入梅
ついり
awal musim hujan, memasuki musim hujan
entering the rainy season
Kosakata
Kosakata Kanji 雨
Kanji 雨 yang berarti hujan muncul dalam 278 entri kosakata bahasa Jepang.
小雨
こあめ
hujan gerimis, hujan rintik-rintik
light rain
黴雨
つゆ
tsuyu, musim hujan, hujan di musim hujan
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
暴風雨
あらし
hujan badai, badai
rainstorm
時雨
しぐれ
shigure, hujan musiman, hujan di akhir musim gugur
rain shower in late autumn (fall) or early winter
雨季
うき
musim hujan
rainy season
雨
あめ
hujan, hari hujan
rain
大雨
おおあめ
hujan lebat, hujan deras
heavy rain
雨水
あまみず
air hujan, usui
"rain water" solar term (approx. February 19)
出梅
しゅつばい
akhir musim hujan
end of the rainy season
雨あし
あまあし
derasnya hujan, garis-garis air hujan
passing shower
雨天
うてん
cuaca hujan, hari hujan
rainy weather
霖
ながあめ
hujan berkepanjangan
long spell of rain
雨もり
あまもり
bocor, atap bocor
roof leak
雨戸
あまど
daun jendela luar, penutup jendela tahan hujan
sliding storm shutter
雨具
あまぐ
perlengkapan hujan
rain gear
霧雨
きりさめ
hujan gerimis, gerimis halus
drizzle
雨ふり
あめふり
turun hujan, hari hujan, cuaca hujan, basah
rainfall
雨模様
あまもよう
tanda-tanda akan hujan, cuaca mendung
signs of rain
春雨
しゅんう
soun, hujan musim semi, misoa, bihun
gentle spring rain
雨あがり
あまあがり
sehabis hujan, setelah hujan reda
after the rain
五月雨
さつきあめ
hujan awal musim panas
early-summer rain
風雨
ふうう
angin dan hujan, badai
rainstorm
雨雲
あまぐも
awan hujan, mendung
rain cloud
雨だれ
あまだれ
tetesan hujan, tanda seru
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.)
雨やどり
あまやどり
berteduh
taking shelter from rain
雨量
うりょう
curah hujan, jumlah hujan
(amount of) rainfall
降雨
こうう
curah hujan, hujan
rainfall
豪雨
ごうう
hujan deras, hujan lebat, hujan badai
torrential rain
集中豪雨
しゅうちゅうごうう
hujan lebat lokal, hujan deras terkonsentrasi
local downpour
雷雨
らいう
hujan badai, hujan guntur
thunderstorm
梅雨前線
ばいうぜんせん
front hujan musiman
seasonal rain front
にわか雨
にわかあめ
hujan sebentar, hujan mendadak
rain shower
秋雨前線
あきさめぜんせん
front hujan musim gugur
autumn rain front
雨後
うご
setelah hujan, pasca hujan
after rain
雨中
うちゅう
di tengah hujan, dalam hujan
in the rain
多雨
たう
hujan lebat, curah hujan tinggi
heavy rain
雨天順延
うてんじゅんえん
ditunda jika hujan
rescheduled in case of rain
雨が降る
あめがふる
turun hujan, hujan turun
to rain
アネロイド晴雨計
アネロイドせいうけい
barometer aneroid
aneroid barometer
アフリカ腰白雨燕
アフリカこしじろあまつばめ
kapinis tunggir-putih
white-rumped swift (Apus caffer)
ゲリラ豪雨
ゲリラごうう
hujan badai mendadak, hujan lokal yang sangat deras
unexpectedly strong rain (for the region, etc.)
