魚は頭から腐る
さかなはあたまからくさる
ikan membusuk dari kepalanya, kebobrokan dimulai dari atasan
the fish rots from the head
Kosakata
Kosakata Kanji 魚
Kanji 魚 yang berarti ikan muncul dalam 387 entri kosakata bahasa Jepang.
魚フライ
さかなフライ
ikan goreng tepung, ikan goreng
fried fish
魚みそ
うおみそ
miso ikan
miso mixed with fish (often tai)
魚をとる
さかなをとる
menangkap ikan
to catch fish
魚を釣る
さかなをつる
memancing ikan
to fish
魚影
ぎょえい
bayangan ikan
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
魚眼
ぎょがん
mata ikan
fish eye
魚眼レンズ
ぎょがんレンズ
lensa mata ikan, fisheye
fisheye lens
魚眼石
ぎょがんせき
apofilit, batu mata ikan
apophyllite
魚串
いおぐし
sate ikan, tusuk ikan
fish skewer
魚群探知機
ぎょぐんたんちき
alat pelacak ikan, sonar ikan
fishfinder
魚形
ぎょけい
berbentuk ikan, seperti ikan
fish-shaped
魚綱
ぎょこう
pisces, kelas ikan
Pisces (obsolete class of vertebrates comprising the fishes)
魚香
ユーシャン
yuxiang, bumbu masakan Tiongkok
yuxiang (Chinese seasoning mixture)
魚菜
ぎょさい
ikan dan sayuran, lauk pauk
fish and vegetables
魚取り
さかなとり
menangkap ikan, penangkapan ikan
fishing, esp. using a net or trap
魚種
ぎょしゅ
spesies ikan, jenis ikan
fish species
魚汁
いしり
kecap ikan, saus ikan
ishiru
魚焼きグリル
さかなやきグリル
panggangan ikan
fish grill
魚焼き器
さかなやきき
pemanggang ikan, alat panggang ikan
fish grill
魚醤
ぎょしょう
kecap ikan
fish sauce (made from fermented salted fish)
魚食動物
ぎょしょくどうぶつ
piskivora, hewan pemakan ikan
piscivore
魚食蝙蝠
うおくいこうもり
kelelawar pemakan ikan
fisherman bat (Noctilionidae spp.)
魚信
ぎょしん
tarikan ikan, getaran pancing
bite (of a fish on a hook)
魚心
うおごころ
kebaikan hati, kemurahan hati, niat baik
kindness
魚心あれば水心
うおごころあればみずごころ
kebaikan dibalas kebaikan, simbiosis mutualisme
kindness begets kindness
魚心あれば水心あり
うおごころあればみずごころあり
kebaikan dibalas kebaikan, simbiosis mutualisme
kindness begets kindness
魚精
ぎょせい
sperma ikan, milt
milt
魚族
ぎょぞく
jenis-jenis ikan, bangsa ikan
fish
魚体
ぎょたい
tubuh ikan
fish body
魚拓
ぎょたく
gyotaku, cetakan ikan, arsip halaman web
snapshot of a web page (to preserve its contents)
魚鳥
ぎょちょう
ikan dan burung
fishes and birds
魚梯
ぎょてい
tangga ikan
fish ladder
魚店
さかなだな
toko ikan, penjual ikan
fish dealer
魚田
ぎょでん
gyoden, ikan panggang miso
skewered fish, coated with miso and cooked
魚灯
ぎょとう
lampu pemikat ikan
lights to lure fish
魚道
ぎょどう
tangga ikan, jalur ikan
path taken by school of fish
魚肉ソーセージ
ぎょにくソーセージ
sosis ikan
fish sausage
魚板
ぎょばん
genta kayu bentuk ikan, papan ikan
large flat wooden plank shaped like a fish, struck like a gong at temple to indicate time of day
魚肥
ぎょひ
pupuk ikan
fertilizer made from fish parts (fertiliser)
魚尾
ぎょび
ekor ikan, sudut mata luar, tanda lipat kertas
fish tail
魚腹
ぎょふく
perut ikan, jeroan ikan
fish entrails
魚粉
ぎょふん
tepung ikan
fish meal
魚偏
うおへん
radikal ikan
kanji "fish" radical at left
魚目燕石
ぎょもくえんせき
barang palsu yang tampak asli, tiruan yang sangat mirip
imitation that looks identical to the original
魚問屋
うおどんや
grosir ikan, bandar ikan
fish wholesaler
魚油
ぎょゆ
minyak ikan
fish oil
魚雷艇
ぎょらいてい
kapal torpedo
torpedo boat
魚雷発射管
ぎょらいはっしゃかん
tabung peluncur torpedo
torpedo tube
魚卵
ぎょらん
telur ikan
fish eggs
魚竜
ぎょりゅう
iktiosaurus
ichthyosaur
魚料理
さかなりょうり
hidangan ikan, masakan ikan
fish-based cooking
魚鱗
ぎょりん
sisik ikan
fish scales
魚鱗癬
ぎょりんせん
iktiosis, penyakit sisik ikan
ichthyosis
魚類学
ぎょるいがく
iktiologi, ilmu ikan
study of fish
魚籃
びく
