Kosakata Kanji 長: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 9

備長炭

びんちょうずみ

arang binchotan

high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)

尾長

おなが

ekor panjang, burung kacer biru

azure-winged magpie (Cyanopica cyana)

尾長猿

おながざる

monyet ekor panjang

cercopithecoid (any Old World monkey of family Cercopithecidae, esp. the guenons of genus Cercopithecus)

尾長鴨

おなががも

itik ekor peniti

northern pintail (Anas acuta)

尾長鮫

おながざめ

hiu tikus, hiu ekor panjang

thresher shark (esp. the common thresher shark, Alopias vulpinus)

尾長鳥

おながどり

onagadori, ayam ekor panjang

long-tailed cock

尾長梟

おながふくろう

burung hantu elang utara

northern hawk owl (Surnia ulula)

微斜長石

びしゃちょうせき

mikroklin

microcline

眉尖刀

なぎなた

naginata, tombak berbilah lengkung, seni bela diri naginata

naginata

鼻の下が長い

はなのしたがながい

lemah terhadap wanita, mudah terpikat wanita, mata keranjang

soft on women

鼻下長

びかちょう

laki-laki yang mudah jatuh cinta, suami takut istri

amorous man

姫長元坊

ひめちょうげんぼう

alap-alap kecil, alap-alap kestrel

lesser kestrel (Falco naumanni)

百卒長

ひゃくそつちょう

perwira seratus, centurion

centurion

百万長者

ひゃくまんちょうじゃ

jutawan

millionaire

百薬の長

ひゃくやくのちょう

obat dari segala obat

the best medicine (i.e. sake)

氷長石

ひょうちょうせき

adularia

adularia (feldspar)

病院長

びょういんちょう

direktur rumah sakit, kepala rumah sakit

director of a hospital

鰭長巨頭

ひれながごんどう

paus pilot sirip panjang

long-finned pilot whale (Globicephala melas)

不定長レコード

ふていちょうレコード

rekaman panjang tak tentu

undefined record

不老長寿

ふろうちょうじゅ

awet muda dan panjang umur

perpetual youth and longevity

武運長久

ぶうんちょうきゅう

keberuntungan militer abadi, nasib baik dalam perang

continued luck in the fortunes of war

部隊長

ぶたいちょう

komandan unit, komandan pasukan

commanding officer

部長閲

ぶちょうえつ

diperiksa kepala bagian

revised by section chief

部長刑事

ぶちょうけいじ

sersan detektif

detective-sergeant

部長代理

ぶちょうだいり

wakil manajer departemen, wakil kepala bagian

deputy section or department manager

部長付

ぶちょうづき

asisten kepala bagian, asisten manajer departemen

assistant (to general manager)

伏せ長

ふせなが

panjang tapak, panjang horizontal tangga

going (e.g. of a flight of stairs)

副会長

ふくかいちょう

wakil ketua, wakil presiden organisasi

vice president (of a club, organization, etc.)

副議長

ふくぎちょう

wakil ketua

vice-chairman

副校長

ふくこうちょう

wakil kepala sekolah

vice-principal

副長

ふくちょう

wakil ketua, wakil direktur, perwira pelaksana

executive officer (navy)

副長官

ふくちょうかん

wakil direktur, wakil sekretaris, wakil kepala badan

deputy secretary (government)

副部長

ふくぶちょう

wakil kepala bagian, wakil manajer, asisten direktur bagian

deputy director

副編集長

ふくへんしゅうちょう

wakil pemimpin redaksi, wakil editor

associate editor

副本部長

ふくほんぶちょう

wakil manajer umum, wakil direktur jenderal, wakil kepala markas

deputy general manager

分隊長

ぶんたいちょう

komandan regu

squad leader

文字列の長さ

もじれつのながさ

panjang string, panjang untai karakter

length of a character string

文禄・慶長の役

ぶんろくけいちょうのえき

Perang Imjin

Imjin War (1592-1597)

兵曹長

へいそうちょう

perwira bintara tinggi (angkatan laut jepang), chief warrant officer

(Japanese Imperial Navy) chief warrant-officer

兵長

へいちょう

kopral kepala

leading private (Imperial Japanese Army)

平均身長

へいきんしんちょう

tinggi badan rata-rata

average height

柄長

えなが

burung enaga, burung ekor panjang

long-tailed tit (Aegithalos caudatus)

変イ長調

へんイちょうちょう

as mayor, a-flat mayor

A flat major

変ニ長調

へんニちょうちょう

Des mayor

D flat major

変ホ長調

へんホちょうちょう

Es mayor

E flat major

変ロ長調

へんロちょうちょう

bes mayor, b-flat mayor

B flat major

編集局長

へんしゅうきょくちょう

pemimpin redaksi, kepala biro redaksi

managing editor

編集長

へんしゅうちょう

pemimpin redaksi, editor kepala

editor-in-chief

穂長犬莧

ほながいぬびゆ

bayam hijau, bayam liar

slender amaranth (Amaranthus viridis)

