今迄
いままで
until now, so far, up to the present
Kosakata
Kosakata Kanji 迄
Kanji 迄 yang berarti sampai muncul dalam 31 entri kosakata bahasa Jepang.
言うまでも無い
いうまでもない
goes without saying, needless to say, obvious
何処迄も
どこまでも
in all respects, on every point, persistently, stubbornly, thoroughly, exhaustively, anywhere, for all time, to the ends of the earth, through thick and thin, come hell or high water, to the bitter end, to the utmost
いつまでもあると思うな親と金
いつまでもあるとおもうなおやとかね
you cannot rely on parents and money to stay around forever, money comes and goes; so do parents
いつ迄も
いつまでも
forever, eternally, for good, as long as one likes, indefinitely, endlessly, for a long time
これ迄
これまで
that's enough (for today), it ends here, so far, up to now, hitherto
それ迄
それまで
to that extent, the end of it, all there is to it, until then, till then, up to that time
また会う日まで
またあうひまで
till we meet again
一から十まで
いちからじゅうまで
from A to Z, without exception, in every particular
何から何まで
なにからなにまで
anything and everything, from top to toe, from A to Z
何時まで
いつまで
how long?, till when?
何時何時までも
いついつまでも
indefinitely, for a long time
何処まで
どこまで
how far, to what extent
言うまでもなく
いうまでもなく
obviously, as we all know, needless to say, of course, it goes without saying
此れまでで
これまでで
to date, as of now
此れまでに
これまでに
before now, hitherto
今はこれまで
いまはこれまで
unavoidable, this is it, this is the end, left with no choice, it's all over now
三つ子の魂百まで
みつごのたましいひゃくまで
the child is father to the man, the soul of a child of three (is the same) at 100
死ぬまで戦う
しぬまでたたかう
to fight to the last (death)
至るまで
いたるまで
from ... to ... (e.g. from head to toe), everything from ... to ..., up through, up until, down to
暑さ寒さも彼岸まで
あつささむさもひがんまで
no heat or cold lasts over the equinox
心ゆくまで
こころゆくまで
to one's heart's content
申すまでもなく
もうすまでもなく
needless to say, obviously, of course
雀百まで踊り忘れず
すずめひゃくまでおどりわすれず
what is learned in the cradle is carried to the tomb
然迄
さまで
so much
年末まで
ねんまつまで
before the end of this year
飽くまで
あくまで
after all, it must be remembered, only, purely, simply, to the end, to the bitter end, to the last, stubbornly, persistently, consistently, to the utmost
飽くまでも
あくまでも
to the last, persistency, thoroughness
迄
まで
only, merely, to (a place or person), as far as, to (an extent), up to, so far as, even, until (a time), till, to, up to
迄に
までに
by, not later than, before
迄も
までも
even if ..., doesn't amount to doing ..., not significant enough to require ..., to (an extent), up to, so far as, even