは大だい混こん乱らん。

Karena pernyataan yang kurang bertanggung jawab, lokasi kejadiannya pun kacau balau.

あなたを手て伝つだうのは、我々われわれの責せき務むであります。

Sudah tugas kami membantu Anda.

その知しらせを聞きいた時とき、私わたしは喜よろこびと同どう時じに、責せき任にんの重おもさを感かんじた。

Saat mendengar kabar itu, aku merasakan kegembiraan dan beratnya tanggung jawab sekaligus.

世よの中なかには争あらそいの中なかでしか自じ己こ実じつ現げんできない人ひともいるでしょう。僕ぼくはそういった人ひとたちを責せめたくないんです。

Di dunia ini ada orang yang hanya mampu merealisasikan diri saat berada dalam perselisihan. Aku tidak ingin menyalahkan orang seperti itu.