Kosakata Kanji 鷹: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

鷹

たか

hawk, falcon

鷹匠

たかじょう

falconer, hawker

アメリカ夜鷹

アメリカよたか

common nighthawk (Chordeiles minor)

たか派

たかは

hawks, hardline faction, hardliners

ホイッパーウィル夜鷹

ホイッパーウィルよたか

whip-poor-will (Caprimulgus vociferus), whippoorwill

一富士二鷹三茄子

いちふじにたかさんなすび

best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)

鵜の目鷹の目

うのめたかのめ

eyes of a predator, keen eyes, eyes of a cormorant, eyes of a hawk

蚊母鳥

ぶんぼちょう

grey nightjar (Caprimulgus indicus), nightjar (any bird of family Caprimulgidae), goatsucker, soba vendors who walk around at night, soba sold by these vendors, streetwalker

熊鷹

くまたか

Hodgson's hawk eagle (Nisaetus nipalensis), mountain hawk-eagle

小鷹

こたか

falconry (using small hawks or falcons), small hawk or falcon (used for hunting)

小鷹狩

こたかがり

falconry (using small hawks or falcons)

雀鷂

つみ

Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)

赤腹鷹

あかはらだか

Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis), gray frog hawk, grey frog hawk

大鷹

おおたか

falconry (using a northern goshawk), female hawk (or falcon), northern goshawk (Accipiter gentilis)

大鷹狩

おおたかがり

falconry (using a northern goshawk)

鷹の羽鯛

たかのはだい

spottedtail morwong (Goniistius zonatus)

鷹の爪

たかのつめ

Gamblea innovans (species of deciduous tree), extremely spicy form of chili pepper, variety of high-quality green tea

鷹化して鳩となる

たかかしてはととなる

one of the 72 climates (from the 11th of the second lunar month until the 15th)

鷹詞

たかことば

falconry term

鷹狩

たかがり

falconry

鷹栖養護学校

たかすようごがっこう

Takasu Special Needs School (older name style)

鷹柱

たかばしら

group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration), pillar of buzzards

鷹隼

ようしゅん

hawk and falcon

鷹野

たかの

falconry

鷹揚

おうよう

placid, composed, cool, collected, large-hearted, generous, liberal, open-handed, magnanimous, easygoing

禿鷹ファンド

はげたかファンド

vulture fund, fund that buys distressed stocks at low prices and sells for a profit

鳶が鷹を生む

とびがたかをうむ

to have a talented child despite being untalented, a black hen lays a white egg, a kite gives birth to a hawk

能ある鷹は爪を隠す

のうあるたかはつめをかくす

a wise man keeps some of his talents in reserve, one shouldn't show off, the person who knows most often says least, a skilled hawk hides its talons

馬糞鷹

まぐそたか

common buzzard (Buteo buteo), common kestrel (Falco tinnunculus)

八角鷹

はちくま

crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus), Oriental honey buzzard, pern

放鷹

ほうよう

falconry, hawking

夜鷹蕎麦

よたかそば

ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)

欲の熊鷹股裂く

よくのくまたかまたさく

avarice brings doom upon oneself, grasp all, lose all, the greedy hawk-eagle splits in half (when trying to catch two boars at once)

兀鷹

はげたか

vulture, condor