Kosakata Kanji 長: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

長くつ下

ながくつした

kaus kaki panjang, stoking

long socks

長くつ下のピッピ

ながくつしたのピッピ

Pippi si Kaus Kaki Panjang

Pippi Longstocking (1945 children's book by Astrid Lindgren)

長く暑い夏

ながくあついなつ

musim panas yang panjang dan terik

Long, hot summer (of 1967, when race riots occurred in many cities in the US)

長ける

たける

mahir, pandai, ahli, menjadi tua, matang

to grow old

長さオクテット

ながさオクテット

oktet indikator panjang

length indicator octets

長さ指示子

ながさしじし

indikator panjang

length indicator

長じる

ちょうじる

mahir, pandai, unggul, tumbuh dewasa, menjadi dewasa

to be good at

長すぎる

ながすぎる

terlalu panjang

to be too long

長ズボン

ながズボン

celana panjang

(long) pants (as opposed to shorts)

長ずる

ちょうずる

mahir, pandai, unggul, tumbuh dewasa, menjadi dewasa

to be good at

長たらしい

ながたらしい

bertele-tele, sangat panjang, membosankan, lama

tedious

長っ細い

ながっぽそい

panjang dan tipis, panjang ramping

long and thin

長っ尻

ながっちり

bertamu terlalu lama, berlama-lama

long stay

長なす

ながなす

terong panjang

long, slender eggplant

長ねぎ

ながねぎ

daun bawang, bawang prei

scallion

長め

ながめ

agak panjang, sedikit panjang

longish

長芋

ながいも

ubi tiongkok, nagaimo

Chinese yam (Dioscorea batatas)

長引かせる

ながびかせる

memperpanjang, mengulur-ulur, melamakan

to prolong

長栄航空

ちょうえいこうくう

EVA Air

長円

ちょうえん

elips, oval, bulat lonjong

ellipse

長煙管

ながぎせる

pipa kiseru panjang

long kiseru (type of tobacco pipe)

長押

なげし

nageshi, balok kayu horizontal

beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms

長押し

ながおし

tekan lama

long press (of a button)

長黄金蜘蛛

ながこがねぐも

laba-laba tawon

wasp spider (Argiope bruennichi)

長岡技術科学大学

ながおかぎじゅつかがくだいがく

Universitas Teknologi Nagaoka

Nagaoka University of Technology

長岡京

ながおかきょう

nagaoka-kyo, ibu kota jepang kuno

Nagaoka-kyō (capital of Japan 784-794)

長岡造形大学

ながおかぞうけいだいがく

Institut Desain Nagaoka

Nagaoka Institute of Design

長岡大学

ながおかだいがく

Universitas Nagaoka

Nagaoka University

長音

ちょうおん

bunyi panjang, vokal panjang

long sound

長音階

ちょうおんかい

tangga nada mayor

major scale

長音符

ちょうおんぷ

tanda vokal panjang, makron

long note

長音符号

ちょうおんふごう

simbol vokal panjang, tanda perpanjangan vokal

long vowel symbol

長歌

ちょうか

lagu epik panjang, choka, puisi tradisional jepang

long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)

長火鉢

ながひばち

anglo lonjong

oblong brazier

長回し

ながまわし

long take, pengambilan gambar kontinu

long take (film-making)

長角

ちょうかく

tanduk panjang

longhorn

長角果

ちょうかくか

polong panjang, silika

siliqua

長角牛

ちょうかくぎゅう

sapi tanduk panjang

longhorn

長巻

ながまき

nagamaki, pedang jepang bergagang panjang

sword with a very long grip

長官

かみ

direktur, kepala badan, sekretaris negara

director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)

長寛

ちょうかん

era Chōkan

Chōkan era (1163.3.29-1165.6.5)

長患い

ながわずらい

sakit menahun, sakit yang lama

long illness

長閑やか

のどやか

tenang, damai, tenteram, sunyi, asri

tranquil

長机

ながづくえ

meja panjang

long desk

長期化

ちょうきか

menjadi jangka panjang, berlarut-larut, prolongasi

lengthening

長期間

ちょうきかん

jangka panjang, periode lama

long period (of time)

長期記憶

ちょうききおく

memori jangka panjang, ingatan jangka panjang

long-term memory

長期休暇

ちょうききゅうか

cuti panjang, liburan panjang

extended leave

長期金利

ちょうききんり

suku bunga jangka panjang

long-term interest rate

長期計画

ちょうきけいかく

rencana jangka panjang

long-range plan

長期国債

ちょうきこくさい

obligasi negara jangka panjang

long-term national bond

長期債

ちょうきさい

obligasi jangka panjang

long-term bond

長期使用

ちょうきしよう

penggunaan jangka panjang

long-term use (e.g. of a drug)

