Kosakata Kanji 雨: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

春雨物語

はるさめものがたり

kisah hujan musim semi

Harusame Monogatari (1808 collection of stories by Ueda Akinari)

春時雨

はるしぐれ

hujan musim semi, gerimis musim semi

spring rain

春驟雨

はるしゅうう

hujan singkat musim semi

spring shower

初時雨

はつしぐれ

hujan pertama awal musim dingin

the first rain to fall between the late autumn and the early winter

小雨決行

しょううけっこう

tetap dilaksanakan meski hujan ringan, batal hanya jika hujan lebat

canceled only in case of heavy rain

小夜時雨

さよしぐれ

hujan rintik malam hari di akhir musim gugur

light shower on a night in late autumn and early winter

少雨

しょうう

curah hujan rendah, sedikit hujan

small amount of rainfall

照り雨

てりあめ

hujan panas

sunshower

硝煙弾雨

しょうえんだんう

hujan peluru, pertempuran sengit

smoke of powder and hail of bullets

針尾雨燕

はりおあまつばめ

kapinis jarum

white-throated needletail (species of swift, Hirundapus caudacutus)

人工雨

じんこうう

hujan buatan

artificial rain

人工降雨

じんこうこうう

hujan buatan, penyemaian awan

artificial rain

水葵

みずあおい

wewehan, eceng

Monochoria korsakowii (species of flowering plant)

晴れ後雨

はれのちあめ

cerah kemudian hujan

clear then rain (e.g. weather forecast)

晴一時小雨

はれいちじこさめ

cerah dengan sesekali hujan gerimis

clear, with brief light rain

晴雨

せいう

cuaca, keadaan hujan atau cerah

(clear or rainy) weather

晴雨計

せいうけい

barometer, alat pengukur cuaca

barometer

晴好雨奇

せいこううき

pemandangan indah saat cerah maupun hujan

the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather

晴耕雨読

せいこううどく

bekerja saat cerah membaca saat hujan, hidup tenang antara bekerja dan belajar

working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather

請雨

しょうう

doa memohon hujan

praying for rain

疎雨

そう

gerimis, hujan jarang-jarang

drizzle

叢雨

むらさめ

hujan lebat singkat, hujan lewat

passing shower

叢時雨

むらしぐれ

hujan lebat singkat

autumn shower

走り梅雨

はしりづゆ

cuaca tidak menentu sebelum musim hujan

unstable weather preceding the rainy season (normally occurring in May)

送り梅雨

おくりづゆ

hujan penutup musim hujan

last rain of the rainy season (often accompanied by thunderstorms)

多雨林

たうりん

hutan hujan

tropical rainforest

大雨注意報

おおあめちゅういほう

peringatan waspada hujan lebat

storm warning

弾雨

だんう

hujan peluru

hail of bullets

弾丸飛雨

だんがんひう

hujan peluru, berondongan peluru

hail of bullets

地雨

じあめ

hujan terus-menerus

continuous rain

朝雲暮雨

ちょううんぼう

awan pagi hujan sore

morning clouds and evening rain

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

langit merah pagi hari tanda hujan, sore hari tanda cerah

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

通り雨

とおりあめ

hujan lewat, hujan sebentar

shower

天気雨

てんきあめ

hujan panas, hujan saat cuaca cerah

sun shower

天魚

あまご

ikan amago, ikan trout amago

land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae)

凍雨

とうう

hujan es, hujan musim dingin

ice pellet

日照り雨

ひでりあめ

hujan panas

sunshower

如雨露

じょうろ

teko penyiram tanaman, gembor

watering can

猫が顔を洗うと雨が降る

ねこがかおをあらうとあめがふる

pertanda hujan jika kucing membasuh muka

if a cat washes its face, rain is coming

熱帯雨林

ねったいうりん

hutan hujan tropis

tropical forest

熱帯雨林気候

ねったいうりんきこう

iklim hutan hujan tropis

tropical rain forest climate

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

iklim sabana tropis

tropical wet and dry climate

熱帯多雨林

ねったいたうりん

hutan hujan tropis

tropical wet forest

梅雨のはしり

つゆのはしり

awal musim hujan, tanda awal musim hujan

rainy spells just before the rainy season

梅雨寒

つゆざむ

udara dingin di musim hujan

unseasonably cool weather during the rainy season

梅雨期

ばいうき

musim hujan, periode tsuyu

rainy season

梅雨空

つゆぞら

langit mendung musim hujan

overcast sky in the rainy season

梅雨時

つゆどき

musim hujan, waktu musim hujan

wet season

梅雨晴れ

つゆばれ

cuaca cerah di musim hujan

sunny spell during rainy season

白雨

はくう

hujan tiba-tiba, hujan sore

rain shower

微雨

びう

gerimis tipis, hujan rintik-rintik

light rain

畢宿

あめふりぼし

rasi bintang jaring

Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)

姫雨燕

ひめあまつばめ

burung walet rumah

house swift (Apus nipalensis)

氷雨

ひさめ

hujan es, hujan yang sangat dingin, hujan bercampur salju

chilly rain

風雨の禍

ふううのか

bencana akibat angin dan hujan

disaster caused by wind and rain

返り梅雨

かえりづゆ

kembalinya musim hujan

return of the rainy season

暮雨

ぼう

hujan sore hari

evening rain

放射能雨

ほうしゃのうう

hujan radioaktif

radioactive rain

法雨

ほうう

hujan dharma

shower of dharma

砲煙弾雨

ほうえんだんう

hujan peluru dan asap meriam

the smoke of guns and a rain of bullets or shells

暴雨

ぼうう

hujan deras, hujan lebat

torrential rain

防雨

ぼうう

tahan hujan, perlindungan terhadap hujan

protection against rain

翻雲覆雨

ほんうんふくう

persahabatan yang mudah berubah

fickle friendship

戻り梅雨

もどりづゆ

kembalinya musim hujan

return of the rainy season

夜雨

やう

hujan malam hari

night rain

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

langit merah di sore hari pertanda cerah, langit merah di pagi hari pertanda hujan

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

雷雨細胞

らいうさいぼう

sel hujan badai

thunderstorm cell

流星雨

りゅうせいう

hujan meteor

meteor shower

涼雨

りょうう

hujan sejuk

cool rain

緑雨

りょくう

hujan awal musim panas

early-summer rain

涙雨

なみだあめ

hujan gerimis, hujan duka, hujan rintik saat sedih

light rain

冷雨

れいう

hujan dingin

chilly rain

巫山雲雨

ふざんうんう

hubungan asmara, hubungan intim

旱天慈雨

かんてんじう

hujan yang dinanti-nantikan, hujan di musim kemarau, kelegaan yang ditunggu-tunggu

welcome (beneficial) rain in a drought

藪雨

やぶさめ

kerak-basi jepang

Asian stubtail (Urosphena squameiceps)

霖雨

りんう

hujan berlarut-larut, hujan berkepanjangan

long spell of rain

驟雨

しゅうう

hujan deras tiba-tiba, hujan singkat lebat

sudden shower

螭竜

あまりゅう

naga hujan, naga mitologi

rain dragon