Arti Kata 能ある鷹は爪を隠す

のうあるたかはつめをかくす nouarutakahatsumeokakusu

能ある鷹は爪を隠す dibaca のうあるたかはつめをかくす (nouarutakahatsumeokakusu) dan berarti orang hebat tidak memamerkan kemampuannya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. orang hebat tidak memamerkan kemampuannya
  2. elang berbakat menyembunyikan cakarnya
  3. orang yang hebat tidak memamerkan kemampuannya
  4. elang yang pandai menyembunyikan cakarnya
  5. elang yang cakap menyembunyikan cakarnya
  6. orang berilmu tidak memamerkan kemampuannya
  7. rendah hati
  8. tidak pamer

Bahasa Inggris

  1. a wise man keeps some of his talents in reserve
  2. one shouldn't show off
  3. the person who knows most often says least
  4. a skilled hawk hides its talons

Cara Baca

Kana

のうあるたかはつめをかくす

Romaji

nouarutakahatsumeokakusu

Varian Penulisan

  • 能有る鷹は爪を隠す のうあるたかはつめをかくす nouarutakahatsumeokakusu
  • 脳ある鷹は爪を隠す のうあるたかはつめをかくす nouarutakahatsumeokakusu

Cara Penulisan

9 Karakter • 64 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準1級 Peribahasa Rank 138554 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

隠し機能

かくしきのう

fitur tersembunyi

Easter egg

鷹の爪

たかのつめ

cabai takanotsume

Gamblea innovans (species of deciduous tree)

能率

のうりつ

efisiensi

efficiency

能力主義制度

のうりょくしゅぎせいど

sistem meritokrasi

meritocratic system

能力主義

のうりょくしゅぎ

meritokrasi

meritocracy

能動態

のうどうたい

kalimat aktif

active voice

能率的

のうりつてき

efisien

efficient

能動素子

のうどうそし

elemen aktif

active element

能率給方式

のうりつきゅうほうしき

sistem upah prestasi

merit system

能弁家

のうべんか

orator

orator

能吏

のうり

pejabat yang cakap

able official

能動衛星

のうどうえいせい

satelit aktif

active satellite