Kosakata Kanji 連: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

連中

れんじゅう

troupe, company (of musicians), company, lot, bunch, gang, pack, those guys, group

連れ

つれ

companion, company, tritagonist, second supporting character

つれて行く

つれていく

to take (someone; to a place), to take (someone) with one, to take along, to lead away

関聯

かんれん

relation, connection, relevance

国連

こくれん

United Nations, UN

聯合

れんごう

RENGO (Japanese Trade Union Confederation), association, union, combination, alliance, confederation, coalition

聯邦

れんぽう

commonwealth, federation of states, confederation, union

連続

れんぞく

continuation, succession, series

聯絡

れんらく

connection (between matters, incidents, etc.), relation, link, connection (with a train, bus, etc.), joining (a railway line, etc.), meeting, contacting, (making) contact, getting in touch, communication, correspondence, call, message

連日

れんじつ

day after day, every day

連休

れんきゅう

consecutive holidays

連帯

れんたい

solidarity, joint, collective

連れる

つれる

to take (someone) with one, to bring along, to go with, to be accompanied by

列ねる

つらねる

to line up, to put in a row, to take along with, to bring with, to add (to a group), to accept (as a member of an organization, etc.), to join (e.g. a list), to link, to put together, to string together (e.g. compliments), to enumerate

聯想

れんそう

association (of ideas), being reminded (of something), suggestion

列なる

つらなる

to attend, to participate in, to enrol, to enroll, to join, to extend, to stretch out, to stand in a row, to have a connection, to be related, to be linked

つれて来る

つれてくる

to bring someone along

道ずれ

みちずれ

taking someone along unwillingly (e.g. in death), forcing to take part, fellow traveler, fellow traveller, travelling companion

聯繋

れんけい

connection, linking, linkage, link, liaison, contact, coordination

ぐれん隊

ぐれんたい

gang of young toughs, hooligans, hoodlums, hoods, yobbos

聯立

れんりつ

standing side-by-side, coalition, alliance, union

聯盟

れんめい

league, federation, union, alliance

一嗹

いちれん

two reams (i.e. 1000 sheets of paper), verse, stanza, series, chain, sequence

連合会

れんごうかい

association, federation

連捷

れんしょう

consecutive victories, series of victories, winning streak

連覇

れんぱ

successive championships

連敗

れんぱい

consecutive defeats, series of defeats

連携

れんけい

integration, cooperation, coordination, link

連載

れんさい

serialization, serialisation, serial story

連打

れんだ

consecutive hits (e.g. in boxing, baseball), repeated blows, striking repeatedly, barrage

労連

ろうれん

labour union, labor union

連用

れんよう

continuous use, chronic use

連行

れんこう

taking (a suspect to the police), dragging (someone) away

定連

じょうれん

constant companion, regular customer, regular patron, regular visitor, frequenter

連戦

れんせん

series of battles, successive battles

聯動

れんどう

operating together, working together, being linked (to), being tied (to), being connected (with), interlocking

連結

れんけつ

connection, linking, joining, coupling, attaching, junction, concatenation, consolidation (e.g. of company accounts)

連鎖

れんさ

linkage, chain, series, connection

連坐

れんざ

sitting in a row (in the same seat), implication (in a crime), involvement

連投

れんとう

pitching in consecutive games, making multiple posts (on a website), posting multiple comments

聯隊

れんたい

regiment

連名

れんめい

joint signature

連携プレー

れんけいプレー

(good) teamwork, team play, (close) cooperation, coordination, collaboration, teamwork

国際連合

こくさいれんごう

United Nations, UN

連作

れんさく

collaborative literary work, story made up by several writers working on it in turn, planting a field with the same crop each year, repeated cultivation, monocropping, series (of novels), cycle (of poems, songs), sequence