長期借款

ちょうきしゃっかん

pinjaman jangka panjang

long-term loan

長期手形

ちょうきてがた

wesel jangka panjang

long-term bill

長期信用銀行

ちょうきしんようぎんこう

bank kredit jangka panjang

long-term credit bank

長期政策

ちょうきたいさく

kebijakan jangka panjang

long-term policy

長期戦

ちょうきせん

perang jangka panjang, pertempuran berlarut-larut

drawn-out (protracted) war or contest

長期戦略

ちょうきせんりゃく

strategi jangka panjang

long-term (business) strategy

長期滞在

ちょうきたいざい

kunjungan jangka panjang, menginap lama

long-term stay

長期滞在者

ちょうきたいざいしゃ

pengunjung jangka panjang, penduduk jangka panjang

long-stay visitor

長期貸付金

ちょうきかしつけきん

piutang jangka panjang, pinjaman jangka panjang

long-term loans

長期低利貸付

ちょうきていりかしつけ

pinjaman lunak, pinjaman jangka panjang bunga rendah

soft loan

長期入院

ちょうきにゅういん

rawat inap jangka panjang

long-term hospitalization

長期不況

ちょうきふきょう

resesi berkepanjangan, depresi ekonomi, kelesuan ekonomi jangka panjang

prolonged recession

長期保存

ちょうきほぞん

penyimpanan jangka panjang

long-term storage

長期優良住宅

ちょうきゆうりょうじゅうたく

hunian berkualitas jangka panjang, rumah tahan lama

long-life quality housing

長期予報

ちょうきよほう

prakiraan jangka panjang, ramalan jangka panjang

long-range forecast (usu. weather)

長亀

おさがめ

penyu belimbing

leatherback turtle (Dermochelys coriacea)

長弓

ちょうきゅう

busur panjang

longbow

長球

ちょうきゅう

sferoid prolat

prolate spheroid

長居無用

ながいむよう

tidak perlu bertamu terlalu lama, tidak ada gunanya berlama-lama

there's no point in staying (here) any longer

長距離キャリア

ちょうきょりキャリア

operator jarak jauh, pengangkut jarak jauh

long distance carrier

長距離依存

ちょうきょりいぞん

ketergantungan jarak jauh

long-distance dependency (dependencies)

長距離会社

ちょうきょりがいしゃ

perusahaan jarak jauh

long distance company

長距離競走

ちょうきょりきょうそう

balapan jarak jauh, lomba lari jarak jauh

long-distance race

長距離自然歩道

ちょうきょりしぜんほどう

jalur lintas alam jarak jauh

long-distance nature trail

長距離走

ちょうきょりそう

lari jarak jauh

long-distance race

長距離走者

ちょうきょりそうしゃ

pelari jarak jauh

long-distance runner

長距離打者

ちょうきょりだしゃ

pemukul jarak jauh, slugger

slugger

長距離電車

ちょうきょりでんしゃ

kereta jarak jauh

long-distance train

長距離電話

ちょうきょりでんわ

telepon jarak jauh, interlokal

long-distance call

長距離電話会社

ちょうきょりでんわがいしゃ

perusahaan telepon jarak jauh

long-distance telephone company

長距離電話事業

ちょうきょりでんわじぎょう

perusahaan telepon jarak jauh

long distance telephone company

長距離飛行

ちょうきょりひこう

penerbangan jarak jauh

long(-range) flight

長距離砲

ちょうきょりほう

meriam jarak jauh, artileri jarak jauh, penembak jarak jauh, pemukul bola jauh

long-ball hitter

長距離輸送

ちょうきょりゆそう

transportasi jarak jauh, angkutan jarak jauh

long-distance transportation (transport, haulage)

長距離列車

ちょうきょりれっしゃ

kereta api jarak jauh

long-distance train

長享

ちょうきょう

era Chōkyō

Chōkyō era (1487.7.20-1489.8.21)

長銀

ちょうぎん

bank kredit jangka panjang

long-term credit bank

長躯

ちょうく

tubuh tinggi, sosok jangkung

tall figure

長駆

ちょうく

perjalanan jauh, gerak maju jarak jauh

long march

長月

ながつき

september, bulan kesembilan kalender lunar

September

長剣

ながだち

pedang panjang kuno

ancient longsword

長剣

ちょうけん

pedang panjang, jarum panjang jam

long sword

長元

ちょうげん

era chogen

Chōgen era (1028.7.25-1037.4.21)

長元坊

ちょうげんぼう

alap-alap kestrel, alap-alap biasa

common kestrel (Falco tinnunculus)

長呼

ちょうこ

pemanjangan vokal, bunyi panjang

lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect)

長弧

ちょうこ

busur panjang

long arc

長袴

ちょうこ

hakama panjang

long hakama