keranjang ikan, wadah ikan
fish basket
魚翅
ぎょし
sirip hiu
shark fin
魚膠
ぎょこう
lem ikan, isinglass
gelatinous glue made from fish
玉筋魚
いかなご
ikan sand lance jepang
Japanese sand lance (Ammodytes personatus)
近海魚
きんかいぎょ
ikan pesisir, ikan laut dangkal
fish found in coastal waters
金魚すくい
きんぎょすくい
serok ikan mas, menangkap ikan mas
goldfish scooping
金魚のうんこ
きんぎょのうんこ
pengikut setia, kotoran ikan koki, benalu
person who just tags along
金魚の糞
きんぎょのふん
pengikut setia, kotoran ikan koki, benalu
person who just tags along
金魚屋
きんぎょや
penjual ikan mas, toko ikan hias
goldfish seller (vendor)
金魚草
きんぎょそう
bunga mulut singa, snapdragon
snapdragon
金魚藻
きんぎょも
ganggang ikan koki, tumbuhan air
Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum)
金魚売り
きんぎょうり
penjual ikan mas
goldfish peddling
金魚鉢
きんぎょばち
akuarium bulat, toples ikan mas
goldfish bowl
金魚蝨
ちょう
kutu ikan jepang
Japanese fish louse (Argulus japonicus)
狗母魚
えそ
ikan belantuk
lizardfish (any fish of family Synodontidae)
空中魚雷
くうちゅうぎょらい
torpedo udara
aerial torpedo
熊の実
くまのみ
ikan badut, ikan giru
clownfish (Amphiprioninae spp., esp. the yellowtail clownfish, Amphiprion clarkii)
桂魚
けつぎょ
ikan mandarin, perch cina
mandarin fish (Siniperca chuatsi)
鯨
いさ
paus
whale
堅魚木
かつおぎ
katsuogi, balok hias atap
log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole
胡瓜魚
きゅうりうお
ikan smelt pelangi
rainbow smelt (Osmerus mordax dentex)
胡麻蝶々魚
ごまちょうちょううお
ikan kepe-kepe bintik, ikan kepe-kepe sitrun
speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific)
虎魚
おこぜ
ikan lepu, ikan lepuh
stingfish
御魚
おとと
ikan
fish
光子魚雷
こうしぎょらい
torpedo foton
photon torpedo
公魚
わかさぎ
ikan wakasagi, ikan smelt kolam jepang
Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis)
江鮭
あめのうお
trout biwa, salmon biwa
biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus)
甲冑魚
かっちゅうぎょ
ikan lapis baja
armored fish
硬骨魚
こうこつぎょ
ikan bertulang sejati
bony fish
硬骨魚綱
こうこつぎょこう
ikan bertulang sejati, osteichthyes
Osteichthyes (class comprising the bony fishes and sometimes their descendants, i.e. tetrapods)
硬骨魚類
こうこつぎょるい
kelompok ikan bertulang sejati
bony fishes
降河魚
こうかぎょ
ikan katadromus
catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel)
降流魚
こうりゅうぎょ
ikan katadromus
catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel)
黒旗魚
くろかじき
marlin biru indo-pasifik, ikan marlin biru
Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)
黒牛の舌
くろうしのした
ikan lidah hitam
black cow-tongue (species of tonguefish, Paraplagusia japonica)
黒山椒魚
くろさんしょううお
salamander hitam jepang
Japanese black salamander (Hynobius nigrescens)
黒太刀梭子魚
くろたちかます
ikan tenggiri ular
snake mackerel (Gempylus serpens)
根魚
ねうお
ikan karang, ikan demersal
non-migratory seabed fish (e.g. rockfish)
根付き魚
ねつきうお
ikan karang, ikan penetap
non-migratory seabed fish (e.g. rockfish)
沙魚
はぜ
ikan gobi, ikan glodok
goby (fish)
細魚
さより
ikan kacang-kacang, ikan cucut jepang
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori)
拶双魚
さっぱ
ikan sardinella jepang
Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
雑居寝
ざこね
tidur berhimpitan, tidur bersama
sleeping together in a huddle
雑魚
いざこ
ikan kecil, ikan teri, orang tidak penting, kroco
small fish
雑魚キャラ
ざこキャラ
karakter kroco, musuh rendahan, figuran
background character (in a manga, anime, etc.)