連峯

れんぽう

mountain range

聯関

れんかん

connection, relation, linkage

連ぱつ

れんぱつ

running continuously, firing in rapid succession

連去る

つれさる

to take (someone) away, to carry off, to abduct, to kidnap

合従連衡

がっしょうれんこう

alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty), (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands), resorting to alliances as a diplomatic expedient

連夜

れんや

every evening, night after night

連呼

れんこ

calling repeatedly (e.g. someone's name), pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

連鎖反応

れんさはんのう

chain reaction, nuclear chain reaction

連破

れんぱ

winning successively, defeating one's enemy in succession

連込み宿

つれこみやど

hotel catering for lovers, hotel that rents rooms by the hour

つれ添う

つれそう

to become a couple, to be man and wife, to be married to

連記

れんき

multiple entry, listing

二人連れ

ふたりづれ

party of two

連理

れんり

intimate male and female relationship, trees with entwined branches

聯句

れんく

linked verse, couplet

連山

れんざん

Lian Shan (Xia-period method of Chinese divination), mountain range

つれ込む

つれこむ

to bring (someone into a place), to lead into

引きつれる

ひきつれる

to take someone along, to be accompanied (by)

連帯保証

れんたいほしょう

joint liability on guarantee

連歌

れんが

renga (early Japanese poetry form), linked verse, poetic dialogue

連出す

つれだす

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.), to entice out, to lure away

連れだつ

つれだつ

to go together, to go in company (with), to go along (with)

連結器

れんけつき

connector, coupler

御連絡

ごれんらく

contacting, getting in touch, communication, call, message

蘇連

ソれん

Soviet Union, USSR

連れ

づれ

likes of ..., in the company of, accompanied by ..., as a group comprising ...

連絡先

れんらくさき

contact information (address, phone number, etc.)

アジア救済連盟

アジアきゅうさいれんめい

Licensed Agency for Relief of Asia (LARA)

アメリカ連合国

アメリカれんごうこく

The Confederate States of America, The Confederacy, CSA

アメリカ連邦議会

アメリカれんぽうぎかい

US Congress

アメリカ連邦捜査局

アメリカれんぽうそうさきょく

Federal Bureau of Investigation (USA), FBI

アラブ共和国連邦

アラブきょうわこくれんぽう

Federation of Arab Republics

アラブ首長国連邦

アラブしゅちょうこくれんぽう

United Arab Emirates, UAE

アラブ連盟

アラブれんめい

Arab League

イギリス連合王国

イギリスれんごうおうこく

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, UK

イギリス連邦

イギリスれんぽう

Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth)

インフレ連動債

インフレれんどうさい

inflation-indexed bonds, inflation-linked bonds

うち連れる

うちつれる

to go along with

エチオピア連邦民主共和国

エチオピアれんぽうみんしゅきょうわこく

Federal Democratic Republic of Ethiopia

オーストラリア連邦

オーストラリアれんぽう

Commonwealth of Australia

オクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件

オクラホマシティれんぽうせいふビルばくはじけん

Oklahoma City bombing (April 19, 1995)

お子さま連れ

おこさまづれ

parent with child, person bringing along their children

お連れ

おつれ

companion, company

かき連ねる

かきつらねる

to make a list, to enumerate

キロ連量

キロれんりょう

weight of 1000 sheets of paper, ream weight

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこく

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

ゲノムワイド関連解析

ゲノムワイドかんれんかいせき

genome-wide association study, GWAS

けれん味

けれんみ

pretense, affectation, showiness

こども連れ

こどもづれ

parent with child, taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)

コモロ連合

コモロれんごう

Union of the Comoros

ご連絡申し上げます

ごれんらくもうしあげます

I am writing to you, I am (taking the liberty of) getting in touch with you

しめ飾り

しめかざり

decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year

しめ縄

しめなわ

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

スイス連邦

スイスれんぽう

Swiss Confederation (Switzerland)

セントラル野球連盟

セントラルやきゅうれんめい

Central Baseball Organization