こぬか雨
こぬかあめ
gerimis halus, hujan rintik-rintik halus
light or fine rain
さみだれ式
さみだれしき
terputus-putus, sebentar-sebentar, berlarut-larut
off and on manner
しのつく雨
しのつくあめ
hujan lebat, hujan deras, hujan yang mengguyur
pelting rain
せみ時雨
せみしぐれ
dengkingan tonggeret, riuh suara tonggeret
outburst of cicadas singing
ぬか雨
ぬかあめ
hujan rintik-rintik
drizzle
ねこ耳を洗うと雨が降る
ねこみみをあらうとあめがふる
pertanda hujan jika kucing membasuh telinga
if a cat washes its ears, rain is coming
ひと雨
ひとあめ
guyuran hujan, hujan sebentar
shower
やらずの雨
やらずのあめ
hujan penahan tamu, hujan yang turun saat tamu hendak pulang
rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving
ヨーロッパ雨燕
ヨーロッパあまつばめ
kapinis eropa
common swift (Apus apus)
ロボット雨量計
ロボットうりょうけい
pengukur curah hujan robotik
robot rain gauge
亜熱帯多雨林
あねったいたうりん
hutan hujan subtropis
subtropical rain forest
淫雨
いんう
hujan berkepanjangan, hujan yang merusak tanaman
prolonged rain which damages crops
雨あられ
あめあられ
hujan es, hujan peluru, rentetan, badai
rain and hail
雨があがる
あめがあがる
hujan reda, hujan berhenti
to stop raining
雨がえる
あまがえる
katak pohon jepang
tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)
雨がさ
あまがさ
payung
umbrella
雨がち
あめがち
sering hujan, cenderung hujan
rainy
雨がっぱ
あまガッパ
jas hujan, mantel hujan
raincoat
雨が降ろうが槍が降ろうが
あめがふろうがやりがふろうが
apa pun yang terjadi, biarpun hujan atau tombak turun
come hell or high water
雨が降ろうと槍が降ろうと
あめがふろうとやりがふろうと
apa pun yang terjadi, biarpun hujan atau tombak turun
come hell or high water
雨が多い
あめがおおい
banyak hujan, sering hujan
rainy
雨ごい
あまごい
doa memohon hujan, ritual memanggil hujan
praying for rain
雨ざらし
あまざらし
terpapar hujan, kena hujan, lapuk karena cuaca
weatherbeaten
雨じまい
あまじまい
kedap air, pelapis tahan hujan, pengerjaan tahan air
waterproofing (of a building)
雨しょぼ
あめしょぼ
tarian ame-shobo
ame-shobo
雨だれ式
あまだれしき
metode mengetik sebelas jari, mengetik dengan jari telunjuk
hunt-and-peck (typing method)
雨だれ落ち
あまだれおち
tempat jatuhnya tetesan air hujan dari atap
place where raindrops fall from the eaves
雨どい
あまどい
talang hujan
drainspout
雨に唄えば
あめにうたえば
bernyanyi di bawah hujan, singin' in the rain
Singin' in the Rain (1952 film and song)
雨のやみ間
あめのやみま
sela waktu hujan berhenti
break in the rain
雨の降る
あめのふる
sedang hujan, berhujan
rainy
雨の降る日は天気が悪い
あめのふるひはてんきがわるい
hal yang sudah jelas, air itu basah
water is wet
雨の多い
あめのおおい
banyak hujan, sering hujan
rainy
雨マーク
あめマーク
simbol hujan, lambang hujan
rain symbol (e.g. in a weather forecast)
雨まじり
あめまじり
bercampur hujan
(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)
雨もよい
あまもよい
tanda-tanda akan hujan, mendung
threat of rain
雨よけ
あまよけ
peneduh hujan, penutup hujan, terpal, pelindung hujan
taking shelter from rain
雨意
うい
tanda-tanda hujan
signs of rain
雨域
ういき
daerah hujan, area hujan
rainy area
雨羽織
あまばおり
haori jas hujan, haori cuaca hujan
wet-weather haori
雨雲レーダー
あまぐもレーダー
radar awan hujan, radar hujan
weather radar (showing the location of precipitation)
雨燕
あまつばめ
burung walet, kapinis, walet ekor cabang
fork-tailed swift (Apus pacificus)
雨音
あまおと
suara hujan, bunyi rintik hujan
sound of rainfall
雨下
うか
turunnya hujan, hujan deras
raining
雨外套
あまがいとう
jas hujan, mantel hujan
mackintosh
雨笠
あまがさ
caping hujan, topi hujan
rain hat
雨冠
あまかんむり
radikal kanji hujan (di atas)
kanji "rain" radical at top
雨間
あまあい
sela-sela hujan, saat hujan reda sejenak
break in the rain
雨奇晴好
うきせいこう
pemandangan indah baik saat hujan maupun cerah
scenery being beautiful in both rainy and sunny weather
雨気
あまけ
tanda akan hujan, udara lembap sebelum hujan
signs of rain
雨空
あまぞら
langit mendung, langit saat hujan
rainy sky
雨靴
あまぐつ
sepatu hujan, sepatu bot karet, sepatu bot
waterproof shoes
雨景色
あまげしき
pemandangan hujan, tanda-tanda hujan
rain scene
雨月
うげつ
ugetsu, bulan kelima kalender lunar, bulan yang terhalang hujan
being unable to see the (harvest) moon because of rain
雨虎
あめふらし
kelinci laut
sea hare (esp. species Aplysia kurodai)
雨後のたけのこ
うごのたけのこ
menjamur, muncul silih berganti
similar things turning up one after another
雨降って地固まる
あめふってじかたまる
setelah badai pasti berlalu, tanah mengeras setelah hujan, kesulitan memperkuat fondasi
adversity strengthens the foundations
雨降り花
あめふりばな
bunga pembawa hujan
flower that is said to cause rain if picked (convolvulus, etc.)