空間的関係
くうかんてきかんけい
hubungan spasial
spatial relation
Kosakata
Kosakata Kanji 間
Kanji 間 yang berarti antara muncul dalam 1.239 entri kosakata bahasa Jepang.
空間内
くうかんない
di dalam ruang, dalam ruang
inside a space
空間認識
くうかんにんしき
persepsi spasial, kesadaran spasial, persepsi ruang
space perception
空間認識能力
くうかんにんしきのうりょく
kemampuan persepsi spasial, kesadaran spasial
spatial awareness
空走時間
くうそうじかん
waktu reaksi pengereman, jeda pengereman
brake lag
空白期間
くうはくきかん
periode kosong, masa jeda, masa vakum
blank period
空白時間
くうはくじかん
waktu kosong, waktu luang, masa jeda
idle time
群伝搬時間
ぐんでんぱんじかん
tunda grup, penundaan grup
group delay (in fibre optics, fiber optics)
契約期間
けいやくきかん
masa kontrak, jangka waktu kontrak
contract period
径間
けいかん
rentang, bentang
distance between two points
慶良間鹿
けらまじか
rusa Kerama
Kerama deer
渓間
けいかん
jurang, lembah sempit
ravine
経過時間
けいかじかん
waktu yang berlalu, waktu tempuh
elapsed time
継続時間
けいぞくじかん
durasi, jangka waktu
duration
計算機間
けいさんきま
antar komputer
inside the computer
隙間の神
すきまのかみ
Tuhan di celah-celah, God of the gaps
God of the gaps
決定的瞬間
けっていてきしゅんかん
momen krusial, saat yang menentukan
decisive moment
研修期間
けんしゅうきかん
masa pelatihan, masa magang, periode pelatihan
training period
見まちがえる
みまちがえる
salah lihat, salah mengenali, keliru melihat
to misperceive visually
見る間に
みるまに
dalam sekejap mata, begitu cepat, selagi melihat
quickly, suddenly (while one is watching)
見間違い
みまちがい
salah lihat, kekeliruan penglihatan, salah pandang
misjudgement
見間違う
みまちがう
salah lihat
to misperceive visually
減衰時間
げんすいじかん
waktu deselerasi, waktu peluruhan
deceleration time
現地時間
げんちじかん
waktu setempat, waktu lokal
local time
言い間違い
いいまちがい
salah ucap, keseleo lidah
slip of the tongue
言い間違え
いいまちがえ
salah ucap, keseleo lidah
slip of the tongue
言い間違える
いいまちがえる
salah bicara, salah ucap, keseleo lidah
to mistakenly say
個人間
こじんかん
antarindividu, interpersonal
interpersonal
個人間メッセージ通信サービス
こじんかんメッセージつうしんサービス
layanan pesan antarindividu
interpersonal messaging service
個人間通信
こじんかんつうしん
komunikasi antarindividu, komunikasi antarpersonal
interpersonal communication
呼び出し時間
よびだしじかん
waktu akses, waktu pemanggilan
access time
股間
こかん
selangkangan, pangkal paha
crotch
股間節
こかんせつ
sendi panggul
hip joint
雇用期間
こようきかん
masa kerja, periode kontrak kerja
period of employment
五無間業
ごむけんごう
lima dosa besar dalam buddhisme
five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)
御相
おあい
pendamping, teman bicara
sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor)
語間
ごかん
spasi antarkata, jarak antar kata
spacing between words
候間
そうろうあいだ
karena, berhubung
as ...
