昔の物語では、鷁は高く飛ぶ鳥として語られている。
Dalam cerita lama, burung itu digambarkan sebagai burung yang terbang tinggi.
Arti / Makna
burung air besar khayalan yang terbang tinggi tetapi tidak melawan angin
burung air besar khayalan yang terbang tinggi tetapi tidak melawan angin, hiasan berbentuk burung air pada haluan kapal sebagai penolak celaka di air
waterfowl which flies high but not against the wind
5 kalimat referensi
昔の物語では、鷁は高く飛ぶ鳥として語られている。
Dalam cerita lama, burung itu digambarkan sebagai burung yang terbang tinggi.
その船の先には、鷁の飾りが付いていた。
Di haluan kapal itu terpasang hiasan berbentuk burung tersebut.
鷁は水難をよけるしるしと考えられていた。
Burung itu dianggap sebagai lambang penolak bahaya di air.
絵巻には、鷁に似た大きな鳥が描かれている。
Dalam gulungan gambar itu, digambarkan seekor burung besar yang mirip burung tersebut.
鷁は実在の鳥ではなく、想像上の鳥とされることが多い。
Burung itu sering dianggap bukan burung nyata, melainkan burung khayalan.