防衛庁長官

ぼうえいちょうちょうかん

Direktur Jenderal Badan Pertahanan

Director General of (former) Defence Agency (Defense)

防衛部長

ぼうえいぶちょう

kepala bagian pertahanan

assistant chief of staff, g3

防水長靴

ぼうすいながぐつ

sepatu bot tahan air, sepatu bot panjang

waders

防長バス

ぼうちょうバス

bocho bus

Bocho Bus

防長官

ぼうちょうかん

menteri pertahanan, sekretaris pertahanan

Secretary of Defence (Defense)

防長交通

ぼうちょうこうつう

bocho transport

Bocho Transport

本部長

ほんぶちょう

kepala divisi, manajer umum, direktur jenderal

general manager

麻薬問題担当長官

まやくもんだいたんとうちょうかん

direktur kebijakan pengendalian narkoba, kepala urusan masalah narkotika

drug czar

幕僚長

ばくりょうちょう

kepala staf

chief of staff

末永い

すえながい

untuk selamanya, abadi, kekal, sangat lama

permanent

万物の霊長

ばんぶつのれいちょう

makhluk yang paling mulia, umat manusia

the lord of creation

万里の長城

ばんりのちょうじょう

Tembok Besar Tiongkok

Great Wall of China

箕作柄長提灯鮟鱇

みつくりえながちょうちんあんこう

ikan anglerfish mitsukuri

triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)

民政長官

みんせいちょうかん

gubernur sipil

civil governor

務長官

むちょうかん

sekretaris negara, sekretaris jenderal

secretary (government)

無明長夜

むみょうじょうや

kegelapan spiritual, kegelapan batin

the long night of spiritual darkness

無用の長物

むようのちょうぶつ

barang tidak berguna, beban yang sia-sia, benda yang hanya menyusahkan

useless object

名目経済成長率

めいもくけいざいせいちょうりつ

tingkat pertumbuhan ekonomi nominal

nominal economic growth rate

名誉会長

めいよかいちょう

ketua kehormatan, presiden kehormatan

honorary president

命長ければ恥多し

いのちながければはじおおし

semakin panjang umur semakin banyak malu, hidup lama mendatangkan banyak aib

to live long is to outlive much

面長

おもなが

berwajah lonjong, muka panjang

oval-faced

毛長アルマジロ

けながアルマジロ

armadillo berbulu panjang

screaming hairy armadillo (Chaetophractus vellerosus)

毛長マンモス

けながマンモス

mamut berbulu

woolly mammoth (Mammuthus primigenius)

毛長鼠

けながねずみ

tikus berambut panjang ryukyu

Ryukyu long-haired rat (Diplothrix legata)

毛長粉蜱

けながこなだに

tungau debu

mould mite (Tyrophagus putrescentiae)

毛長鼬

けながいたち

sejenis musang, ferret

polecat (Mustela putorius)

盲長屋

めくらながや

rumah petak tanpa jendela

tenement house with no windows

夜への長い旅路

よるへのながいたびじ

Perjalanan Panjang Menuju Malam

Long Day's Journey into Night (play by Eugene O'Neill)

夜永

よなが

malam yang panjang

long night (esp. of autumn)

優長

ゆうちょう

unggul, luar biasa, sangat baik

superior

葉長石

ようちょうせき

petalit

petalite

翼開張

よくかいちょう

bentang sayap

wingspan (of a bird)

翼長

よくちょう

panjang sayap, bentang sayap

wing length (esp. of a bird)

理事長

りじちょう

ketua dewan direksi, ketua yayasan

board chairman

裏長屋

うらながや

rumah petak di gang belakang

rear tenement

里長

さとおさ

kepala desa

village chief

寮長

りょうちょう

kepala asrama, pengurus asrama

dormitory leader

料理長

りょうりちょう

koki kepala, kepala koki

head chef

霊長目

れいちょうもく

primata

Primates (order of mammals)

霊長類

れいちょうるい

primata

primates

霊長類学

れいちょうるいがく

primatologi

primatology

連隊長

れんたいちょう

komandan resimen

regimental commander

腕長隠れ蛸

うでながかくれだこ

gurita lengan panjang

algae octopus (Abdopus aculeatus)

嘴長海豚

はしながいるか

lumba-lumba pemintal

spinner dolphin (Stenella longirostris)

嘴長土竜

はしながもぐら

tikus mondok hidung panjang

long-nosed mole (Euroscaptor longirostris)

玻璃長石

はりちょうせき

sanidin

sanidine

臈たける

ろうたける

anggun, luwes, matang, berpengalaman, elok

to become well-experienced

蜒々長蛇

えんえんちょうだ

antrean mengular, panjang berliku-liku

long and serpentine (line, queue, etc.)

鬢長

びんちょう

albakora, tuna albakora

albacore (Thunnus alalunga)