光立ち下がり時間
ひかりたちさがりじかん
waktu turun optik
optical fall time
光立ち上がり時間
ひかりたちあがりじかん
waktu naik optik
optical rise time
公開期間
こうかいきかん
masa publikasi, periode publikasi
open period
巷間
こうかん
masyarakat umum, publik, di kalangan rakyat, di jalanan
on the street
恒星間
こうせいかん
antarbintang
interstellar
恒星間宇宙船
こうせいかんうちゅうせん
kapal luar angkasa antarbintang
starship
控えの間
ひかえのま
ruang tunggu, ruang depan
anteroom
控訴期間
こうそきかん
jangka waktu banding, periode pengajuan banding
term in which an appeal may be filed
江戸間
えどま
ukuran tatami edo, standar jarak pilar kanto
Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)
航続時間
こうぞくじかん
ketahanan jelajah, durasi terbang, waktu tempuh maksimal
duration of a cruise (flight)
行間を詰める
ぎょうかんをつめる
merapatkan spasi baris
to closely space lines (on a page)
行間を読む
ぎょうかんをよむ
membaca yang tersirat
to read between the lines
行間隔
ぎょうかんかく
spasi baris, jarak antarbaris
line spacing
高温短時間殺菌法
こうおんたんじかんさっきんほう
metode sterilisasi suhu tinggi waktu singkat, pasteurisasi kilat, htst
high temperature short time sterilization method
高土間
たかどま
lantai dasar atas, parterre atas
upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)
合いくぎ
あいくぎ
paku dua ujung, pasak
double-pointed nail
合いの戸
あいのと
pintu penghubung
door between the rooms
合いの楔
あいのくさび
pasak, pengikat, ikatan
wedge (for securing objects together)
合い駒
あいごま
bidak penghalang skak
piece placed to block opponent's check
合い着
あいぎ
pakaian musim pancaroba, pakaian musim transisi
between-season wear
合い判
あいばん
kertas ukuran sedang, cetakan foto ukuran sedang
medium-sized paper (approx. 15x21 cm, used for notebooks)
合い服
あいふく
pakaian musim pancaroba, pakaian musim transisi
between-season wear
合の宿
あいのしゅく
tempat istirahat antar kota pos, kota persinggahan
resting place between inn towns (Edo period)
合鴨
あいがも
itik hibrida, bebek hibrida
cross between a mallard and domestic duck
合間を縫う
あいまをぬう
memanfaatkan waktu luang, mencari celah waktu, menyelinap
to make good use of one's spare moments
合間合間
あいまあいま
sela-sela waktu, waktu luang
between times
合銀
あいぎん
komisi, biaya perantara
handling fee
合物
あいもの
ikan asin, ikan awetan garam
fresh or dried fish preserved in salt
国家間
こっかかん
antanegara, lintas negara
cross-national
国際銀行間通信協会
こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい
SWIFT, asosiasi komunikasi keuangan antarbank dunia
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
国際連合人間環境会議
こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ
konferensi perserikatan bangsa-bangsa tentang lingkungan hidup manusia
United Nations Conference on the Human Environment
国連人間環境会議
こくれんにんげんかんきょうかいぎ
konferensi pbb tentang lingkungan hidup manusia
United Nations Conference on the Human Environment
腰間
ようかん
pinggang, sekitar pinggang
hips
此間
こないだ
tempo hari, baru-baru ini
the other day
左中間
さちゅうかん
antara pemain sayap kiri dan tengah
between left and center fielders (centre)
再婚禁止期間
さいこんきんしきかん
masa larangan menikah kembali
period of prohibition of remarriage
再実行時間
さいじっこうじかん
waktu eksekusi ulang
rerun time
最大瞬間風速
さいだいしゅんかんふうそく
kecepatan angin sesaat maksimum
maximum instantaneous wind speed
細胞間
さいぼうかん
antarsel, di antara sel
intercellular
細胞間物質
さいぼうかんぶっしつ
zat antarsel, substansi antarsel
intercellular substance
在任期間
ざいにんきかん
masa jabatan, masa bakti
term of office
在留期間
ざいりゅうきかん
masa tinggal, durasi izin tinggal
(permitted) period of stay (in a country)
在留期間更新許可
ざいりゅうきかんこうしんきょか
izin perpanjangan masa tinggal
extension of visa permit
作業時間
さぎょうじかん
jam kerja, waktu kerja
working hours
雑時間
ざつじかん
waktu sela, waktu sampingan
miscellaneous time
三遊間
さんゆうかん
area antara base ketiga dan shortstop
the hole (between third and short)
山あい
やまあい
lembah, ngarai, sela-sela gunung
valley
山岳部時間
さんがくぶじかん
Waktu Pegunungan (AS), MST
Mountain Time (US time zone)
山間部
さんかんぶ
wilayah pegunungan, daerah pegunungan
mountainous region
仕事人間
しごとにんげん
gila kerja, workaholic
fiend for work
使用可能時間
しようかのうじかん
waktu penggunaan, waktu tersedia
available time
使用不能時間
しようふのうじかん
waktu tidak tersedia, waktu tidak dapat digunakan
unavailable time
始業時間
しぎょうじかん
jam mulai kerja, waktu mulai
opening time
指呼の間
しこのかん
jarak panggil, jarak sangat dekat
hailing distance
私人間
しじんかん
hubungan antarindividu
relations between individuals
視空間
しくうかん
ruang visual, visuospasial
visual space
視空間失認
しくうかんしつにん
agnosia visuosplasial
visuospatial agnosia
試験期間
しけんきかん
masa ujian, periode ujian, jangka waktu pengujian
test (testing) period
試用期間
しようきかん
masa percobaan, masa magang
evaluation period (software, new employee, etc.)
歯間
しかん
sela gigi, celah antar gigi
space between the teeth
事業所間
じぎょうしょかん
antar kantor, antar lokasi, antar tempat kerja
inter-location
字間
じかん
jarak antarhuruf, spasi karakter
space between letters or characters