Kosakata Kanji 身: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

神身

しんしん

mind and body

下半身

かはんしん

lower half of the body

上半身

かみはんしん

upper half of the body, upper body

身體

しんたい

body, physical system, (the) person

受身

うけみ

the defensive, ukemi (the art of falling safely), the passive, passive voice, passive attitude, passivity, passiveness

自身

じしん

(one's) self, oneself

出身

しゅっしん

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

身

み

one's body, one's person, one's place (in society, etc.), one's position, oneself, one's appearance, main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)

身体

からだ

body, corpse, dead body, health, constitution, torso, trunk, build, physique, frame, figure

中味

なかみ

(sword) blade, substance, content, contents, interior, filling

身長

しんちょう

height (of body), stature

全身

ぜんしん

systemic, whole (body), full-length (e.g. portrait)

身もと

みもと

(one's) character, (one's) identity, background, upbringing, birth (and parentage)

独身

どくしん

single, unmarried

御方

みかた

friend, ally, supporter, taking sides (with), supporting, standing by, backing up

身分

みぶん

one's circumstances, one's means, identity, birth, origin, (social) standing, status, position, rank

身柄

みがら

one's person

身うち

みうち

one's whole body, followers, henchmen, friends, members of the same organization, relatives, one's family

変身

へんしん

metamorphosis, disguise, transformation, shapeshifting, morphing

刺身

さしみ

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

身のまわり

みのまわり

one's personal belongings, one's vicinity, one's daily life, everyday necessities

半身

はんしん

half the body, half length

身近

みぢか

near oneself, close to one, familiar

分身

ぶんしん

incarnations of Buddha, other self, alter ego, part of oneself (in someone or something else), representation of oneself

身より

みより

relative, relation

身の上

みのうえ

one's lot, one's destiny, one's future, one's station in life, one's personal history, one's circumstances

身がる

みがる

carefree, with limited responsibility, casual (clothing), light (e.g. luggage), agile, nimble, light (of foot)

身形

みなり

dress, attire, clothing, getup, outfit, personal appearance

身ぶり

みぶり

gesture, gesticulation, motion

身体つき

からだつき

body build, figure

生身

しょうじん

physical body of Buddha or a bodhisattva, living flesh, flesh and blood

人身

じんしん

the human body, one's person

白身

しろみ

egg white, sapwood, white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei), white meat, fatty meat

私自身

わたくしじしん

myself

黄身

きみ

egg yolk

身ぶるい

みぶるい

shivering (with cold), trembling (with fear), shuddering

あぶら身

あぶらみ

fat (of meat), fatty meat

不死身

ふじみ

invulnerability, immortality, insensibility to pain

出身者

しゅっしんしゃ

former inhabitant (country, region, etc.), former member of an organization, alumnus (alumnae), graduate, old boy (girl)

単身

たんしん

alone, unaided, away from home

自分自身

じぶんじしん

oneself, myself

終身

しゅうしん

the whole life

前身

ぜんしん

antecedents, ancestor, previous position, previous existence, predecessor organization, predecessor organisation

身代金要求

みのしろきんようきゅう

ransom demand

身投げ

みなげ

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

身障者

しんしょうしゃ

(physically) disabled person, person with a physical disability

長身

ちょうしん

tall figure, high stature

身体障がい者

しんたいしょうがいしゃ

(physically) disabled person, person with a physical disability

身上

しんじょう

one's background, one's history, one's circumstances, one's merit, asset, strong point

身辺

しんぺん

one's person, around one's person

転身

てんしん

changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)

身動き

みうごき

moving about, stirring about

等身

とうしん

body proportions

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

identification papers, piece of identification, identity document, ID

一身

いっしん

oneself, one's body

身代り

みがわり

substitution (for someone else), substitute, stand-in, scapegoat, sacrifice

捨身

すてみ

putting one's life on the line, giving everything one has got, acting out of desperation

焼身自殺

しょうしんじさつ

self-immolation, burning oneself to death, suicide by fire

挺身隊

ていしんたい

volunteer corps

肩身

かたみ

shoulders, body, honour, honor, prestige, face

身代

しんだい

fortune, property

献身

けんしん

devotion, dedication, self-sacrifice

細身

ほそみ

narrow, thin (sized), slender

護身

ごしん

self-protection, self-defence

親身

しんみ

kind, cordial, relation, relative

人身売買

じんしんばいばい

slave trade, white-slave trade, human trafficking

切身

きりみ

cut, slice (meat, fish), fillet

保身

ほしん

self-protection

献身的

けんしんてき

devoted, self-sacrificing

わが身

わがみ

you (referring to one's inferior), I, me, myself, oneself

赤身

あかみ

heartwood, red flesh (of a fish), red-fleshed fish (e.g. tuna), lean meat

半身不随

はんしんふずい

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

膚身

はだみ

body

一身上

いっしんじょう

personal (affairs, reasons, etc.)

化身

けしん

incarnation, impersonation, personification, avatar

馬身

ばしん

horse's length

骨身

ほねみ

flesh and bones

身

むくろ

(dead) body, corpse

身勝手

みがって

selfish, self-centred, egotistical

装身具

そうしんぐ

personal accessories (ornaments, adornments)

心身症

しんしんしょう

psychosomatic illness

挺身

ていしん

volunteer, volunteering

変わり身

かわりみ

change of attitude (stance, position), lightness of foot, ability to dodge out of the way of an attack

砲身

ほうしん

gun barrel

身重

みおも

pregnant

人身事故

じんしんじこ

accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)

修身

しゅうしん

morals, ethics, moral training

身売り

みうり

selling out (to a competitor), selling off

病身

びょうしん

weak constitution, ill health

身がまえ

みがまえ

posture, attitude

身銭

みぜに

one's own money

全身全霊

ぜんしんぜんれい

complete devotion, body and soul, one's best

焼身

しょうしん

self-immolation

身じたく

みじたく

to dress oneself, to outfit oneself, dress, outfit, getup

立身出世

りっしんしゅっせ

success in life

銃身

じゅうしん

gun barrel

満身

まんしん

all one's (strength, anger, spirit, etc.), the whole body

そう身

そうしん

slim figure, slender body, slimming, weight reduction

出身地

しゅっしんち

the place one comes from, one's birthplace, one's hometown

身に付ける

みにつける

to learn, to acquire knowledge, to carry, to wear (clothes, etc.), to put on