Arti Kata 雨が降ろうが槍が降ろうが

あめがふろうがやりがふろうが ame ga furougayari ga furouga

雨が降ろうが槍が降ろうが dibaca あめがふろうがやりがふろうが (ame ga furougayari ga furouga) dan berarti apa pun yang terjadi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. apa pun yang terjadi
  2. walau badai menerjang
  3. tak peduli apa pun yang jatuh dari langit
  4. biarpun hujan atau tombak turun

Bahasa Inggris

  1. come hell or high water
  2. no matter what happens
  3. even if rain or spears should fall

Cara Baca

Kana

あめがふろうがやりがふろうが

Romaji

ame ga furougayari ga furouga

Cara Penulisan

12 Karakter • 68 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 159497 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

雨降り

あめふり

hujan

rainfall

雨が降る

あめがふる

hujan turun

to rain

雨降って地固まる

あめふってじかたまる

tanah mengeras setelah hujan

adversity strengthens the foundations

雨の降る日は天気が悪い

あめのふるひはてんきがわるい

mengatakan hal yang sudah jelas

water is wet

雨降り星

あめふりぼし

rasi bintang jaring

Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)

雨降り花

あめふりばな

bunga penyebab hujan

flower that is said to cause rain if picked (convolvulus, etc.)

雨降らし

あめふらし

kelinci laut

sea hare (esp. species Aplysia kurodai)

雨の降る

あめのふる

hujan

rainy

降雨

こうう

curah hujan

rainfall

子供騒げば雨が降る

こどもさわげばあめがふる

jika anak-anak gaduh, hujan akan turun

if the kids make a racket outside, there will be rain

降雨量

こううりょう

curah hujan

amount of rainfall